Тарҷумаҳо дар Eurospace: босифат, зуд ва дақиқ!
Хизматрасонии тарҷумонҳо ҳамеша талабгор буд, аммо имрӯз аз иҷрокунандагон касбияти бештар ва кафолати сифат талаб карда мешавад. Бюрои тарҷумаи мо, ки дар ҳайати он мутахассисони ботаҷриба кор мекунанд, метавонад тарҷумаи босифат ва касбиро кафолат диҳад.
Машварати ройгон
Бюрои тарҷумаи Eurospace дар 2004 сол кушода шуд. Он вақт дар Екатеринбург ташкилотҳое, ки чунин хизматрасониҳоро пешниҳод мекарданд, кам буданд ва асосан онҳо ба ҳуҷҷатҳои стандартие дахл доштанд, ки баъдан аз ҷониби нотариус тасдиқ карданро талаб мекарданд.
Оғози асри XXI бо рушди босуръати иқтисод, баромади Русия ба арсаи байналмилалӣ ва густариши робитаҳои хориҷии иқтисодӣ бо як қатор корхонаҳои хориҷӣ қайд гардид. Дар робита ба ин, чунин хизматрасонӣ ба монанди тарҷума аз забонҳои хориҷӣ маъруфияти бештар пайдо кард.
Мизоҷони калон ба мо муроҷиат кардан гирифтанд ва вазифаҳо аз рӯи шакл ва мазмун гуногунтар шуданд.
Дар 2010 сол бюрои тарҷумаи мо ба мизоҷон хизматрасониҳои иловагӣ оид ба нострификатсияи дипломҳо ва қонунигардонии ҳуҷҷатҳо барои 35 давлат пешниҳод карданро оғоз намуд.
Истифодаи CAT-tools имкон медиҳад, ки ҳаҷми кор зиёд шуда, фармоишҳои ҳар гуна мураккабӣ зудтар ва бо сифати устувортар иҷро карда шаванд.
Пеш аз супоридани матни омода он марҳилаҳои таҳрири ниҳоӣ, тасҳеҳ ва санҷиши сифатро (QA) мегузарад.
Мо тарҳбандии тарҷумаҳоро мувофиқи ҳуҷҷати аслӣ барқарор мекунем (DTP/верстка), то мизоҷ ҳуҷҷатро дар шакли маъмулаш дастрас намояд.
Технологияҳои хотираи тарҷума ба шарофати такрорҳо ва мутобиқати истилоҳот барои кӯтоҳ кардани муҳлат ва кам кардани хароҷот кӯмак мекунанд.
Истифодаи порчаҳои омода аз пойгоҳи додаҳо
Санҷиши автоматии сифати кор
Санҷиши имло ва грамматика
Истифодаи глоссарийҳо ва пойгоҳҳои истилоҳот
Якҷоя кардани матни аслӣ бо тарҷума
Бюро рушд карда, пеш меравад. Мо ҳамеша аз кор бо лоиҳаҳои мураккаб ва калон хурсандем, аммо кор бо шахсони воқеӣ низ қисми ҷудонашавандаи фаъолияти мост. Соли 2016 дар Екатеринбург офиси иловагӣ кушода шуд, ки дар идораи нотариалии О. В. Филиппова ҷойгир аст. Соли 2019 офиси иловагӣ дар Берёзовский кушода шуд.
- 1 Мо ҳамеша сифатро бо ёрии муҳаррири ботаҷриба ва барномаҳои QA назорат мекунем
- 2 Ба кор танҳо тарҷумонҳои касбиро ҷалб мекунем
- 3 Фармоишро сари вақт ва босифат иҷро мекунем
- 4 Муносибати инфиродӣ ба ҳар як мизоҷ бо дарназардошти ҳамаи хоҳишҳо
- 5 Мо супориши санҷиширо иҷро мекунем, ки сатҳи моро нишон медиҳад
- 6 Мо кори худ ва касби худро дӯст медорем. Ҳама корро бо дилу ҷон анҷом медиҳем!
Мо ҳамеша дар тамос ҳастем! Ба ҳар саволи мавриди таваҷҷуҳи шумо ҷавоб медиҳем.
+7 343 237-27-87Ҳуҷҷатҳоро барои ҳисоб фиристед
Ба ман занг занед
Ном ва рақами телефони худро гузоред. Менеҷер дар вақти корӣ бо шумо тамос мегирад.