La légalisation des documents pour l'Italie à Catherine-Bourg

Malgré le fait que la République italienne 1977 Ratification de la Convention de La Haye 1961 « Il a reçu des documents certifiés par la presse. »Apostille« Pour donner la force juridique au papier, il est nécessaire de légaliser la traduction au Consulat de Moscou.

Si vous avez décidé de relier votre destin avec ce pays, à savoir enregistrer un mariage en Italie, acheter un immeuble, rejoindre les proches qui y vivent, vous ne passerez pas sans la procédure de légalisation des traductions de documents.

Les documents qui sont légalisés :
  • Certificat de naissance / mariage / divorce / décès / changement de nom ou de prénom Extrait de casier judiciaire

  • Rapport de Passeport table sur la composition de la famille. déclaration d'absence de mariage, Confidentialité, consentement à l'exportation de l'enfant à l'étranger

  • Les documents du lieu de travail, des études, de la banque, 2-NDFL, déclarations fiscales

  • Rapport de l'absence d'enregistrement de l'acte de mariage

Où et comment se fait la légalisation?

La légalisation est effectuée au Consulat de la République italienne à Moscou. Les documents originaux sont acceptés dans notre bureau à Moscou. La traduction certifiée et sa légalisation au Consulat sont effectuées par nos spécialistes au cours de 14 Les jours de calendrier, après lesquels, dans notre bureau à Moscou, vous recevez un document prêt.

Que faut-il fournir?
  • Document original C Apostille
  • 1ère page de l'étranger Passeport

Le délai : 14 Les jours de calendrier

Consultation gratuite
Le coût :

Confirmation de la copie et de la traduction

Pour le premier document
16 200 ₽
Commander
Pour chaque suivant
+11 500 ₽
Commander
Pas besoinSi la partie destinataire ne le demande pas
  • Rapport du lieu de travail
  • Message de l'école / l'école
  • Un message de la banque
  • 2-NDFL
  • Déclarations fiscales
  • Rapport sur la composition de la famille
Qu’est-ce que la déclaration de valeur?

C'est un document spécial qui doit être soumis avec les documents éducatifs russes pour l'entrée dans l'établissement d'enseignement supérieur sur le territoire de la République italienne. Malheureusement, sans ce document, l'entrée dans les universités publiques et privées de l'Italie ne semble pas possible.

Dichiarazione di valore est un document indépendant que le consulat confirme avec une copie du document éducatif russe, ainsi que sa traduction en italien.

Bureau de traduction à Moscou EUROSPACE Il a droit à une traduction certifiée de ces documents.

Si vous avez terminé l'école en Russie et que vous prévoyez d'obtenir une éducation supérieure en Italie, vous devrez faire la Dichiarazione di valore du certificat scolaire et l'application à celui-ci. Dans le cas où vous avez terminé l'université russe et que vous allez travailler en Italie en tant que spécialiste, vous devrez faire la Dichiarazione di valore du diplôme et l'application à celui-ci.

Ce document démontre que l'éducation obtenue en Russie est conforme à la norme éducative italienne en raison du fait que les systèmes éducatifs italiens et russes ne correspondent pas.
Pour obtenir la Dichiarazione di valore, il est nécessaire de soumettre des documents au département social du Consulat d'Italie :

Les documents originaux de l'enseignement, certifiés par la presse »Apostille« de Moscou » (services pour la mise en place) Apostille Bureau de traduction EUROSPACE Vous pouvez également prendre en charge le coût du service - 5900 Rubles pour 1 Veuillez noter que Apostille doit être sur l'original du document éducatif. ce type de Apostille Il est présenté dans le ministère de l'éducation de la région où le document d'éducation a été émis.

Délai de délai : de 2 Jusqu’à 45 journées de travail.

la traduction du document éducatif ;

Xérocopies des documents.

Pourquoi un document est-il nécessaire?

Le document Dichiarazione di valore est nécessaire pour poursuivre l'enseignement en Italie, ainsi que pour travailler dans ce pays selon la spécialité obtenue en Russie.

A qui est délivré le document?

La déclaration de valeur est délivrée par l'ambassade de l'Italie située à Moscou. 14 jours de calendrier.

Le coût du document
15 500 ₽
  • Si vous avez une invitation à l'école (pour l'étude)
25 500 ₽
  • Pas d’invitation (pour le travail)
13 500 ₽
  • Si vous avez une invitation à l'école (pour l'étude)
23 500 ₽
  • Pas d’invitation (pour le travail)

Le modèle Dichiarazione di valore est appliqué au diplôme d'enseignement supérieur. Le document est présenté sous forme incomplète.

Modèle de déclaration de valeur

Cliquez sur l'image pour voir

Il reste des questions?

Nous répondrons à toutes les questions qui vous intéressent.

+7 343 237-27-87
Valeur et commande

La légalisation consulaire - Yekaterinburg

La légalisation consulaire à Yekaterinburg. guide du prix public - de 10 500 La valeur et la date exactes seront confirmées après la vérification du document.

de 10 500 ₽ Pour le prix public Calculation exacte après avoir vu le document
La légalisation des documents consulaires Traduction des documents aux EAU