«اتفاقية مستخدم الموقع»
الإصدار بتاريخ 23 يوليو 2026 م.
تنظم اتفاقية المستخدم هذه طريقة استخدام الموقع perevod-ekb.ru وحقوق والتزامات مالك الموقع وزواره.
1. أحكام عامة
مالك الموقع هو صاحبة المشروع الفردي فرولوفا آنا أركادييفنا، رقم التعريف الضريبي 667221006209، ورقم تسجيل صاحبة المشروع الفردي الحكومي الأساسي 310667205700064، العنوان: 620041، مقاطعة سفيردلوفسك، مدينة يكاترينبورغ، شارع سمازيكوف، مبنى 3, ، شقة 37.
يعني استخدام الموقع اطلاع المستخدم على هذه الاتفاقية. ويُبرم consent معالجة البيانات الشخصية واستخدام ملفات تعريف الارتباط الاختيارية وتلقي الرسائل الإعلانية بشكل منفصل في الحالات المنصوص عليها في الموقع.
لا تحل الاتفاقية محل عقد العرض العام أو غيره من العقود المبرمة عند طلب الخدمات.
2. الغرض من الموقع واستخدامه
يُخصص الموقع لنشر معلومات عن خدمات مكتب الترجمة، وحساب التكلفة، وإرسال الاستفسارات والطلبات، والتواصل مع ممثلي المالك، والحصول على معلومات أخرى.
يتعهد المستخدم بما يلي:
- عدم انتهاك تشريعات الاتحاد الروسي وحقوق الأطراف الثالثة؛
- عدم محاولة الوصول غير المصرح به؛
- عدم نشر تعليمات برمجية ضارة أو التسبب في حمل يعيق عمل الموقع؛
- تقديم معلومات موثوقة وعدم نقل بيانات زائدة؛
- امتلاك أسس قانونية لنقل وثائق وبيانات شخصية تخص أطرافًا ثالثة.
3. الملكية الفكرية
تخضع النصوص والصور والشعارات والتصميم والعناصر البرمجية وغيرها من مواد الموقع للحماية بموجب تشريعات الملكية الفكرية. ولا يُسمح بنسخها أو تعديلها أو توزيعها أو استخدامها بأي شكل آخر إلا بموافقة صاحب الحق، ما لم ينص القانون صراحةً على خلاف ذلك.
4. معلومات عن الخدمات
يسعى المالك إلى الحفاظ على حداثة المعلومات، إلا أن البيانات المتعلقة بالتكلفة والمواعيد ومكونات الخدمات قد تكون ذات طبيعة إرشادية إلى أن يؤكدها المدير أو يُبرم العقد.
قد يحتوي الموقع على روابط إلى موارد تابعة لأطراف ثالثة. ولا يدير المالك هذه الموارد ولا يتحمل مسؤولية محتواها أو قواعد معالجة البيانات فيها.
5. المسؤولية
يتخذ المالك تدابير معقولة لضمان إتاحة الموقع وأمانه، لكنه لا يضمن عدم حدوث انقطاعات تقنية مؤقتة ناتجة عن الصيانة أو أعطال الاتصال أو تصرفات الأطراف الثالثة.
لا يتحمل المالك مسؤولية الخسائر الناشئة عن تصرفات المستخدم غير المشروعة، أو تقديمه معلومات غير موثوقة، أو استخدامه الموقع بطريقة تتعارض مع هذه الاتفاقية والقانون.
تُطبق قيود المسؤولية فقط ضمن الحدود التي تسمح بها التشريعات، ولا تحد من حقوق المستهلكين الإلزامية.
6. البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط
تخضع معالجة البيانات الشخصية لـ سياسة معالجة البيانات الشخصية، بينما يخضع استخدام ملفات تعريف الارتباط لـ سياسة استخدام ملفات تعريف الارتباط.
7. تعديل الاتفاقية وبيانات الاتصال
يحق للمالك تحديث الاتفاقية. ويبدأ سريان الصيغة الجديدة من لحظة نشرها، ما لم يُحدد فيها موعد آخر.
جهات الاتصال: info@perevod-ekb.ru, +7 (343) 237-27-87.
العنوان الدائم للمستند: https://perevod-ekb.ru/user-agreement/.