"ওয়েবসাইটের ব্যবহারকারী চুক্তি"
23 জুলাই 2026 সালের সংস্করণ
এই ব্যবহারকারী চুক্তি ওয়েবসাইট ব্যবহারের পদ্ধতি নিয়ন্ত্রণ করে perevod-ekb.ru, ওয়েবসাইটের মালিক ও এর দর্শনার্থীদের অধিকার ও দায়িত্ব নির্ধারণ করে।
1. সাধারণ বিধান
ওয়েবসাইটের মালিক হলেন স্বতন্ত্র উদ্যোক্তা ফ্রোলোভা আন্না আরকাদিয়েভনা, করদাতা শনাক্তকরণ নম্বর 667221006209, ওজিআরএনআইপি 310667205700064, ঠিকানা: 620041, স্ভের্দলোভস্ক অঞ্চল, ইয়েকাতেরিনবুর্গ, স্মাজিকভ সড়ক, বাড়ি 3, , অ্যাপার্টমেন্ট 37.
ওয়েবসাইট ব্যবহার করার অর্থ হলো ব্যবহারকারী এই চুক্তির সঙ্গে পরিচিত হয়েছেন। ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণ, ঐচ্ছিক কুকি ব্যবহার এবং বিজ্ঞাপনমূলক বার্তা গ্রহণের সম্মতি ওয়েবসাইটে নির্ধারিত ক্ষেত্রে পৃথকভাবে প্রদান করা হয়।
এই চুক্তি পাবলিক অফার চুক্তি এবং সেবা অর্ডারের সময় সম্পাদিত অন্যান্য চুক্তির বিকল্প নয়।
2. ওয়েবসাইটের উদ্দেশ্য ও ব্যবহার
ওয়েবসাইটটি অনুবাদ ব্যুরোর সেবা সম্পর্কে তথ্য প্রকাশ, মূল্য হিসাব, অনুরোধ ও অর্ডার পাঠানো, মালিকের প্রতিনিধিদের সঙ্গে যোগাযোগ এবং অন্যান্য তথ্য পাওয়ার জন্য предназначিত।
ব্যবহারকারী অঙ্গীকার করেন:
- রাশিয়ান ফেডারেশনের আইন ও তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন না করা;
- অননুমোদিত প্রবেশের চেষ্টা না করা;
- ক্ষতিকর কোড প্রকাশ না করা এবং ওয়েবসাইটের কার্যক্রমে বাধা সৃষ্টি করে এমন চাপ না তৈরি করা;
- নির্ভরযোগ্য তথ্য প্রদান করা এবং অতিরিক্ত তথ্য না পাঠানো;
- তৃতীয় পক্ষের নথি ও ব্যক্তিগত তথ্য হস্তান্তরের বৈধ ভিত্তি থাকা।
3. মেধাস্বত্ব
ওয়েবসাইটের পাঠ্য, ছবি, লোগো, নকশা, প্রোগ্রাম উপাদান এবং অন্যান্য সামগ্রী মেধাস্বত্ব আইন দ্বারা সুরক্ষিত। আইন দ্বারা সরাসরি অনুমোদিত না হলে অধিকারধারীর সম্মতি ছাড়া এগুলোর অনুলিপি, পরিবর্তন, বিতরণ বা অন্য কোনো ব্যবহার অনুমোদিত নয়।
4. সেবা সম্পর্কিত তথ্য
মালিক তথ্য হালনাগাদ রাখার চেষ্টা করেন, তবে ম্যানেজারের নিশ্চিতকরণ বা চুক্তি সম্পাদনের আগে মূল্য, সময়সীমা ও সেবার পরিধি সম্পর্কিত তথ্য নির্দেশনামূলক হতে পারে।
ওয়েবসাইটে তৃতীয় পক্ষের সম্পদের লিংক থাকতে পারে। মালিক এসব সম্পদ পরিচালনা করেন না এবং তাদের বিষয়বস্তু ও তথ্য প্রক্রিয়াকরণের নিয়মের জন্য দায়ী নন।
5. দায়বদ্ধতা
মালিক ওয়েবসাইটের প্রাপ্যতা ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে যুক্তিসঙ্গত ব্যবস্থা গ্রহণ করেন, তবে রক্ষণাবেক্ষণ, যোগাযোগের ত্রুটি বা তৃতীয় পক্ষের কার্যকলাপের কারণে সাময়িক প্রযুক্তিগত বিরতি না থাকার নিশ্চয়তা দেন না।
ব্যবহারকারীর বেআইনি কার্যকলাপ, তার দেওয়া অবিশ্বস্ত তথ্য অথবা এই চুক্তি ও আইনের পরিপন্থী উপায়ে ওয়েবসাইট ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত ক্ষতির জন্য মালিক দায়ী নন।
দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা আইনসম্মত সীমার মধ্যেই প্রযোজ্য এবং ভোক্তাদের বাধ্যতামূলক অধিকার সীমিত করে না।
6. ব্যক্তিগত তথ্য ও কুকি
ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণ নিয়ন্ত্রিত হয় ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণ সংক্রান্ত নীতি, আর কুকির ব্যবহার নিয়ন্ত্রিত হয় — কুকি ফাইল ব্যবহারের নীতি.
7. চুক্তির পরিবর্তন ও যোগাযোগ
মালিক চুক্তিটি হালনাগাদ করার অধিকার রাখেন। নতুন সংস্করণ প্রকাশের মুহূর্ত থেকে কার্যকর হবে, যদি তাতে অন্য কোনো সময়সীমা উল্লেখ না থাকে।
যোগাযোগ: info@perevod-ekb.ru, +7 (343) 237-27-87.
নথিটির স্থায়ী ঠিকানা: https://perevod-ekb.ru/user-agreement/.