Übersetzungen bei Eurospace: hochwertig, schnell, präzise!

Übersetzungsdienstleistungen wurden zu allen Zeiten benötigt, doch heute werden von den Ausführenden immer mehr Professionalität und Qualitätsgarantien verlangt. Unser Übersetzungsbüro mit erfahrenen Fachkräften kann eine hochwertige professionelle Übersetzung garantieren.

Kostenlose Beratung
Unsere Geschichte

Das Übersetzungsbüro Eurospace wurde im 2004 Jahr eröffnet. Damals gab es in Jekaterinburg nur wenige Organisationen, die ähnliche Dienstleistungen anboten, und hauptsächlich ging es um standardmäßige Dokumente, die anschließend notariell beglaubigt werden mussten.

Der Beginn des 21. Jahrhunderts war von einem rasanten Wirtschaftswachstum, dem Eintritt Russlands in die internationale Arena und der Entwicklung außenwirtschaftlicher Beziehungen mit zahlreichen ausländischen Unternehmen geprägt. Dadurch wurde die Dienstleistung der Übersetzung aus Fremdsprachen immer beliebter.

Große Auftraggeber begannen, sich an uns zu wenden, und die Aufgaben wurden hinsichtlich Format und Inhalt vielfältiger.

Im Jahr 2010 begann unser Übersetzungsbüro, Kunden zusätzliche Dienstleistungen zur Anerkennung von Diplomen und zur Legalisation von Dokumenten für 35 Staaten anzubieten.

Moderne Technologien

Der Einsatz von CAT-Tools ermöglicht es, das Volumen zu steigern und Aufträge jeder Komplexität schneller und mit gleichbleibend hoher Qualität auszuführen.

Vor der Ausgabe wird der fertige Text Korrektur gelesen, lektoriert und einer Qualitätsprüfung (QA) unterzogen.

Wir rekonstruieren das Layout der Übersetzungen entsprechend dem Original (DTP/Satz), damit der Kunde das Dokument in der gewohnten Form erhält.

Übersetzungsspeicher-Technologien helfen, Bearbeitungszeiten und Kosten durch Wiederholungen und terminologische Konsistenz zu reduzieren.

  • Verwendung fertiger Fragmente aus der Datenbank

  • Automatische Qualitätsprüfung der Arbeit

  • Prüfung von Rechtschreibung und Grammatik

  • Verwendung von Glossaren und Terminologiedatenbanken

  • Zusammenführung von Ausgangstext und Übersetzung

Unternehmensentwicklung

Das Büro wächst und entwickelt sich. Wir freuen uns immer über komplexe und große Projekte, dennoch ist die Arbeit mit Privatpersonen ein wesentlicher Bestandteil unserer Tätigkeit. Im Jahr 2016 wurde in Jekaterinburg ein zusätzliches Büro in der Notarkanzlei von O. W. Filippowa eröffnet. Im Jahr 2019 wurde ein zusätzliches Büro in Berjosowski eröffnet.

  • 1 Wir kontrollieren die Qualität stets mit einem erfahrenen Redakteur mithilfe von QA-Programmen
  • 2 Wir setzen ausschließlich professionelle Übersetzer ein
  • 3 Wir erledigen Aufträge fristgerecht und in hoher Qualität
  • 4 Individuelle Betreuung jedes Kunden unter Berücksichtigung aller Wünsche
  • 5 Wir erledigen eine Probeaufgabe, die unser Niveau zeigt
  • 6 Wir lieben unsere Arbeit und unseren Beruf. Wir tun alles mit Herz!
Unsere Grundsätze beruhen auf langjähriger Erfahrung

Kostenlose Beratung
Noch Fragen?

Wir sind immer erreichbar! Wir beantworten jede Ihrer Fragen.

+7 343 237-27-87