Sazba dokumentů v Jekatěrinburgu

Sazba je postup vytvoření rozvržení překladu podle rozvržení originálu; zahrnuje identické uspořádání textových a grafických prvků a také grafickou úpravu obrázků při překladu textu v needitovatelném formátu na ilustracích, diagramech, mapách apod.

Překlad bez sazby je možný pouze tehdy, jsou-li překládané soubory poskytnuty ve formátu .doc/.docxa všechny jazykové prvky určené k překladu jsou editovatelné a při určitém zvětšení objemu textu se žádný z prvků výrazně neposune vůči ostatním. Ve všech ostatních případech je sazba bohužel nezbytná.

Zpracování překladu do 2 sloupců: 30 rublů za 1 stranu A4

Sazba a zpětná sazba podle předlohy: od 150 do 250 rublů za 1 stranu A4

Při rozsahu větším než 50 stran A4 jsou možné slevy až na 90 rublů za 1 stranu A4

Výsledek práce

  • všechny obrázky zcela odpovídají originálu (tabulky, schémata, výkresy, grafy, chromatogramy)
  • rovné a estetické grafické prvky
  • pohodlná vizuální orientace v překladu

Pracujeme s 30 formáty souborů.

Hlavní formáty

  • PDF
  • DOC, DOCX
  • XLS
  • PPT,PPS
  • DWG
  • RAR,ZIP
  • JPG
  • TIF
  • BMP
  • PNG
Objednat
Máte ještě otázky?

Jsme vždy k dispozici! Odpovíme na jakoukoli vaši otázku.

+7 343 237-27-87