Оформяне на документи в Екатеринбург

Оформянето е процедура по създаване на макет на превода по аналогия с макета на оригинала; разполагане на текстовите и графичните елементи по идентичен начин, както и графично редактиране на изображения при превод на текстове в нередактируем формат върху рисунки, диаграми, карти и др.

Превод без оформление е възможен само при условие че файловете за превод са предоставени във формат .doc/.docx, като всички езикови елементи, подлежащи на превод, могат да бъдат редактирани и нито един от елементите не се измества значително спрямо останалите при известно увеличаване на обема на текста. За съжаление във всички останали случаи оформянето е необходимо.

Оформяне на превода в 2 колони: 30 руб. за 1 страница А4

Оформяне и обратно оформление по макета: от 150 до 250 руб. за 1 страница А4

При обем над 50 страници А4 са възможни отстъпки до 90 руб. за 1 страница А4

Резултат от работата

  • всички изображения са напълно идентични с оригинала (таблици, схеми, чертежи, графики, хроматограми)
  • равни и красиви графични елементи
  • лесно визуално възприемане на превода

Работим с 30 файлови формата.

Основни формати

  • PDF
  • DOC, DOCX
  • XLS
  • PPT,PPS
  • DWG
  • RAR,ZIP
  • JPG
  • TIF
  • BMP
  • PNG
Поръчай
Останаха ли въпроси?

Винаги сме на разположение! Ще отговорим на всеки ваш въпрос.

+7 343 237-27-87