Dokumentenlayout in Jekaterinburg

Der Dokumentensatz ist die Erstellung des Layouts der Übersetzung nach dem Vorbild des Originallayouts; dazu gehören die identische Anordnung von Text- und Grafikelementen sowie die grafische Bearbeitung von Bildern bei der Übersetzung von Texten in nicht bearbeitbaren Formaten auf Zeichnungen, Diagrammen, Karten usw.

Eine Übersetzung ohne Dokumentensatz ist nur möglich, wenn die zu übersetzenden Dateien im Format .doc/.docx bereitgestellt werden und alle zu übersetzenden Sprachelemente bearbeitbar sind sowie sich bei einer gewissen Zunahme des Textumfangs keine Elemente wesentlich zueinander verschieben. Leider ist der Dokumentensatz in allen anderen Fällen erforderlich.

Gestaltung der Übersetzung in 2 Spalten: 30 Rubel pro 1 A4Seite

Neuerstellung und Rückübertragung des Layouts nach Vorlage: von 150 bis 250 Rubel pro 1 A4Seite

Bei einem Umfang von mehr als 50 A4 Seiten sind Rabatte bis zu 90 Rubel pro 1 A4Seite möglich

Arbeitsergebnis

  • alle Abbildungen vollständig wie im Original (Tabellen, Schemata, Zeichnungen, Grafiken, Chromatogramme)
  • gerade und ansprechende grafische Elemente
  • eine angenehme visuelle Wahrnehmung der Übersetzung

Wir arbeiten mit 30 Dateiformaten.

Wichtige Formate

  • PDF
  • DOC, DOCX
  • XLS
  • PPT,PPS
  • DWG
  • RAR,ZIP
  • JPG
  • TIF
  • BMP
  • PNG
Bestellen
Noch Fragen?

Wir sind immer erreichbar! Wir beantworten jede Ihrer Fragen.

+7 343 237-27-87