Unser Team

Anna Frolowa

Gründerin und Leiterin des Übersetzungsbüros

Im Jahr 2006 schloss sie an der Staatlichen A.-M.-Gorki-Universität des Ural die Fakultät für Internationale Beziehungen mit der Fachrichtung Regionalwissenschaften ab
Diplomierte und praktizierende Übersetzerin für Italienisch
Spezialisierungsbereiche: – Italienisch: Holzverarbeitung, Zollwesen, technische Übersetzung, Recht, Medizin. – Englisch und Spanisch: Texte zu allgemeinen Themen, Recht
Erfahrung als Dolmetscherin und Übersetzerin seit 2006
Erfahrung in der Leitung eines Übersetzungsbüros seit 2010
Sie liest gern Bücher über interkulturelle Kommunikation, Esoterik und Psychologie und interessiert sich für Yoga und Skifahren

Jekaterina Romaschtschenko

Leiterin der Abteilung für Layout und Lektorat (Jekaterinburg)

Im Jahr 2016 schloss sie die Staatliche Universität Tscheljabinsk mit der Fachrichtung Philologie ab. Professionelle Übersetzerin und Redakteurin
Arbeitssprachen: Englisch, Französisch
Jekaterinas berufliche Tätigkeit begann bei der Chinesischen Nationalen Chemieingenieur- und Baugesellschaft (Stadt Tobolsk), wo sie beim Anfahren und bei der Montageüberwachung von Anlagen technische Dolmetschleistungen erbrachte
Im März 2017 begann Jekaterina ihren Weg in unserem Übersetzungsbüro als Chefredakteurin
Sie liebt Yoga, Reisen und Lektoratsarbeit

Olga Worobjowa

Redakteurin (St. Petersburg)

Im August 2021 begann Olga ihren Weg in unserem Übersetzungsbüro als Redakteurin
Arbeitssprachen: Englisch, Französisch
Sie lebt in der wunderschönen Stadt Sankt Petersburg und arbeitet remote
Sie hat eine wunderbare Stimme und ist Sängerin der Band 3/4 Neba

Waleria Schabalkina

Projektmanagerin des Büros „Haus des Kinos“ (Jekaterinburg)

Im Jahr 2018 schloss sie die Föderale Universität des Ural mit der Fachrichtung Linguistik und dem Schwerpunkt „Übersetzen und Übersetzungswissenschaft“ ab
Sie trat im Sommer 2019 dem Team des Übersetzungsbüros bei
Sie beherrscht Englisch und Spanisch
Sie löst selbst die schwierigsten Übersetzungsaufgaben stets mühelos und positiv
Sie interessiert sich für Musik, Fitness und Computerspiele

Julia Borowikowa

Projektmanagerin, Büro „Haus des Kinos“ (Jekaterinburg)

Im Jahr 2015 erwarb sie ihr Diplom als Linguistin und Übersetzerin mit der Fachrichtung „Übersetzen und Übersetzungswissenschaft“ an der B.-Jelzin-UrFU (Jekaterinburg)
Sie liebt aktive Arbeit im Multitasking-Modus
Julia trat im April 2022 dem Team des Übersetzungsbüros bei
Sie beherrscht Englisch
Sie liebt Spaziergänge an der frischen Luft, Reisen und Katzen!

Anastasia Samigullina

Projektmanagerin, Büro „Haus des Kinos“ (Jekaterinburg)

Im Jahr 2017 schloss sie die Staatliche Berufspädagogische Universität Russlands im Bachelorstudiengang „Pädagogische Ausbildung“ mit der Fachrichtung „Ausbildung im Bereich einer Fremdsprache (Englisch)“ ab
Sie absolvierte eine berufliche Umschulung im Programm „Übersetzen und Übersetzungswissenschaft“, Englisch (RGPPU, 2017 )
Anastasia bewältigt die schwierigsten Aufgaben mühelos, leitet interessante und bedeutende Projekte und überwacht die fristgerechte sowie qualitativ hochwertige Ausführung der Aufträge des Büros „Haus des Kinos“
Sie interessiert sich für Make-up, liest gern Bücher und reist gern

Julia Schwetzowa

Leiterin des Büros „Platz 1905 des Jahres“ (Jekaterinburg)

Im Jahr 2015 schloss sie das Uraler Humanistische Institut mit der Qualifikation Linguistin und Übersetzerin ab
Sie gehört seit 2016 zum Team unseres Übersetzungsbüros
Sie beherrscht Englisch und Französisch perfekt
Sie liebt den persönlichen Austausch mit Kunden und verkürzt die Wartezeit auf den Auftrag mit einer interessanten Geschichte, einem freundlichen Lächeln und einer Tasse Tee
Sie findet Fehler selbst an den verborgensten Stellen einer Übersetzung. Sie liebt Reisen und Sport

Anastasia Artamonowa

Projektmanagerin des Büros "Platz 1905 des Jahres"

Im Jahr 2019 schloss sie die Staatliche Pädagogische Universität des Ural mit der Fachrichtung Internationale Beziehungen ab und studierte Englisch und Deutsch
Sie arbeitete als Freiwillige bei der Motocross-Weltmeisterschaft MXGP 2018 und der FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 2018
Im 3-. Studienjahr (2018) nahm sie an einem internationalen Jugendaustauschprogramm zwischen Russland und Deutschland teil. 2 Monate lang nahm sie als Gruppenleiterin am deutschen internationalen Jugend-Sommerbildungsprojekt Kiez Frauensee teil
Sie nahm im Herbst 2018 in Moskau am Forum „Programm für den Jugendaustausch zwischen Russland und Deutschland“ teil
Sie kennt sich bestens mit den Beziehungen zwischen Russland und den USA, Geopolitik und der Theorie der internationalen Beziehungen aus
Sie interessiert sich für Skifahren, Serien, deutsche Kultur und Reisen

Ljubow Schtyrljajewa

Leiterin des Büros in Beresowski

Im Jahr 2015 schloss sie das Baschkirische Wirtschafts- und Rechtstechnikum ab
Kommunikativ, verantwortungsbewusst und ergebnisorientiert
Hervorragende Mutter von zwei Kindern
Sie liest gern Bücher
Die Kunden des Büros in Beresowski lieben Ljubow für ihre Gastfreundschaft und die schnelle Hilfe bei der Übersetzung von Dokumenten

Noch Fragen?

Wir sind immer erreichbar! Wir beantworten jede Ihrer Fragen.

Senden Sie Dokumente zur Kalkulation