Преводи в Eurospace: качествено, бързо, точно!
Услугите на преводачите са били необходими през всички времена, но днес от изпълнителите се изискват все повече професионализъм и гаранции за качество. Нашето бюро за преводи, в което работят опитни специалисти, може да гарантира качествен професионален превод.
Безплатна консултация
Бюрото за преводи Eurospace е открито през 2004 г. По това време в Екатеринбург има малко организации, предлагащи подобни услуги, които основно се отнасят до стандартна документация, изискваща последваща нотариална заверка.
Началото на XXI век е белязано от стремителен икономически растеж, излизането на Русия на международната арена и развитието на външноикономическите връзки с редица чуждестранни предприятия. В тази връзка услугата превод от чужди езици започва да се радва на все по-голяма популярност.
Към нас започнаха да се обръщат големи клиенти, а задачите станаха по-разнообразни по формат и съдържание.
През 2010 г. нашето бюро за преводи започна да предлага на клиентите допълнителни услуги по нострификация на дипломи и легализация на документи за 35 държави.
Прилагането на CAT инструменти позволява да увеличим обемите и да изпълняваме поръчки с всякаква сложност по-бързо и с по-стабилно качество.
Преди предаването готовият текст преминава през етапи на редактиране, коректура и проверка на качеството (QA).
Възстановяваме оформлението на преводите в съответствие с оригинала (DTP/предпечат), за да получи клиентът документа в познат вид.
Технологиите за преводна памет ни помагат да съкращаваме сроковете и разходите благодарение на повторенията и терминологичната последователност.
Използване на готови фрагменти от база данни
Автоматична проверка на качеството на работата
Проверка на правописа и граматиката
Използване на глосари и терминологични бази
Сливане на оригиналния текст с превода
Бюрото расте и се развива. Винаги се радваме да работим по сложни и мащабни проекти, но съществена част от дейността ни е и работата с физически лица. През 2016 г. в Екатеринбург беше открит допълнителен офис, разположен в нотариалната кантора на О. В. Филипова. През 2019 г. беше открит допълнителен офис в Берёзовски.
- 1 Винаги контролираме качеството чрез опитен редактор с помощта на QA програми
- 2 Привличаме към работа само професионални преводачи
- 3 Изпълняваме поръчките в срок и качествено
- 4 Индивидуален подход към всеки клиент с отчитане на всички негови предпочитания
- 5 Ще изпълним тестова задача, която ще покаже нашето ниво
- 6 Обичаме работата и професията си. Правим всичко с душа!
Изпратете документите за изчисляване
Позвънете ми
Оставете име и телефонен номер. Мениджърът ще се свърже с вас в работно време.