فريقنا
آنا فرولوفا
مؤسسة ومديرة المكتب
- في عام 2006 تخرجت من جامعة الأورال الحكومية باسم أ.م. غوركي، كلية العلاقات الدولية، تخصص الدراسات الإقليمية
- مترجمة معتمدة وممارسة للغة الإيطالية
- مجالات التخصص: - اللغة الإيطالية: معالجة الأخشاب، الشؤون الجمركية، الترجمة التقنية، القانون، الطب. - اللغتان الإنجليزية والإسبانية: نصوص عامة، القانون
- خبرة في الترجمة الشفوية والتحريرية منذ عام 2006
- خبرة في إدارة المكتب منذ عام 2010
- تهوى قراءة الكتب في التواصل بين الثقافات، والروحانيات، وعلم النفس، كما تمارس اليوغا والتزلج على المنحدرات الجبلية
يكاترينا روماشينكو
رئيسة قسم التنسيق والتحرير (يكاترينبورغ)
- في عام 2016 تخرجت من جامعة تشيليابينسك الحكومية بتخصص «فيلولوجيا». مترجمة محترفة ومحررة
- لغات العمل: الإنجليزية، الفرنسية
- بدأت المسيرة المهنية ليكاترينا في الشركة الكيميائية والهندسية والإنشائية الوطنية الصينية (مدينة توبولسك)، حيث عملت في الترجمة الشفوية التقنية أثناء تشغيل المعدات وضبطها وتركيبها تحت الإشراف
- في مارس 2017 بدأت يكاترينا مسيرتها في مكتبنا بصفتها رئيسة التحرير
- تحب اليوغا والسفر والتحرير
أولغا فوروبْيوفا
محررة (مدينة سانت بطرسبرغ)
- في أغسطس 2021 بدأت أولغا مسيرتها في مكتبنا بصفتها محررة
- لغات العمل: الإنجليزية، الفرنسية
- تقيم في مدينة سانت بطرسبرغ الجميلة وتعمل عن بُعد
- تتمتع بصوت رائع، وهي مغنية في فرقة 3/4 نيبا
فاليريا شابالكينا
مديرة مشاريع مكتب «دار السينما» (يكاترينبورغ)
- في عام 2018 تخرجت من جامعة الأورال الفيدرالية بتخصص «اللغويات»، مسار «الترجمة ودراسات الترجمة»
- انضمت إلى فريق المكتب في صيف عام 2019
- تتقن اللغتين الإنجليزية والإسبانية
- تحل دائمًا أصعب مهام الترجمة بسهولة وإيجابية
- تهوى الموسيقى واللياقة البدنية وألعاب الكمبيوتر
يوليا بوروفيكوفا
مديرة مشاريع، مكتب «دار السينما» (يكاترينبورغ)
- في عام 2015 حصلت على دبلوم في اللغويات والترجمة، تخصص «الترجمة ودراسات الترجمة»، بعد تخرجها من جامعة الأورال الفيدرالية باسم ب. يلتسين (مدينة يكاترينبورغ)
- تحب العمل النشط في بيئة تتطلب إنجاز مهام متعددة
- انضمت يوليا إلى فريق المكتب في أبريل 2022
- تتقن اللغة الإنجليزية
- تحب التنزه في الهواء الطلق والسفر والقطط!
أناستاسيا ساميغلينا
مدير مشاريع، مكتب «دار السينما» (يكاترينبورغ)
- في عام 2017 تخرجت من الجامعة الروسية الحكومية المهنية والتربوية، حاصلةً على درجة البكالوريوس في برنامج «التربية» بتخصص «التعليم في مجال اللغة الأجنبية (الإنجليزية)»
- أتمّت إعادة تأهيل مهني ضمن برنامج «الترجمة ودراسات الترجمة»، اللغة الإنجليزية (الجامعة الروسية الحكومية المهنية والتربوية، عام 2017 )
- تتعامل أناستاسيا بسهولة مع أكثر المهام تعقيدًا، وتدير مشاريع مثيرة وذات أهمية، وتراقب تسليم طلبات المكتب في مكتب «دار السينما» في الموعد المحدد وبجودة عالية
- تهوى فن وضع المكياج وقراءة الكتب والسفر
شفيتسوفا يوليا
مديرة مكتب «ساحة 1905 » (يكاترينبورغ)
- في عام 2015 تخرجت من معهد الأورال للعلوم الإنسانية، وحصلت على مؤهل لغوية ومترجمة
- ضمن فريق مكتبنا منذ عام 2016
- تتقن اللغتين الإنجليزية والفرنسية إتقانًا تامًا
- تحب كثيرًا التواصل المباشر مع العملاء، وستجعل انتظار الطلب أكثر متعة بقصة شيقة وابتسامة لطيفة وفنجان من الشاي
- ستجد الخطأ في أكثر مواضع الترجمة خفاءً. وتعشق السفر والرياضة
أرتامونوفا أناستاسيا
مديرة مشاريع مكتب "ساحة 1905 عام"
- في عام 2019 تخرجت من جامعة الأورال الحكومية التربوية بتخصص العلاقات الدولية، ودرست اللغتين الإنجليزية والألمانية
- عملت متطوعةً في بطولة العالم للدراجات النارية MXGP 2018 وبطولة كأس العالم لكرة القدم FIFA WORLD CUP 2018
- في السنة الدراسية 3- (2018) شاركت في برنامج التبادل الدولي للشباب بين روسيا وألمانيا. ولمدة 2 شهرًا، شاركت في المشروع التعليمي الصيفي الألماني للشباب Kiez Frauensee بصفتها قائدة مجموعة
- شاركت في منتدى «برنامج التبادل الشبابي بين روسيا وألمانيا» في موسكو خريف عام 2018
- تتمتع بخبرة ممتازة في موضوع العلاقات بين روسيا والولايات المتحدة، والجغرافيا السياسية، ونظرية العلاقات الدولية
- تهوى التزلج على المنحدرات، ومشاهدة المسلسلات، ودراسة الثقافة الألمانية، والسفر
شتيرليايفا ليوبوف
مديرة المكتب في مدينة بيريزوفسكي
- في عام 2015 تخرجت من الكلية الاقتصادية والقانونية الباشكيرية
- اجتماعية، مسؤولة، وموجهة نحو تحقيق النتائج
- أم رائعة لطفلين
- تهوى قراءة الكتب
- يعشق عملاء مكتب بيريزوفسكي ليوبوف لحسن ضيافتها وسرعتها في المساعدة على ترجمة الوثائق
الطلب عبر الإنترنت
أرسل الوثائق لحساب التكلفة
اتصال هاتفي
اتصلوا بي
اترك اسمك ورقم هاتفك. سيتواصل معك المدير خلال ساعات العمل.