Traduction audiovisuelle à Yekaterinburg
En plus des types de traduction standard (verbal, écrit), nous aidons également nos clients à résoudre les problèmes liés à la traduction audiovisuelle. Les réalités du monde moderne et le développement technologique nous ont conduit à la nécessité de pratiquer ce type de traduction et maintenant nous aidons:
- Décrypter les matériaux audio et vidéo (transcriptions).En conséquence, un script est fourni au client sous forme de texte, et si nécessaire - avec des notes temporelles et / ou des notes de rôles).Ce type de travail est actuel lors de la préparation aux événements de tout matériel audio ou vidéo: entretiens, films, films, vidéos, présentations vidéo, conférences.
- En fonction de l'objectif de l'application, il peut être technique (instructions vidéo, présentations, conférences), marketing (films publicitaires, matériel de présentation, thèmes d'entreprise), publicité (télévision et radio, entretiens).
- Subtitre (décomposer le texte du script ou mettre les sous-titres sur la vidéo).
- L'écoute / doublage par des dictateurs professionnels (russes ou portateurs de langue étrangère).
Coût de traduction audiovisuelle (anglais)
| Langue | 1 Une minute (60 seconde) | ||
|---|---|---|---|
| Transcriptions | 250 ₽ | Commander | |
| Résolution du code de temps | 50 ₽ | Commander | |
| Création de sous-titres - sur un vidéo propre sans sous-titres | 350 ₽ | Commander | |
| Appliquer les sous-titres - pour un vidéo complexe avec beaucoup de détails supplémentaires | 450-1300 ₽ | Commander | |
| L'écoute - en russe | 1350 ₽ | Commander | |
| L'écoute - en langue étrangère | de 2000 ₽ | Commander | |
Il reste des questions?
Nous répondrons à toutes les questions qui vous intéressent.
+7 343 237-27-87Commande en ligne
Envoyer les documents à la facture
Appel de retour
Appelez moi
Laissez votre nom et votre numéro de téléphone. Le gestionnaire vous contactera à l'heure du travail.