Legalizace dokumentů pro Egypt v Jekatěrinburgu
Egypt není smluvní stranou Haagské úmluvy ze 5 října 1961 roku, která stanovila zjednodušený postup legalizace dokumentů – jejich ověření apostilou. Proto je konzulární legalizace povinná, pokud budete dokument používat na území Egypta. Dokument musí projít úplnou legalizací, která v závislosti na typu dokumentu zahrnuje dva nebo tři kroky:
Bezplatná konzultace
Notářsky ověřená kopie
- Notářsky ověřený překlad do arabštiny (arabština+angličtina)
- Ministerstvo spravedlnosti
- Ministerstvo zahraničních věcí
- Konzulární oddělení Egypta v Jekatěrinburgu
- Originál dokumentu
- Notářsky ověřený překlad do arabštiny
- Hospodářská a průmyslová komora
- Konzulární oddělení Egypta v Jekatěrinburgu
- Diplom bez přílohy
- Příloha k diplomu
- Matrikové doklady (rodný list, oddací list, úmrtní list, rozvodový list)
- Potvrzení z matriky (o neexistenci záznamu o uzavření manželství, o uzavření manželství)
- Výpis z rejstříku trestů
- Souhlas s výjezdem dítěte do zahraničí
- Plná moc
- Akt
- Zakladatelské dokumenty
- Faktura
- Certifikát
- Vývozní celní prohlášení
- Bill of Landing
- Smlouva
Společnost EURPSPASE nabízí služby konsekutivního a simultánního tlumočení již více než 14 let.
- Originál dokumentu
- Fotokopie první strany cestovního pasu
25-40 pracovních dnů
Objednat překlad
Legalizace dokumentů pro Egypt v Jekatěrinburgu je nutná k předložení ruských osobních a obchodních dokumentů na území této země. EUROSPACE doprovází konzulární vyřízení, překlady i absolvování potřebných úředních kroků.
Časté dotazy
Proč je pro Egypt vyžadována konzulární legalizace?
Egypt není smluvní stranou Haagské úmluvy, proto dokumenty určené k použití v této zemi procházejí konzulární legalizací. Konkrétní postup se určuje podle druhu dokumentu.
Jaké dokumenty lze připravit pro Egypt?
Kancelář vyřizuje diplomy a dodatky k nim, matriční dokumenty a potvrzení, potvrzení o bezúhonnosti, souhlasy s vycestováním dítěte a také obchodní dokumenty. Požadavky závisí na účelu dokumentu.
Do jakého jazyka se dokumenty pro Egypt překládají?
U osobních dokumentů se provádí notářsky ověřený překlad do arabštiny, uváděný jako arabský a anglický jazyk. U obchodních dokumentů závisí postup překladu a ověření na požadavcích konzulátu.
Konzulární legalizace – Jekatěrinburg
Konzulární legalizace v Jekatěrinburgu. Orientační cena podle veřejného ceníku je od 10 500 ₽. Přesnou cenu a lhůtu potvrdíme po kontrole dokumentu.
Pošlete dokumenty k výpočtu ceny
Zavolejte mi zpět
Zanechte jméno a telefonní číslo. Manažer se vám ozve v pracovní době.