ইয়েকাতেরিনবুর্গে অ্যাপোস্টিল
অ্যাপোস্টিল (ফরাসি Apostille) হলো সিলের একটি আন্তর্জাতিক মানসম্মত রূপ, যা বিদেশি রাষ্ট্রের ভূখণ্ডে নথিকে আইনি বৈধতা প্রদান করে। «অ্যাপোস্টিল» সিল প্রত্যয়িত নথিতে স্বাক্ষর ও সিলের সত্যতা নিশ্চিত করে এবং নথিতে স্বাক্ষরকারী ব্যক্তির পদমর্যাদাও প্রত্যয়ন করে। নথিতে অ্যাপোস্টিল দেওয়া সম্ভব কেবল তখনই, যখন যে দেশে নথিটি পাঠানো হবে, সেই দেশ 5 অক্টোবর 1961 সালের হেগ কনভেনশনের সদস্য হয় (হেগ কনভেনশনে স্বাক্ষরকারী দেশগুলোর তালিকা).
কোন কোন দেশের জন্য অ্যাপোস্টিলের প্রয়োজন নেই:
কোনও রাষ্ট্র হেগ কনভেনশনের সদস্য হলেও অ্যাপোস্টিলের প্রয়োজন নাও হতে পারে, কারণ দেশগুলোর তালিকা রাশিয়ার সঙ্গে এমন কিছু আইনি সহায়তা চুক্তি রয়েছে, যার কারণে নথিতে অ্যাপোস্টিল দেওয়ার প্রয়োজনীয়তা বাতিল হয়।
সিভিল রেজিস্ট্রি দপ্তর
স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়!
অপরাধমূলক রেকর্ড না থাকার সনদ*
ন্যায়বিচার মন্ত্রণালয়
নোটারাইজড নথি (সম্মতিপত্র, পাওয়ার অব অ্যাটর্নি, আবেদনপত্র)*
আদালতের নথি (রায়, আদেশ, আদালতের সিদ্ধান্ত)*
শিক্ষা মন্ত্রণালয়
শিক্ষাসংক্রান্ত নথি (সংযুক্তিসহ সনদপত্র, সংযুক্তিসহ ডিপ্লোমা)**
কোন সরকারি সংস্থা অ্যাপোস্টিল প্রদান করে?
যে ধরনের নথি সত্যায়িত করতে হবে, তার ওপর নির্ভর করে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ নির্ধারিত হয়:
- সিভিল রেজিস্ট্রি দপ্তর: সিভিল রেজিস্ট্রি কর্তৃপক্ষ কর্তৃক ইস্যুকৃত নথি (সনদ ও প্রত্যয়নপত্র)
- ন্যায়বিচার মন্ত্রণালয়: নোটারাইজড নথি (কপি, পাওয়ার অব অ্যাটর্নি, সম্মতিপত্র, আবেদনপত্র ইত্যাদি); আদালতের রায়ের কপি
- স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়: অপরাধমূলক রেকর্ড না থাকার সনদ
- শিক্ষা মন্ত্রণালয়: শিক্ষাসংক্রান্ত নথির মূল কপি (মাধ্যমিক, উচ্চশিক্ষা বা অতিরিক্ত শিক্ষার সনদপত্র, ডিপ্লোমা, পুনঃপ্রশিক্ষণ বা পেশাগত উন্নয়নের ডিপ্লোমা)
স্ভের্দলোভস্ক অঞ্চলের বাইরে ইস্যুকৃত নথিতে অ্যাপোস্টিল
অ্যাপোস্টিল দেওয়ার মূলনীতি: যে দেশ বা দেশের অঞ্চলে নথিটি ইস্যু করা হয়েছে, সেখানেই অ্যাপোস্টিল দিতে হবে।
অনুবাদ ব্যুরো EUROSPACE সমগ্র রাশিয়ান ফেডারেশন ও দেশের বাইরেও নথিতে অ্যাপোস্টিল দেওয়ার কাজ করে।
বিনামূল্যে পরামর্শ
নথিটি জীর্ণ হলে, তাতে অতিরিক্ত লেখা বা সংশোধন থাকলে, অথবা নথিটি হারিয়ে গেলে, অ্যাপোস্টিল দেওয়ার জন্য প্রথমে যে কর্তৃপক্ষ নথিটি ইস্যু করেছিল, সেখান থেকে ডুপ্লিকেট সংগ্রহ করতে হবে।
আপনার হাতে সময় কম থাকলে এবং নতুন নথি সংগ্রহের কাজ নিজে করার সুযোগ না থাকলে, আমরা আপনার হয়ে এই কাজটি সম্পন্ন করব। নোটারাইজড পাওয়ার অব অ্যাটর্নি থাকলে আমাদের ব্যুরোর কর্মীরা যেকোনো প্রত্যয়নপত্র, নির্যাস, সনদ বা শিক্ষাসংক্রান্ত নথির ডুপ্লিকেট সংগ্রহ করতে পারবেন। এভাবে, আমরা সমগ্র রাশিয়ান ফেডারেশনজুড়ে নথি সংগ্রহের সেবাও প্রদান করি। নথির ধরন ও যে অঞ্চলে তা সংগ্রহ করতে হবে, তার ওপর নির্ভর করে সেবার সময়সীমা ও খরচ পৃথকভাবে নির্ধারিত হয়।
বিশ্বের যেকোনো দেশে অ্যাপোস্টিল দেব
আমরা সারা বিশ্বের সহকর্মীদের সঙ্গে সহযোগিতা করি, তাই বিদেশের কোনো দেশে অ্যাপোস্টিল দেওয়াও আমাদের জন্য সম্ভব।
আরও বিস্তারিত তথ্যের জন্য ফোনে যোগাযোগ করুন:
+7 (912) 24-70-146 (viber, whats`app)
অথবা ই-মেইলে অনুরোধ পাঠান:
info@perevod-ekb.ru
খরচ ও অর্ডার
অ্যাপোস্টিল — ইয়েকাতেরিনবুর্গ
ইয়েকাতেরিনবুর্গে অ্যাপোস্টিল। প্রকাশ্য মূল্যতালিকা অনুযায়ী আনুমানিক খরচ — 5 500 ₽ থেকে। নথি যাচাইয়ের পর সঠিক খরচ ও সময়সীমা নিশ্চিত করা হবে।
5 500 ₽ থেকে প্রকাশ্য মূল্যতালিকা অনুযায়ী
নথি দেখার পর সঠিক হিসাব প্রদান করা হবে
নথিতে অ্যাপোস্টিল
অনুবাদ ও অ্যাপোস্টিল
অনলাইন অর্ডার
হিসাবের জন্য নথি পাঠান
ফোনে যোগাযোগ
আমাকে ফোন করুন
আপনার নাম ও ফোন নম্বর লিখুন। কর্মঘণ্টায় ম্যানেজার আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করবেন।