"מדיניות לגבי עיבוד נתונים אישיים"

עיתונאי מ 23 יולי 2026 מר

מדיניות זו קובעת את הסדר ואת התנאים של עיבוד נתונים אישיים באתר Perevod-ekb.ru בהתאם לחוק הפדרלי של 27.07.2006 № 152-ה-FZ על נתונים אישיים

1. מפעיל הנתונים האישיים

המפעיל : איש העסקים הפרטי של פרולו אנה ארקדיבנה.

• אין : 667221006209;
• הגבולות : 310667205700064;
• כתובת : 620041, אזור סוורדלוב, יקטרינבורג, רחוב סמזצ'יצ'יצ'יצ'יצ'יצ'יצ'יצ'יצ'י 3, קב 37;
• דואר אלקטרוני : info@perevod-ekb.ru;
• הטלפון : +7 (343) 237-27-87.

2. תחום הפעולה הפוליטית

המדיניות חלה על המידע שהמפעיל מקבל דרך האתר, טפסים, דואר אלקטרוני, טלפון, מסנזרים ובזמן מתן שירותי תרגום, אישור נוטריוני, אפוסטיללגיטימיזציה ושירותים אחרים.

הסכמתך לעיבוד הנתונים האישיים, שימוש בקובצי Cookie שאינם הכרחיים ולקבלת הודעות פרסום מתבצעת בנפרד במקרים שבהם הסכמה כזו נדרשת.

3. קטגוריות של נושאים ונתונים אישיים

המפעיל עשוי לעבד את הנתונים של מבקרים באתר, לקוחות, לקוחות, נציגים שלהם, קבלנים של שירותים ואנשים, אשר המידע נמצא במסמכים שפורסמו.

בהתאם לטיפול ניתן לטפל:

• שם משפחה, שם משפחה, שם משפחה
• מספר טלפון וכתובת דואר אלקטרוני;
• התוכן של ההזמנה, מידע על ההזמנה והשירות הנדרש;
• קבצים ומסמכים שהועברו באופן חופשי כדי להעריך את הערך או את השירות;
• כתובת משלוח או קבלת מסמכים, אם זה הכרחי כדי לבצע את ההזמנה;
• מידע תשלום וחוזה במידה הנדרשת לחשבונות ולחשבונות;
• כתובת IP, מידע על הדפדפן, מערכת ההפעלה והמכשיר;
• תאריך, זמן ומקור ההעברה, הדפים שהשתתפו והפעולות באתר;
• קובצי Cookie, מזהים הדפדפן, הערכים של localStorage, תוויות UTM, yclid ופרמטרים אחרים של התייחסות פרסום.

המסמכים המועברים לתרגום עשויים לכלול נתונים אישיים של צד שלישי, מידע על בריאות, שיפוט ומידע אחר של קטגוריות מיוחדות. נתונים כאלה מתבצעים רק במידה הנדרשת לביצוע התייחסות או חוזה. כאשר החוק דורש הסכמה בכתב נפרד, המפעיל רשאי לבקש אותו לפני תחילת התייחסות.

המפעיל אינו משתמש בתמונות, בתמונות של אנשים או במידע אחר מסמכים לזיהוי ביומטרי, אלא אם כן מטרה נפרדת והסיבה המשפטית לכך אינם מוגדרים.

4. מטרות עיבוד

• להבטיח את העבודה, האבטחה וההגנה של האתר מפני שימוש לרעה;
• קבלת ודיון בקשות, שיחות חוזרות וחישוב עלויות השירותים;
• הכנת, חתימת, ביצוע וסיום החוזה;
• קבלת, עיבוד, תרגום, תיקון, העברה והעברת מסמכים;
• חשבונאות, חשבונאות ומס הכנסה;
• ביצוע דרישות החוק והגנה על האינטרסים הלגיטימיים של המפעיל;
• ניתוח ביקורים ויעילות של האתר לאחר קבלת הסכמתו לקובצי Cookie אנליטיים;
• הודעות פרסום ומידע רק על פי הסכמה נפרדת.

