Legalizace dokumentů pro Itálii v Jekatěrinburgu
Přestože Italská republika v 1977 ratifikovala Haagskou úmluvu z roku 1961 a přijímá dokumenty opatřené razítkem „Apostila“, pro získání právní platnosti dokumentu je nutné legalizovat překlad na konzulátu v Moskvě.
Pokud jste se rozhodli spojit svůj život s touto zemí, konkrétně uzavřít sňatek v Itálii, koupit nemovitost nebo se spojit s blízkými příbuznými, kteří tam žijí, neobejdete se bez legalizace překladů dokumentů.
Rodný list / oddací list / rozvodový list / úmrtní list / doklad o změně jména nebo příjmení, výpis z rejstříku trestů
Potvrzení z pasového oddělení o složení rodiny. Prohlášení o tom, že osoba není v manželství, plné moci, souhlas s výjezdem dítěte do zahraničí
Potvrzení od zaměstnavatele, školy, banky, 2-NDFL, daňová přiznání
Potvrzení o neexistenci záznamu o uzavření manželství
Legalizace probíhá na konzulátu Italské republiky v Moskvě. Originály dokumentů přijímáme v naší moskevské kanceláři. Certifikovaný překlad a jeho legalizaci na konzulátu zajišťují naši specialisté do 14 kalendářních dnů, poté si hotový dokument vyzvednete v naší moskevské kanceláři.
- Originál dokumentu s apostilou
- Fotokopie první strany cestovního pasu
Lhůta: 14 kalendářních dnů
Bezplatná konzultace
Jedná se o zvláštní dokument, který musí být spolu s ruskými vzdělávacími doklady předložen při přijetí na vysokou školu na území Italské republiky. Bohužel bez tohoto dokumentu není přijetí na státní a většinu soukromých vysokých škol v Itálii možné.
V Moskvě má překladatelská kancelář EUROSPACE oprávnění k certifikovanému překladu těchto dokumentů.
Pokud jste například dokončili školu v Rusku a plánujete získat vysokoškolské vzdělání v Itálii, budete potřebovat Dichiarazione di valore ke školnímu vysvědčení a jeho příloze. Pokud jste dokončili ruskou vysokou školu a chcete pracovat v Itálii jako odborník, budete potřebovat Dichiarazione di valore k diplomu a jeho příloze.
Originály vzdělávacích dokladů opatřené razítkem „apostila“ z Moskvy (zajištění apostily může převzít také překladatelská kancelář EUROSPACE, cena služby činí 5900 rublů za 1 dokument). Upozorňujeme, že apostila musí být umístěna na ORIGINÁLU vzdělávacího dokladu. Tento typ apostily vydává ministerstvo školství oblasti, ve které byl vzdělávací doklad vystaven.
Lhůta vyřízení je od 2 do 45 pracovních dnů.
Překlad vzdělávacího dokladu;
Fotokopie dokumentů.
Dokument Dichiarazione di valore je nezbytný pro pokračování ve vzdělávání v Itálii a také pro práci v této zemi v oboru získaném v Rusku.
Dichiarazione di valore vydává italské velvyslanectví v Moskvě. Dichiarazione di valore se vystavuje do 14 kalendářních dnů.
- S pozváním z vysoké školy (ke studiu)
- Bez pozvání (za účelem práce)
- S pozváním z vysoké školy (ke studiu)
- Bez pozvání (za účelem práce)
Přikládáme vzor Dichiarazione di valore k diplomu o vysokoškolském vzdělání. Dokument je uveden v neúplné podobě.
Kliknutím na obrázek jej zobrazíte
Konzulární legalizace – Jekatěrinburg
Konzulární legalizace v Jekatěrinburgu. Orientační cena podle veřejného ceníku je od 10 500 ₽. Přesnou cenu a lhůtu potvrdíme po kontrole dokumentu.
Pošlete dokumenty k výpočtu ceny
Zavolejte mi zpět
Zanechte jméno a telefonní číslo. Manažer se vám ozve v pracovní době.