Legalisering af dokumenter til Italien i Jekaterinburg
Selv om Den Italienske Republik i 1977 ratificerede Haagerkonventionen af 1961 og accepterer dokumenter bekræftet med stemplet Apostille, skal oversættelsen legaliseres på konsulatet i Moskva, for at dokumentet kan have retskraft.
Hvis du har besluttet at knytte din skæbne til dette land, dvs. registrere ægteskab i Italien, købe fast ejendom eller blive genforenet med nære familiemedlemmer, der bor dér, kan du ikke undvære legalisering af oversættelserne af dokumenterne.
Fødsels-, vielses-, skilsmisse- eller dødsattest samt attest om ændring af navn eller efternavn, straffeattest
Attest fra pasmyndigheden om familiens sammensætning. Erklæring om, at man ikke er gift, fuldmagter, samtykke til barnets udrejse til udlandet
Attester fra arbejdsplads eller uddannelsesinstitution, fra banken, 2-NDFL, selvangivelser
Attest om, at der ikke findes en registrering af et ægteskab
Legaliseringen udføres på Den Italienske Republiks konsulat i Moskva. Originaldokumenterne modtages på vores kontor i Moskva. Vores specialister udfører den certificerede oversættelse og legaliseringen på konsulatet inden for 14 kalenderdage, hvorefter du modtager det færdige dokument på vores kontor i Moskva.
- Originaldokument med apostille
- Fotokopier af den første side i det udenlandske pas
Behandlingstid: 14 kalenderdage
Gratis konsultation
Det er et særligt dokument, som obligatorisk skal fremlægges sammen med russiske uddannelsesdokumenter ved optagelse på en videregående uddannelsesinstitution i Den Italienske Republik. Desværre er optagelse på italienske offentlige og de fleste private universiteter ikke mulig uden dette dokument.
I Moskva har oversættelsesbureau EUROSPACE ret til at udføre certificerede oversættelser af sådanne dokumenter.
Hvis du for eksempel har afsluttet skolen i Rusland og planlægger at tage en videregående uddannelse i Italien, skal du få udarbejdet en Dichiarazione di valore for dit skolebevis og bilaget dertil. Hvis du har afsluttet et russisk universitet og vil arbejde som specialist i Italien, skal du få udarbejdet en Dichiarazione di valore for dit eksamensbevis og bilaget dertil.
Originaler af uddannelsesdokumenter bekræftet med stemplet Apostille fra Moskva (oversættelsesbureau EUROSPACE kan også påtage sig opgaven med at få apostillen påført; prisen for tjenesten er 5900 rubler pr. 1 dokument). Bemærk venligst, at apostillen skal være på ORIGINALEN af uddannelsesdokumentet. Denne type apostille påføres af undervisningsministeriet i den region, hvor uddannelsesdokumentet blev udstedt.
Behandlingstiden for påføring er fra 2 til 45 arbejdsdage.
Oversættelse af uddannelsesdokumentet;
Fotokopier af dokumenterne.
Dokumentet Dichiarazione di valore er nødvendigt for at fortsætte en uddannelse i Italien samt for at arbejde i landet inden for det fagområde, man har uddannet sig til i Rusland.
Dichiarazione di valore udstedes af Italiens ambassade i Moskva. Dichiarazione di valore udarbejdes inden for 14 kalenderdage.
- Med invitation fra universitetet (til studieformål)
- Uden invitation (til arbejde)
- Med invitation fra universitetet (til studieformål)
- Uden invitation (til arbejde)
Der vedlægges et eksempel på en Dichiarazione di valore for et eksamensbevis for en videregående uddannelse. Dokumentet er vist i ufuldstændig form.
Klik på billedet for at se det
Vi er altid til rådighed! Vi besvarer alle dine spørgsmål.
+7 343 237-27-87Konsulær legalisering – Jekaterinburg
Konsulær legalisering i Jekaterinburg. Vejledende pris i henhold til den offentlige prisliste – fra 10 500 ₽. Den nøjagtige pris og behandlingstid bekræfter vi efter kontrol af dokumentet.
Send dokumenterne til beregning
Ring mig tilbage
Oplys dit navn og telefonnummer. En manager kontakter dig i arbejdstiden.