« Politique relative au traitement des données personnelles »

La rédaction de 23 Juillet 2026 Mme

La présente Politique définit les modalités et les conditions de traitement des données personnelles sur le site parevod-ekb.ru Conformément à la loi fédérale de 27.07.2006 № 152-FZ « sur les données personnelles ».

1. Operateur des données personnelles

Opérateur : Entrepreneur individuel Frolov Anna Arkadievna.

INN : 667221006209;
La limite : 310667205700064;
Adresse : 620041, la région de Sverdlovskaya, Jekaterinburg, ul. Smazczyk, d. 3, QQ. 37;
Le courrier électronique : info@perevod-ekb.ru;
Le téléphone : +7 (343) 237-27-87.

2. Domaine d’action Politique

La politique s'applique aux informations que l'opérateur reçoit via le Site, les formulaires de rétroaction, le courrier électronique, le téléphone, les messagers et lors de la prestation de services de traduction, Certification notariale, Apostillelégalisation et autres services connexes.

Le consentement au traitement des données personnelles, à l'utilisation de cookies non obligatoires et à la réception de messages publicitaires est déposé séparément dans les cas où un tel consentement est requis.

3. Catégories de sujets et données personnelles

L'opérateur peut traiter les données des visiteurs du Site, des clients, des clients, de leurs représentants, des destinataires de services et des personnes dont les informations sont contenues dans les documents transmis.

Selon le traitement, on peut traiter :

prénom, prénom, prénom et prénom ;
numéro de téléphone et adresse e-mail;
le contenu de la demande, les informations de la commande et le service requis;
les fichiers et documents volontairement transmis pour évaluer le coût ou la prestation de services;
l’adresse de livraison ou de réception des documents, si nécessaire pour l’exécution de la commande;
les informations de paiement et contractuelles dans la quantité requise pour les calculs et les calculs;
adresse IP, informations sur le navigateur, le système d'exploitation et le dispositif;
date, heure et source de transfert, pages visitées et actions sur le Site;
Cookies, identifiants de navigateur, valeurs localStorage, marques UTM, yclid et autres paramètres d'attributation publicitaire.

Les documents envoyés pour la traduction peuvent contenir des données personnelles de tiers, des informations sur la santé, la condamnation et d'autres informations de catégories spéciales. Ces données ne sont traitées que dans la mesure nécessaire à l'exécution du traitement ou du contrat. Lorsque la loi exige un consentement écrit séparé, l'opérateur a le droit de le demander avant le début du traitement approprié.

L'opérateur ne utilise pas de photos, d'images de personne ou d'autres informations provenant des documents pour l'identification biométrique, à moins que le but et la raison légale ne soient pas spécifiés.

4. Objectifs du traitement

assurer le fonctionnement, la sécurité et la protection du Site contre les abus;
la réception et l'examen des demandes, le feedback et le calcul des coûts des services;
la préparation, la conclusion, l'exécution et la résiliation des contrats ;
la réception, le traitement, la traduction, la délivrance, la transmission et l'émission de documents;
la gestion des comptes, des impôts et des comptes contractuels;
l'exécution des exigences légales et la protection des intérêts légitimes de l'opérateur;
l’analyse de la visite et de l’efficacité du Site après avoir obtenu l’accord sur les cookies d’analyse;
La diffusion de messages publicitaires et d'information n'est effectuée que avec un consentement séparé.

5. Les bases juridiques

le consentement du sujet des données à caractère personnel;
les actions à la demande de l'entité avant la conclusion du contrat;
la conclusion et l’exécution du contrat ;
l’exécution des obligations établies par la législation de la Fédération de Russie ;
l’exercice des droits et intérêts légitimes de l’opérateur, sous réserve du respect des droits et libertés de l’opérateur.

6. Les actions avec les données personnelles

L'opérateur peut effectuer la collecte, l'enregistrement, la systematisation, l'accumulation, le stockage, la précision, l'extraction, l'utilisation, la transmission dans les cas prévus par la loi et la présente Politique, la désidentification, le blocage, la suppression et la destruction des données personnelles à l'aide de moyens d'automatisation et sans eux.

L'opérateur ne vend pas les données personnelles et ne les fournit pas à un cercle indéterminé de personnes.

7. Transmission et commande du traitement

Les employés et les agents concernés n’ont accès aux données que dans la mesure nécessaire à l’exécution de leurs devoirs, sous réserve du respect de la confidentialité et des exigences en matière de sécurité.

Après avoir obtenu le consentement approprié pour l'analyse web, uniquement le service est utilisé Yandex Métrique »Le site de l’entreprise de l’entreprise de l’entreprise de l’entreprise (119021, Moscou, rue Lva Tolstoi, d. 16Le service peut traiter les données techniques et les identifiants conformément à ses conditions générales et à sa politique de confidentialité.

Les données peuvent être transmises aux autorités publiques et à d'autres personnes dans les cas et les procédures prévues par la loi.

8. Délais de stockage

Les données personnelles ne sont pas conservées plus longtemps que ce qui est requis pour les finalités de traitement, le contrat, les délais de retard de la demande et les délais de conservation obligatoires des documents. Les données de traitement qui n'ont pas été conclues par le contrat peuvent être conservées jusqu'à trois ans après la dernière interaction, si un délai plus court n'est pas établi par l'opérateur ou si une demande de suppression raisonnable n'a pas été faite.

Les données pour les messages publicitaires et informatiques sont traitées jusqu'à la révocation d'un consentement individuel. Après avoir atteint l'objectif, les données sont détruites ou désinfectées si leur stockage ultérieur n'est pas requis par la loi.

9. Droits du sujet des données personnelles

Le sujet des données personnelles a le droit de:

recevoir des informations sur le traitement de vos données personnelles;
demander la clarification, le blocage ou la destruction de données incomplètes, obsolètes, inexactes ou traitées illégalement;
retirer le consentement au traitement des données personnelles;
renoncer aux messages publicitaires et informatifs;
d’appeler les actions de l’opérateur à Roskomnadzor ou à la cour.

Demande ou révocation de l'accord est adressée à info@perevod-ekb.ruPour la protection des données, l'opérateur a le droit de demander des informations permettant de confirmer l'identité du demandeur.

10. Protection des données personnelles

L'opérateur applique les mesures juridiques, organisationnelles et techniques visant à protéger les données contre l'accès illicite, la modification, le blocage, la copie, la fourniture, la diffusion, la destruction et d'autres actes illicites.

11. Cookies et Yandex Métrique

Les cookies techniques obligatoires sont utilisés pour le fonctionnement et la sécurité du Site. Les cookies d'analyse et le code Yandex Métrique ne doivent être téléchargés qu'après le choix approprié de l'Utilisateur.

Les informations détaillées sont publiées dans Politique d'utilisation des cookies.

12. Conditions finales

L'opérateur a le droit de mettre à jour la Politique en cas de modification de la législation, de la composition des données ou des processus de traitement. La nouvelle édition est en vigueur à partir de la date de publication, sauf si une autre date est indiquée.

Adresse permanente du document : https://perevod-ekb.ru/privacy/.