الترجمات في Eurospace: بجودة عالية، بسرعة ودقة!
كانت خدمات المترجمين مطلوبة في جميع العصور، لكن يُطلب من المنفذين اليوم المزيد من الاحترافية وضمانات الجودة. يمكن لمكتب الترجمة لدينا، الذي يعمل فيه متخصصون ذوو خبرة، ضمان ترجمة مهنية عالية الجودة.
استشارة مجانية
افتُتح مكتب ترجمة Eurospace في عام 2004 . في ذلك الوقت، كان عدد المؤسسات التي تقدم خدمات مماثلة في يكاترينبورغ قليلًا، وكانت خدماتها تقتصر أساسًا على الوثائق القياسية التي تتطلب تصديقًا لاحقًا من كاتب العدل.
اتسمت بداية القرن الحادي والعشرين بنمو اقتصادي سريع، ودخول روسيا إلى الساحة الدولية، وتطور العلاقات الاقتصادية الخارجية مع عدد من الشركات الأجنبية. وبناءً على ذلك، ازدادت شعبية خدمة الترجمة من اللغات الأجنبية.
بدأ كبار العملاء يتواصلون معنا، وأصبحت المهام أكثر تنوعًا من حيث الشكل والمحتوى.
في عام 2010 ، بدأ مكتب الترجمة لدينا في تقديم خدمات إضافية للعملاء، مثل معادلة الشهادات وتصديق الوثائق لـ 35 دولة.
يتيح استخدام أدوات CAT زيادة حجم العمل وتنفيذ الطلبات مهما بلغت صعوبتها بسرعة أكبر وبجودة أكثر استقرارًا.
قبل تسليم النص النهائي، يخضع لمراحل المراجعة اللغوية والتدقيق وفحص الجودة (QA).
نعيد تنسيق ترجمات المستندات وفقًا للأصل (DTP/التنسيق)، لكي يحصل العميل على المستند بالشكل المعتاد.
تساعد تقنيات ذاكرة الترجمة على تقليل المدد والتكاليف بفضل تكرار المقاطع واتساق المصطلحات.
استخدام المقاطع الجاهزة من قاعدة البيانات
الفحص الآلي لجودة العمل
التدقيق الإملائي والنحوي
استخدام مسارد المصطلحات وقواعد المصطلحات
دمج النص الأصلي مع الترجمة
ينمو المكتب ويتطور. ويسعدنا دائمًا العمل على المشاريع المعقدة والكبيرة، ومع ذلك يظل العمل مع الأفراد جزءًا لا يتجزأ من نشاطنا. في عام 2016 ، افتُتح مكتب إضافي في يكاترينبورغ داخل مكتب كاتبة العدل أو. في. فيليبوفا. وفي عام 2019 ، افتُتح مكتب إضافي في بيريزوفسكي.
- 1 نراقب الجودة دائمًا بواسطة محرر ذي خبرة باستخدام برامج QA
- 2 نستعين في العمل بالمترجمين المحترفين فقط
- 3 ننُفذ الطلب في الموعد وبجودة عالية
- 4 نتعامل مع كل عميل بشكل فردي مع مراعاة جميع رغباته
- 5 سننفذ مهمة اختبارية تُظهر مستوانا
- 6 نحب عملنا ومهنتنا. وننجز كل شيء بشغف!
أرسل الوثائق لحساب التكلفة
اتصلوا بي
اترك اسمك ورقم هاتفك. سيتواصل معك المدير خلال ساعات العمل.