Náš tým

Anna Frolovová

Zakladatelka a vedoucí kanceláře

V 2006 roce absolvovala Uralskou státní univerzitu A. M. Gorkého, fakultu mezinárodních vztahů, obor regionální studia
Certifikovaná a praktická překladatelka italštiny
Oblasti specializace: - italština: zpracování dřeva, celní problematika, technický překlad, právo, medicína; - angličtina a španělština: texty obecného zaměření, právo
Pracovní zkušenosti s tlumočením a písemným překladem od roku 2006
Zkušenosti s vedením kanceláře od roku 2010
Ráda čte knihy o mezikulturní komunikaci, esoterice a psychologii, věnuje se józe a sjezdovému lyžování

Jekatěrina Romaščenko

Vedoucí oddělení sazby a redakce (Jekatěrinburg)

V 2016 roce absolvovala Čeljabinskou státní univerzitu v oboru „Filologie“. Profesionální překladatelka a redaktorka
Pracovní jazyky: angličtina, francouzština
Jekatěřinina pracovní kariéra začala v Čínské národní chemicko-inženýrské stavební společnosti (město Tobolsk), kde se věnovala technickému tlumočení při uvádění zařízení do provozu a odborném dohledu nad montáží
V březnu 2017 Jekatěrina zahájila svou cestu v naší kanceláři jako šéfredaktorka
Miluje jógu, cestování a redakční práci

Olga Vorobjovová

Redaktorka (město Petrohrad)

Valerija Šabalkinová

Projektová manažerka kanceláře „Dům kina“ (Jekatěrinburg)

V 2018 roce absolvovala Uralskou federální univerzitu v oboru „Lingvistika“, specializace „Překlad a translatologie“
K týmu kanceláře se připojila v létě 2019 roku
Ovládá angličtinu a španělštinu
Vždy s lehkostí a pozitivním přístupem řeší i ty nejsložitější překladatelské úkoly
Ve volném čase se věnuje hudbě, fitness a počítačovým hrám

Julija Borovikovová

Projektová manažerka, kancelář „Dům kina“ (Jekatěrinburg)

V 2015 získala diplom lingvistky a překladatelky v oboru „Překlad a translatologie“ po absolvování Uralské federální univerzity B. Jelcina (Jekatěrinburg)
Miluje aktivní práci v režimu multitaskingu
Julija se ke kolektivu kanceláře připojila v dubnu 2022
Ovládá angličtinu
Má ráda procházky na čerstvém vzduchu, cestování a kočky!

Anastasija Samigullinová

Projektový manažer, kancelář „Dům kina“ (Jekatěrinburg)

V 2017 roce absolvovala Ruskou státní odbornou pedagogickou univerzitu v bakalářském programu „Pedagogické vzdělávání“ se zaměřením na „Vzdělávání v oblasti cizího jazyka (angličtina)“
Absolvovala profesní rekvalifikaci v oboru „Překlad a translatologie“, anglický jazyk (RGPPU, 2017 rok)
Anastasia si snadno poradí i s těmi nejnáročnějšími úkoly, řídí zajímavé a významné projekty a dohlíží na včasné odevzdání a kvalitní zpracování zakázek kanceláře „Dům kina“
Ve volném čase se věnuje vizážistice, četbě knih a cestování

Švecovová Julija

Vedoucí kanceláře „Náměstí 1905 roku“ (Jekatěrinburg)

V 2015 roce absolvovala Uralský humanitní institut a získala kvalifikaci lingvistky a překladatelky
V týmu naší kanceláře působí od 2016 roku
Ovládá angličtinu a francouzštinu na vynikající úrovni
Velmi ráda komunikuje s klienty osobně, čekání na zakázku vám zpříjemní zajímavým vyprávěním, milým úsměvem a šálkem čaje
Najde chybu i v těch nejskrytějších místech překladu. Zbožňuje cestování a sport

Artamonovová Anastasia

Projektová manažerka kanceláře "Náměstí 1905 roku"

V 2019 roce absolvovala Uralskou státní pedagogickou univerzitu v oboru Mezinárodní vztahy, kde studovala angličtinu a němčinu
Pracovala jako dobrovolnice na mistrovství světa v motokrosu MXGP 2018 a na mistrovství světa ve fotbale FIFA WORLD CUP 2018
V 3-. ročníku (2018) se zúčastnila programu mezinárodních výměn mládeže mezi Ruskem a Německem. 2 měsíce se účastnila německého letního vzdělávacího projektu pro mládež Kiez Frauensee jako vedoucí skupiny
Na podzim 2018se v Moskvě zúčastnila fóra „Program výměn mládeže mezi Ruskem a Německem“
Výborně se orientuje v problematice vztahů mezi Ruskem a USA, geopolitice a teorii mezinárodních vztahů
Ve volném čase se věnuje sjezdovému lyžování, sledování seriálů, poznávání německé kultury a cestování

Štyrljajevová Ljubov

Vedoucí kanceláře ve městě Berezovskij

V 2015 roce absolvovala Baškirskou ekonomicko-právní školu
Je komunikativní, zodpovědná a zaměřená na výsledky
Je skvělou maminkou dvou dětí
Ve volném čase ráda čte knihy
Klienti kanceláře v Berezovském Ljubov zbožňují pro její vstřícnost a rychlou pomoc s překladem dokumentů

Máte ještě otázky?

Jsme vždy k dispozici! Odpovíme na jakoukoli vaši otázku.

Pošlete dokumenty k výpočtu ceny