Legaliseringsproceduren for et dokument til Spanien udføres ved hjælp af en autoriseret oversættelse (traducción jurada) – en officiel oversættelse udført af en oversætter (Traductor-Intérprete Jurado), der er akkrediteret af Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. En sådan oversættelse sidestilles med originalen og er obligatorisk for spanske myndigheder.
Fødsels-, vielses-, skilsmisse- eller dødsattest samt attest om ændring af navn eller efternavn
Straffeattest
Attest fra pasmyndigheden om familiens sammensætning
Erklæring om, at man ikke er gift, fuldmagter, samtykke til barnets udrejse til udlandet
Attest om, at der ikke findes en registrering af et ægteskab

Vi er altid til rådighed! Vi besvarer alle dine spørgsmål.
+7 343 237-27-87EUROSPACE hjælper med at forberede dokumenter til brug i Spanien: der kræves en edsvoren oversættelse udført af en akkrediteret oversætter. Tjenesten er tilgængelig for kunder i Jekaterinburg.
Følgende kan indleveres til legalisering: attester fra civilstandsmyndigheder, straffeattest, dokumenter om familiesammensætning, fuldmagter, samtykke til barnets udrejse og andre dokumenter. Den nøjagtige fremgangsmåde afhænger af dokumenttypen.
Der kræves originaldokumentet og en fotokopi af den første side i det udenlandske pas. Før arbejdet påbegyndes, afklarer specialisterne kravene til det konkrete dokument og dets formål.
Spanske offentlige myndigheder kræver en edsvoren oversættelse udført af en oversætter, der er akkrediteret af Spaniens ministerium for udenrigsanliggender, Den Europæiske Union og samarbejde.
Konsulær legalisering i Jekaterinburg. Vejledende pris i henhold til den offentlige prisliste – fra 10 500 ₽. Den nøjagtige pris og behandlingstid bekræfter vi efter kontrol af dokumentet.
Oplys dit navn og telefonnummer. En manager kontakter dig i arbejdstiden.