„Политика за използване на бисквитки“

Редакция от 23 юли 2026 г.

Настоящата Политика описва използването на бисквитки и сходни технологии на сайта perevod-ekb.ru.

1. Оператор

Индивидуален предприемач Анна Аркадиевна Фролова, ИНН 667221006209, ОГРНИП 310667205700064, адрес: 620041, Свердловска област, гр. Екатеринбург, ул. Смазчиков, № 3, ап. 37.

Контакти: info@perevod-ekb.ru, +7 (343) 237-27-87.

2. Какво представляват бисквитките

Бисквитката е малък фрагмент от данни, съхраняван от браузъра. Сайтът може също да използва localStorage и други локални хранилища на браузъра.

3. Категории използвани бисквитки

3.1. Задължителни технически

Използват се за работата на сесията, сигурността, изпращането на формуляри и запазването на избора на потребителя в банера за бисквитки. Те могат да включват PHPSESSID, бисквитки с префикс BITRIX_SM_ и служебен идентификатор на настройките AWZ. Те се използват независимо от съгласието, тъй като без тях отделни функции на Сайта може да не работят правилно.

3.2. Аналитични

Използват се само след съгласие на потребителя. На Сайта се прилага единствена външна услуга за уебаналитика — Yandex Metrica. Google Analytics и други външни системи за уебаналитика не се използват.

Yandex Metrica може да използва, наред с другото, бисквитки _ym_uid, _ym_d, _ym_isad, _ym_visorc_*, yandexuid и стойности на localStorage. Точният състав и сроковете за съхранение се определят от Yandex и могат да се променят.

3.3. Данни за рекламна атрибуция

UTM-етикети, yclid и свързаните параметри могат да се съхраняват в first-party бисквитки за определяне на източника на запитването и свързване на заявката с рекламната кампания. Това обработване се извършва в съответствие с избора на потребителя в настройките на бисквитките.

4. За какво се използват бисквитките

осигуряване на работата и сигурността на Сайта;
запазване на настройките на потребителя;
анализ на посещаемостта и действията на страниците;
оценка на ефективността на рекламните кампании и източниците на запитвания;
подобряване на съдържанието и удобството на Сайта.

5. Yandex Metrica

Услугата се предоставя от ООО „ЯНДЕКС“ (119021, гр. Москва, ул. Лев Толстой, № 16). Тя може да получава IP адреса, техническа информация за устройството и браузъра, източника на прехода, посетените страници, времето и последователността на действията, както и идентификатори на браузъра.

6. Управление на избора

При първото посещение потребителят може да приеме незадължителните бисквитки, да ги отхвърли или да избере разрешените категории. При отказ се запазват само задължителните технически бисквитки, а кодът на Yandex Metrica не трябва да се зарежда.

Решението може да бъде променено чрез интерфейса „Настройки на бисквитките“ на Сайта, чрез изчистване на бисквитките в браузъра или чрез изпращане на запитване до info@perevod-ekb.ru.

7. Срокове за съхранение

Задължителните бисквитки се съхраняват за времето на сесията или за срока, зададен от техническите настройки. Аналитичните идентификатори на Yandex Metrica могат да се съхраняват от една сесия до две години. Данните за атрибуция се съхраняват до изтичане на срока, определен от настройките на Сайта, промяна на избора или изчистване на бисквитките.

8. Заключителни разпоредби

Операторът има право да актуализира Политиката при промяна на състава на бисквитките, настройките на услугите или законодателството.

Постоянен адрес на документа: https://perevod-ekb.ru/cookie-policy/.

Общата информация за обработването на лични данни е публикувана в Политиката за обработване на лични данни.