আমাদের দল
আন্না ফ্রোলোভা
ব্যুরোর প্রতিষ্ঠাতা ও পরিচালক
- 2006 সালে এ. এম. গোর্কির নামাঙ্কিত উরাল স্টেট ইউনিভার্সিটির আন্তর্জাতিক সম্পর্ক অনুষদ থেকে আঞ্চলিক অধ্যয়ন বিষয়ে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছেন
- ইতালীয় ভাষার ডিগ্রিধারী ও সক্রিয় অনুবাদক
- বিশেষায়নের ক্ষেত্র: ইতালীয় ভাষা: কাঠ প্রক্রিয়াকরণ, শুল্ক কার্যক্রম, কারিগরি অনুবাদ, আইন, চিকিৎসাবিদ্যা; ইংরেজি ও স্প্যানিশ ভাষা: সাধারণ বিষয়ের লেখা, আইন
- মৌখিক ও লিখিত অনুবাদক হিসেবে কাজের অভিজ্ঞতা — 2006 সাল থেকে
- ব্যুরো পরিচালনার অভিজ্ঞতা — 2010 সাল থেকে
- আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগ, গুপ্তবিদ্যা ও মনোবিজ্ঞান বিষয়ক বই পড়া, যোগব্যায়াম এবং স্কি করা তাঁর শখ
একাতেরিনা রোমাশচেঙ্কো
সাজসজ্জা ও সম্পাদনা বিভাগের প্রধান (ইয়েকাতেরিনবুর্গ)
- 2016 সালে চেলিয়াবিনস্ক স্টেট ইউনিভার্সিটি থেকে ফিলোলজি বিষয়ে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছেন। পেশাদার অনুবাদক ও সম্পাদক
- কর্মভাষা: ইংরেজি, ফরাসি
- একাতেরিনার কর্মজীবন শুরু হয় চীনা ন্যাশনাল কেমিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং কনস্ট্রাকশন কোম্পানিতে (টোবলস্ক শহর), যেখানে তিনি সরঞ্জাম চালু ও সমন্বয় এবং তত্ত্বাবধানে স্থাপনের সময় কারিগরি মৌখিক অনুবাদ করতেন
- 2017 সালের মার্চ মাসে একাতেরিনা প্রধান সম্পাদক হিসেবে আমাদের ব্যুরোতে তাঁর কর্মপথ শুরু করেন
- যোগব্যায়াম, ভ্রমণ ও সম্পাদনা তাঁর অত্যন্ত প্রিয়
ভোরোবিয়োভা ওলগা
সম্পাদক (সেন্ট পিটার্সবার্গ শহর)
- আগস্টে 2021 ওলগা আমাদের ব্যুরোতে সম্পাদক হিসেবে কাজ শুরু করেন
- কর্মভাষা: ইংরেজি, ফরাসি
- সুন্দর শহর সেন্ট পিটার্সবার্গে বসবাস করেন, দূর থেকে কাজ করেন
- চমৎকার কণ্ঠের অধিকারী, 3/4 নেবা ব্যান্ডের কণ্ঠশিল্পী
শাবালকিনা ভালেরিয়া
‘দোম কინო’ কার্যালয়ের প্রকল্প ব্যবস্থাপক (ইয়েকাতেরিনবুর্গ)
- 2018 সালে উরাল ফেডারেল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ‘ভাষাবিজ্ঞান’ বিষয়ে, ‘অনুবাদ ও অনুবাদবিদ্যা’ বিশেষায়নে স্নাতক হন
- 2019 সালের গ্রীষ্মে ব্যুরোর দলে যোগ দেন
- ইংরেজি ও স্প্যানিশ ভাষায় দক্ষ
- সবচেয়ে জটিল অনুবাদ-সংক্রান্ত কাজও সবসময় সহজে ও ইতিবাচক মনোভাবের সঙ্গে সমাধান করেন
- সংগীত, ফিটনেস ও কম্পিউটার গেমে আগ্রহী
বোরোভিকোভা ইউলিয়া
প্রকল্প ব্যবস্থাপক, ‘দোম কино’ কার্যালয় (ইয়েকাতেরিনবুর্গ)
- 2015 সালে বি. ইয়েলৎসিনের নামাঙ্কিত УРФУ থেকে ‘অনুবাদ ও অনুবাদবিদ্যা’ বিশেষায়নে ভাষাবিদ ও অনুবাদক হিসেবে ডিপ্লোমা অর্জন করেন (ইয়েকাতেরিনবুর্গ)
- একসঙ্গে একাধিক কাজের ব্যস্ত পরিবেশে সক্রিয়ভাবে কাজ করতে ভালোবাসেন
- ইউলিয়া এপ্রিল 2022 সালে ব্যুরোর দলে যোগ দেন
- ইংরেজি ভাষায় দক্ষ
- খোলা বাতাসে হাঁটা, ভ্রমণ ও বিড়াল ভালোবাসেন!
