"वेबसाइट उपयोगकर्ता समझौता"
संस्करण 23 जुलाई 2026 से
यह उपयोगकर्ता समझौता वेबसाइट के उपयोग की प्रक्रिया को नियंत्रित करता है perevod-ekb.ru, वेबसाइट के स्वामी और इसके आगंतुकों के अधिकार एवं दायित्व।
1. सामान्य प्रावधान
वेबसाइट की स्वामिनी व्यक्तिगत उद्यमी फ्रोलोवा अन्ना अर्काद्येव्ना हैं, करदाता पहचान संख्या 667221006209, ओजीआरएनआईपी 310667205700064, पता: 620041, स्वेर्दलोव्स्क क्षेत्र, येकातेरिनबर्ग, स्माज़चिकोव सड़क, भवन 3, , अपार्टमेंट 37.
वेबसाइट का उपयोग करने का अर्थ है कि उपयोगकर्ता ने इस समझौते को पढ़ लिया है। व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण, वैकल्पिक कुकीज़ के उपयोग और विज्ञापन संदेश प्राप्त करने की सहमति वेबसाइट पर निर्धारित मामलों में अलग से दी जाती है।
यह समझौता सार्वजनिक ऑफ़र अनुबंध और सेवाओं का आदेश देते समय किए गए अन्य अनुबंधों का स्थान नहीं लेता।
2. वेबसाइट का उद्देश्य और उपयोग
वेबसाइट अनुवाद ब्यूरो की सेवाओं के बारे में जानकारी देने, लागत की गणना करने, अनुरोध और ऑर्डर भेजने, स्वामी के प्रतिनिधियों से संपर्क करने और अन्य जानकारी प्राप्त करने के लिए बनाई गई है।
उपयोगकर्ता का दायित्व है:
- रूसी संघ के कानून और तीसरे पक्षों के अधिकारों का उल्लंघन न करना;
- अनधिकृत पहुँच का प्रयास न करना;
- हानिकारक कोड पोस्ट न करना और वेबसाइट के संचालन में बाधा डालने वाला भार न बनाना;
- विश्वसनीय जानकारी प्रदान करना और अनावश्यक डेटा न देना;
- तीसरे पक्षों के दस्तावेज़ और व्यक्तिगत डेटा स्थानांतरित करने के लिए कानूनी आधार रखना।
3. बौद्धिक संपदा
वेबसाइट के पाठ, चित्र, लोगो, डिज़ाइन, प्रोग्राम तत्व और अन्य सामग्री बौद्धिक संपदा संबंधी कानून द्वारा संरक्षित हैं। उनका प्रतिलिपिकरण, रूपांतरण, वितरण और अन्य उपयोग केवल अधिकारधारी की सहमति से किया जा सकता है, जब तक कि कानून में स्पष्ट रूप से अन्यथा प्रावधान न हो।
4. सेवाओं की जानकारी
स्वामी जानकारी को अद्यतन रखने का प्रयास करता है, हालांकि प्रबंधक द्वारा पुष्टि या अनुबंध किए जाने तक लागत, समय-सीमा और सेवाओं की संरचना संबंधी जानकारी संदर्भात्मक हो सकती है।
वेबसाइट में तीसरे पक्ष के संसाधनों के लिंक हो सकते हैं। स्वामी ऐसे संसाधनों को नियंत्रित नहीं करता और उनकी सामग्री या डेटा प्रसंस्करण नियमों के लिए उत्तरदायी नहीं है।
5. उत्तरदायित्व
स्वामी वेबसाइट की उपलब्धता और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए उचित उपाय करता है, लेकिन रखरखाव, संचार विफलताओं या तीसरे पक्षों के कार्यों के कारण होने वाले अस्थायी तकनीकी व्यवधानों की अनुपस्थिति की गारंटी नहीं देता।
स्वामी उपयोगकर्ता के गैरकानूनी कार्यों, उसके द्वारा दी गई अविश्वसनीय जानकारी या इस समझौते और कानून के विपरीत तरीके से वेबसाइट के उपयोग के परिणामस्वरूप हुए नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं है।
उत्तरदायित्व की सीमाएँ केवल कानून द्वारा अनुमत सीमा तक लागू होती हैं और उपभोक्ताओं के अनिवार्य अधिकारों को सीमित नहीं करतीं।
6. व्यक्तिगत डेटा और कुकीज़
व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण नियंत्रित होता है व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण संबंधी नीति, जबकि कुकीज़ का उपयोग — कुकी फ़ाइलों के उपयोग की नीति.
7. समझौते में संशोधन और संपर्क
स्वामी को समझौते को अद्यतन करने का अधिकार है। नया संस्करण प्रकाशित होते ही प्रभावी हो जाता है, यदि उसमें कोई अन्य अवधि निर्दिष्ट न हो।
संपर्क: info@perevod-ekb.ru, +7 (343) 237-27-87.
दस्तावेज़ का स्थायी पता: https://perevod-ekb.ru/user-agreement/.