5. בסיס משפטי

• הסכמה של נושא הנתונים האישיים;
• על פי בקשתו של הנאשם, עד לסיום החוזה;
• סיום ויישום של הסכם;
• ביצוע חובות שנקבעו על ידי חוקי הפדרציה הרוסית;
• לממש את הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של המפעיל בתנאי שמירה על הזכויות והחופש של המפעיל.

6. פעולות עם נתונים אישיים

המפעיל רשאי לבצע איסוף, רישום, מערכנות, איסוף, אחסון, הסבר, החילוץ, שימוש, העברת במקרים שנקבעו על פי החוק והפוליטיקה הזו, ניתוק, חסימה, הסרת והשמדה של נתונים אישיים באמצעות אמצעי אוטומציה ובלתי.

המפעיל אינו מוכר נתונים אישיים ואינו מספק אותם למעגל בלתי מוגדר של אנשים.

7. העברת וניהול עיבוד

העובדים והמעסיקים המעסיקים מקבלים גישה לנתונים רק במידה הנדרשת לביצוע חובותיהם, בתנאי שמדובר בפרטיות ובדרישות אבטחה.

לאחר קבלת הסכמת האינטרנט המתאימה, משתמשים רק בשירות Yandex Metrica – מדד מטרייהתגיות קשורות יונייטד (119021, מר מוסקבה, רחוב לואו טולסטוגו, ד. 16שירות יכול לעבד נתונים טכניים וזיהומים בהתאם לתנאים וההגבלות שלו ומדיניות הפרטיות.

נתונים אלה עשויים להיות מועברים לרשויות ממשלתיות ואנשים אחרים במקרים ובאמצעים שנקבעו על פי החוק.

8. תקופת האחסון

הנתונים האישיים מאוחסנים לא יותר ממה שנדרש על ידי מטרות עיבוד, חוזה, תאריכים של עיכוב התביעה ותאריכים מחייבים של אחסון מסמכים. נתוני עיבוד שאינם הושלמו על ידי חוזה, ניתן לאחסן עד שלוש שנים לאחר האינטראקציה האחרונה, אם תקופה קצרה יותר לא נקבע על ידי מפעיל או לא הוגשה בקשה מוצדקת להסרה.

נתונים עבור הודעות פרסום ומידע מתבצעים עד הסכמה נפרדת.אחרי השגת המטרה, נתונים יושמדו או יוחלפו, אם לא נדרש אחסון נוסף על פי החוק.

9. זכויות של נושא הנתונים האישיים

נושא הנתונים האישיים זכאי:

• לקבל מידע על עיבוד הנתונים האישיים שלך;
• לדרוש הסבר, חסימה או ניקוי של נתונים לא שלמים, מזדקנים, לא מדויקים או מעובדים באופן בלתי חוקי;
• לבטל את הסכמתך לעיבוד הנתונים האישיים;
• להימנע ממסר פרסום ומידע;
• להגיש ערעור על פעולות המפעיל ל-Roskomnadzor או לבית המשפט.

בקשה או ביטול הסכמה נשלח ל info@perevod-ekb.ruעל מנת להגן על הנתונים, המפעיל רשאי לבקש מידע המאפשר אימות זהות של המבקש.

10. הגנה על נתונים אישיים

המפעיל יישום אמצעים משפטיים, ארגוניים וטכניים שמטרתם להגן על הנתונים מפני גישה בלתי חוקית, שינוי, חסימה, העתקה, מתן, הפצה, הרס ופעולות בלתי חוקיות אחרות.

11. קובצי Cookie ו- Yandex Metrics

קובצי Cookie טכניים מחייבים משמשים לפעילות ובטיחות של האתר.קובצי Cookie אנליטיים וקוד Yandex Metrics יש להוריד רק לאחר בחירת המשתמש המתאימה.

מידע מפורט מופיע ב מדיניות השימוש בקובצי Cookie.

12. הסעיפים הסופיים

המפעיל רשאי לעדכן את המדיניות על פי שינויים בחוק, בהרכב הנתונים או בתהליכי עיבוד.התאריך החדש ייכנס לתוקף מיום הפרסום, אלא אם כן נמסר בתאריך אחר.

כתובת קבועה של המסמך: https://perevod-ekb.ru/privacy/.