Vores team

Anna Frolova

Grundlægger og bureauleder

I 2006 afsluttede hun Ural Statsuniversitet opkaldt efter A.M. Gorkij, fakultetet for internationale relationer, med speciale i regionalvidenskab
Uddannet og praktiserende oversætter i italiensk
Specialiseringsområder: - italiensk: træforarbejdning, told, teknisk oversættelse, jura, medicin. - engelsk og spansk: tekster om generelle emner, jura
Erfaring som mundtlig og skriftlig oversætter siden 2006
Erfaring med ledelse af bureauet siden 2010
Hun interesserer sig for at læse bøger om interkulturel kommunikation, esoterik og psykologi samt for yoga og alpint skiløb

Ekaterina Romasjtjenko

Leder af afdelingen for layout og redigering (Jekaterinburg)

I 2016 afsluttede hun Tjeljabinsk Statsuniversitet med speciale i «filologi». Professionel oversætter og redaktør
Arbejdssprog: engelsk, fransk
Ekaterinas karriere begyndte i Kinas Nationale Kemisk-Tekniske Byggevirksomhed (Tobolsk), hvor hun arbejdede med teknisk mundtlig oversættelse under idriftsættelse og superviseret montering af udstyr
I marts 2017 begyndte Ekaterina sin vej i vores bureau som chefredaktør
Hun elsker yoga, rejser og redigering

Olga Vorobjova

Redaktør (Sankt Petersborg)

Valeria Sjabalkina

Projektleder på kontoret «Dom Kino» (Jekaterinburg)

I 2018 afsluttede hun Det Føderale Uraluniversitet med linjen «lingvistik», profil «oversættelse og oversættelsesvidenskab»
Blev en del af bureauets team sommeren 2019
Behersker engelsk og spansk
Løser altid de mest komplekse oversættelsesopgaver med lethed og positivitet
Interesserer sig for musik, fitness og computerspil

Julia Borovikova

Projektleder, kontoret «Dom Kino» (Jekaterinburg)

I 2015 fik hun eksamensbevis som lingvist og oversætter med speciale i «oversættelse og oversættelsesvidenskab» efter at have afsluttet B. Jeltsin Uralføderale Universitet (Jekaterinburg)
Elsker aktivt arbejde i et miljø med mange samtidige opgaver
Julia blev en del af bureauets team i april 2022
Behersker engelsk
Holder af gåture i den friske luft, rejser og katte!

Anastasia Samigullina

Projektleder, kontoret «Dom Kino» (Jekaterinburg)

I 2017 afsluttede hun bacheloruddannelsen «Pædagogisk uddannelse» med speciale i «Uddannelse inden for fremmedsprog (engelsk)» ved Det Russiske Statslige Erhvervspædagogiske Universitet
Har gennemført en videregående erhvervsuddannelse i «Oversættelse og oversættelsesvidenskab», engelsk (RGPPU, 2017 )
Anastasia håndterer nemt selv de mest komplekse opgaver, leder interessante og betydningsfulde projekter og sikrer rettidig aflevering og høj kvalitet i bureauets ordrer på kontoret «Dom Kino»
Interesserer sig for makeup, boglæsning og rejser

Julija Sjevtsova

Leder af kontoret «Plosjtjad 1905 goda» (Jekaterinburg)

I 2015 afsluttede hun Ural Humanistiske Institut som lingvist og oversætter
Har været en del af vores bureaus team siden 2016
Behersker engelsk og fransk til perfektion
Holder meget af personlig kundekontakt og gør ventetiden på ordren hyggelig med en interessant fortælling, et venligt smil og en kop te
Finder fejl selv de mest skjulte steder i en oversættelse. Elsker at rejse og dyrke sport

Anastasia Artamonova

Projektleder på kontoret "Plosjtjad 1905 goda"

I 2019 afsluttede hun Det Uraliske Statslige Pædagogiske Universitet med speciale i internationale relationer og studerede engelsk og tysk
Arbejdede som frivillig ved verdensmesterskabet i motocross MXGP 2018 og FIFA WORLD CUP 2018
På 3-. studieår (2018) deltog hun i programmet for internationale ungdomsudvekslinger mellem Rusland og Tyskland. I 2 måneder deltog hun i det tyske ungdomsprojekt Kiez Frauensee som gruppeleder
Deltog i forummet «Programmet for ungdomsudvekslinger mellem Rusland og Tyskland» i Moskva i efteråret 2018
Har et indgående kendskab til relationerne mellem Rusland og USA, geopolitik og teorien om internationale relationer
Interesserer sig for alpint skiløb, tv-serier, tysk kultur og rejser

Ljubov Sjtyrljajeva

Leder af kontoret i Berjozovskij

I 2015 afsluttede hun Basjkirisk Økonomisk-Juridisk Tekniske Skole
Udadvendt, ansvarlig og resultatorienteret
Skøn mor til to børn
Holder af at læse bøger
Kontorets kunder i Berjozovskij elsker Ljubov for hendes imødekommenhed og hurtige hjælp med oversættelse af dokumenter

Har du stadig spørgsmål?

Vi er altid til rådighed! Vi besvarer alle dine spørgsmål.

Send dokumenterne til beregning