সামিগুল্লিনা আনাস্তাসিয়া
প্রজেক্ট ম্যানেজার, «ডোম কিনো» অফিস (ইয়েকাতেরিনবুর্গ)
- 2017 সালে «বিদেশি ভাষা (ইংরেজি) শিক্ষার ক্ষেত্রে শিক্ষা» বিষয়ে «শিক্ষাবিজ্ঞান শিক্ষা» স্নাতক প্রোগ্রামে রুশ রাষ্ট্রীয় পেশাগত-শিক্ষাবিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক সম্পন্ন করেছেন
- «অনুবাদ ও অনুবাদবিদ্যা» প্রোগ্রামে ইংরেজি ভাষায় পেশাগত পুনঃপ্রশিক্ষণ সম্পন্ন করেছেন (আরজিপিপিইউ, 2017 সাল)
- আনাস্তাসিয়া সবচেয়ে জটিল কাজগুলো সহজেই সামলান, আকর্ষণীয় ও গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্প পরিচালনা করেন এবং «ডোম কিনো» অফিসে ব্যুরোর অর্ডার সময়মতো ও উচ্চমানেরভাবে সম্পন্ন হচ্ছে কিনা তা নিয়ন্ত্রণ করেন
- মেকআপ, বই পড়া ও ভ্রমণে আগ্রহী
শভেৎসোভা ইউলিয়া
«1905 সালের স্কোয়ার» অফিসের প্রধান (ইয়েকাতেরিনবুর্গ)
- 2015 সালে উরাল মানবিক ইনস্টিটিউট থেকে ভাষাবিদ ও অনুবাদক হিসেবে যোগ্যতা অর্জন করে স্নাতক সম্পন্ন করেছেন
- 2016 সাল থেকে আমাদের ব্যুরোর দলে আছেন
- ইংরেজি ও ফরাসি ভাষায় নিখুঁত দক্ষতা রয়েছে
- ক্লায়েন্টদের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ খুবই পছন্দ করেন; আকর্ষণীয় গল্প, মিষ্টি হাসি ও এক কাপ চায়ের মাধ্যমে অর্ডারের অপেক্ষার সময় আনন্দময় করে তুলবেন
- অনুবাদের সবচেয়ে গোপন স্থানেও ভুল খুঁজে বের করবেন। ভ্রমণ ও খেলাধুলা ভালোবাসেন
আরতামোনোভা আনাস্তাসিয়া
" সালের স্কোয়ার অফিসের প্রজেক্ট ম্যানেজার 1905 "
- 2019 সালে উরাল রাষ্ট্রীয় শিক্ষাবিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয়ে আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিষয়ে পড়াশোনা শেষ করেছেন; ইংরেজি ও জার্মান ভাষা অধ্যয়ন করেছেন
- MXGP মোটোক্রস বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ 2018 এবং FIFA WORLD CUP ফুটবল বিশ্বকাপে 2018 স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করেছেন
- 3-তম বর্ষে (2018) রাশিয়া ও জার্মানির মধ্যে তরুণদের আন্তর্জাতিক বিনিময় কর্মসূচিতে অংশগ্রহণ করেছেন। 2 মাস জার্মান তরুণদের গ্রীষ্মকালীন শিক্ষামূলক প্রকল্প Kiez Frauensee-তে দলনেতা হিসেবে অংশগ্রহণ করেছেন
- 2018 সালের শরৎকালে মস্কোতে «রাশিয়া ও জার্মানির মধ্যে তরুণদের বিনিময় কর্মসূচি» ফোরামে অংশগ্রহণ করেছেন
- রাশিয়া ও যুক্তরাষ্ট্রের পারস্পরিক সম্পর্ক, ভূরাজনীতি এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্কের তত্ত্ব সম্পর্কে গভীর জ্ঞান রয়েছে
- আল্পাইন স্কিইং, সিরিজ দেখা, জার্মান সংস্কৃতি অধ্যয়ন ও ভ্রমণে আগ্রহী
শ্তিরল্যায়েভা লিউবভ
বেরেজোভস্কি শহরের অফিস প্রধান
- 2015 সালে বাশকির অর্থনৈতিক-আইনি টেকনিকাম থেকে স্নাতক সম্পন্ন করেছেন
- যোগাযোগে দক্ষ, দায়িত্বশীল, ফলাফলমুখী
- দুই সন্তানের চমৎকার মা
- বই পড়তে আগ্রহী
- বেরেজোভস্কির অফিসের ক্লায়েন্টরা আন্তরিকতা ও নথি অনুবাদে দ্রুত সহায়তার জন্য লিউবভকে অত্যন্ত পছন্দ করেন
অনলাইন অর্ডার
হিসাবের জন্য নথি পাঠান
ফোনে যোগাযোগ
আমাকে ফোন করুন
আপনার নাম ও ফোন নম্বর লিখুন। কর্মঘণ্টায় ম্যানেজার আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করবেন।