"سياسة استخدام ملفات تعريف الارتباط"

الإصدار بتاريخ 23 يوليو 2026 م.

توضح هذه السياسة استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة على الموقع perevod-ekb.ru.

1. المشغّل

رائدة الأعمال الفردية آنا أركاديفنا فرولوفا، رقم تعريف دافع الضرائب 667221006209، رقم التسجيل الحكومي لرائدة الأعمال الفردية 310667205700064، العنوان: 620041، منطقة سفيردلوفسك، مدينة يكاترينبورغ، شارع سمازيكوف، المبنى 3, ، الشقة 37.

جهات الاتصال: info@perevod-ekb.ru, +7 (343) 237-27-87.

2. ما هي ملفات تعريف الارتباط

ملف تعريف الارتباط هو جزء صغير من البيانات يحفظه المتصفح. وقد يستخدم الموقع أيضاً localStorage ومخازن محلية أخرى للمتصفح.

3. فئات ملفات تعريف الارتباط المستخدمة

3.1. ملفات تعريف الارتباط التقنية الضرورية

تُستخدم لتشغيل الجلسة، والأمان، وإرسال النماذج، وحفظ اختيار المستخدم في لافتة ملفات تعريف الارتباط. وقد تشمل PHPSESSID، وملفات تعريف الارتباط ذات البادئة BITRIX_SM_ ومعرّف إعدادات AWZ الخدمي. وتُستخدم هذه الملفات بغض النظر عن الموافقة، إذ قد تعمل بعض وظائف الموقع بصورة غير صحيحة من دونها.

3.2. التحليلية

تُستخدم فقط بعد موافقة المستخدم. وتُطبق على الموقع خدمة خارجية واحدة فقط لتحليل الويب، وهي ياندكس متريكا. ولا تُستخدم Google Analytics أو أي أنظمة خارجية أخرى لتحليل الويب.

قد تستخدم ياندكس متريكا، على وجه الخصوص، ملفات تعريف الارتباط _ym_uid, _ym_d, _ym_isad, _ym_visorc_*, yandexuid وقيم localStorage. ويحدد ياندكس التركيبة الدقيقة وفترات التخزين، وقد تتغير.

3.3. بيانات الإسناد الإعلاني

علامات UTM، yclid والمعلمات المرتبطة بها قد تُحفظ في ملفات تعريف ارتباط من الطرف الأول لتحديد مصدر الطلب وربط الطلب بالحملة الإعلانية. وتُنفذ هذه المعالجة وفقاً لاختيار المستخدم في إعدادات ملفات تعريف الارتباط.

4. الغرض من استخدام ملفات تعريف الارتباط

ضمان تشغيل الموقع وأمانه؛
حفظ إعدادات المستخدم؛
تحليل الزيارات والإجراءات على الصفحات؛
تقييم فعالية الحملات الإعلانية ومصادر الاستفسارات؛
تحسين محتوى الموقع وسهولة استخدامه.

5. ياندكس متريكا

تقدم الخدمة شركة «ياندكس» ذات المسؤولية المحدودة (119021، مدينة موسكو، شارع ليف تولستوي، المبنى 16). وقد تحصل على عنوان IP، والمعلومات التقنية عن الجهاز والمتصفح، ومصدر الانتقال، والصفحات التي تمت زيارتها، ووقت وتسلسل الإجراءات، بالإضافة إلى معرّفات المتصفح.

6. إدارة الاختيار

عند الزيارة الأولى، يمكن للمستخدم قبول ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية أو رفضها أو اختيار الفئات المسموح بها. وعند الرفض، لا تُحفظ سوى ملفات تعريف الارتباط التقنية الضرورية، ولا ينبغي تحميل كود ياندكس متريكا.

يمكن تغيير القرار من خلال واجهة «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» على الموقع، أو بمسح ملفات تعريف الارتباط في المتصفح، أو بإرسال طلب إلى info@perevod-ekb.ru.

7. فترات التخزين

تُخزن ملفات تعريف الارتباط الضرورية طوال مدة الجلسة أو للفترة المحددة في الإعدادات التقنية. وقد تُخزن معرّفات ياندكس متريكا التحليلية من جلسة واحدة إلى عامين. وتُخزن بيانات الإسناد حتى انتهاء الفترة المحددة في إعدادات الموقع، أو تغيير الاختيار، أو مسح ملفات تعريف الارتباط.

8. أحكام ختامية

يحق للمشغّل تحديث السياسة عند تغيير تركيبة ملفات تعريف الارتباط أو إعدادات الخدمات أو التشريعات.

العنوان الدائم للمستند: https://perevod-ekb.ru/cookie-policy/.

تتوفر المعلومات العامة عن معالجة البيانات الشخصية في سياسة معالجة البيانات الشخصية.