„Споразумение с потребителя на сайта“
Редакция от 23 юли 2026 г.
Настоящото Споразумение с потребителя урежда реда за използване на сайта perevod-ekb.ru, правата и задълженията на собственика на Сайта и неговите посетители.
1. Общи положения
Собственик на Сайта е едноличният търговец Фролова Анна Аркадиевна, ИНН 667221006209, ОГРНИП 310667205700064, адрес: 620041, Свердловска област, гр. Екатеринбург, ул. Смазчиков, № 3, ап. 37.
Използването на Сайта означава, че Потребителят се е запознал с настоящото Споразумение. Съгласието за обработване на лични данни, използването на незадължителни бисквитки и получаването на рекламни съобщения се оформят отделно в предвидените на Сайта случаи.
Споразумението не заменя договора за публична оферта и други договори, сключвани при поръчване на услуги.
2. Предназначение и използване на Сайта
Сайтът е предназначен за публикуване на информация за услугите на преводаческото бюро, изчисляване на стойността, изпращане на запитвания и поръчки, връзка с представители на Собственика и получаване на друга информация.
Потребителят се задължава:
- да не нарушава законодателството на Руската федерация и правата на трети лица;
- да не прави опити за неоторизиран достъп;
- да не публикува зловреден код и да не създава натоварване, възпрепятстващо работата на Сайта;
- да предоставя достоверна информация и да не предава излишни данни;
- да има законови основания за предаване на документи и лични данни на трети лица.
3. Интелектуална собственост
Текстовете, изображенията, логотипите, дизайнът, програмните елементи и другите материали на Сайта са защитени от законодателството в областта на интелектуалната собственост. Тяхното копиране, преработване, разпространение и друго използване се допуска само със съгласието на носителя на правата, освен ако законът изрично не предвижда друго.
4. Информация за услугите
Собственикът се стреми да поддържа информацията актуална, но данните за цените, сроковете и обхвата на услугите могат да имат справочен характер до потвърждаването им от мениджър или сключването на договор.
Сайтът може да съдържа връзки към ресурси на трети лица. Собственикът не управлява тези ресурси и не носи отговорност за тяхното съдържание и правилата им за обработване на данни.
5. Отговорност
Собственикът предприема разумни мерки за достъпността и сигурността на Сайта, но не гарантира липсата на временни технически прекъсвания, причинени от поддръжка, повреди във връзката или действия на трети лица.
Собственикът не носи отговорност за загуби, възникнали вследствие на неправомерни действия на Потребителя, предоставяне на недостоверна информация от него или използване на Сайта по начин, противоречащ на настоящото Споразумение и закона.
Ограниченията на отговорността се прилагат само в рамките, разрешени от законодателството, и не ограничават задължителните права на потребителите.
6. Лични данни и бисквитки
Обработването на лични данни се урежда от Политиката за обработване на лични данни, а използването на бисквитки — Политиката за използване на бисквитки.
7. Изменение на Споразумението и контакти
Собственикът има право да актуализира Споразумението. Новата редакция влиза в сила от момента на публикуването, освен ако в нея не е посочен друг срок.
Контакти: info@perevod-ekb.ru, +7 (343) 237-27-87.
Постоянен адрес на документа: https://perevod-ekb.ru/user-agreement/.