Нашият екип

Анна Фролова
Анна Фролова

Основател и ръководител на бюрото

  • През 2006 г. завършва Уралския държавен университет „А. М. Горки“, специалност „Регионознание“ във Факултета по международни отношения
  • Дипломиран и практикуващ преводач от италиански език
  • Области на специализация: – италиански език: дървообработване, митническо дело, технически превод, право, медицина; – английски и испански език: текстове с обща тематика, право
  • Работи като устен и писмен преводач от 2006 г.
  • Опит в управлението на бюро – от 2010 г.
  • Обича да чете книги за междукултурна комуникация, езотерика и психология, да практикува йога и да кара ски
Екатерина Ромащенко
Екатерина Ромащенко

Ръководител на отдела за предпечат и редакция (Екатеринбург)

  • През 2016 г. завършва Челябинския държавен университет, специалност „Филология“. Професионален преводач и редактор
  • Работни езици: английски, френски
  • Професионалният път на Екатерина започва в Китайската национална химико-инженерна строителна компания (гр. Тоболск), където извършва технически устен превод при пускане и настройка и шефмонтаж на оборудване
  • През март 2017 Екатерина започва работа в нашето бюро като главен редактор
  • Обожава йогата, пътуванията и редактирането
Олга Воробьова
Олга Воробьова

Редактор (г. Санкт Петербург)

  • През август 2021 Олга започва работа в нашето бюро като редактор
  • Работни езици: английски, френски
  • Живее в прекрасния град Санкт Петербург и работи дистанционно
  • Притежава прекрасен глас и е вокалистка на група 3/4 Неба
Валерия Шабалкина
Валерия Шабалкина

Проектен мениджър на офиса „Дом Кино“ (Екатеринбург)

  • През 2018 г. завършва Уралския федерален университет, направление „Лингвистика“, профил „Превод и преводознание“
  • Присъединява се към екипа на бюрото през лятото на 2019 г.
  • Владее английски и испански език
  • Винаги с лекота и позитивно настроение решава и най-сложните преводачески задачи
  • Увлича се по музика, фитнес и компютърни игри
Юлия Боровикова
Юлия Боровикова

Проектен мениджър, офис „Дом Кино“ (Екатеринбург)

  • През 2015 получава диплома за лингвист и преводач по специалност „Превод и преводознание“, завършвайки УРФУ „Б. Елцин“ (гр. Екатеринбург)
  • Обожава активната работа в многозадачен режим
  • Юлия се присъединява към екипа на бюрото през април 2022 г.
  • Владее английски език
  • Обича разходките на открито, пътуванията и котките!
Анастасия Самигулина
Анастасия Самигулина

Мениджър на проекти, офис „Дом Кино“ (Екатеринбург)

  • През 2017 г. завършва Руския държавен професионално-педагогически университет със степен бакалавър по програма „Педагогическо образование“, направление „Образование в областта на чуждия език (английски)“
  • Преминава професионална преквалификация по програма „Превод и преводознание“, английски език (РГППУ, 2017 г.)
  • Анастасия се справя с лекота с най-сложните задачи, ръководи интересни и значими проекти и контролира навременното предаване и качественото изпълнение на поръчките на бюрото в офис „Дом Кино“
  • Увлича се по гримирането, четенето на книги и пътуванията
Юлия Швецова
Юлия Швецова

Ръководител на офис „Площад 1905 година“ (Екатеринбург)

  • През 2015 г. завършва Уралския хуманитарен институт с квалификация лингвист, преводач
  • Част е от екипа на нашето бюро от 2016 г.
  • Владее отлично английски и френски език
  • Много обича живото общуване с клиентите, ще направи чакането на поръчката по-приятно с интересен разказ, мила усмивка и чаша чай
  • Ще открие грешка и на най-скритите места в превода. Обожава пътуванията и спорта
Анастасия Артамонова
Анастасия Артамонова

Мениджър на проекти в офис "Площад 1905 година"

  • През 2019 г. завършва Уралския държавен педагогически университет със специалност „Международни отношения“, изучава английски и немски език
  • Работила е като доброволец на световното първенство по мотокрос MXGP 2018 и на Световната купа по футбол FIFA WORLD CUP 2018
  • В 3--и курс (2018) участва в програма за младежки международен обмен между Русия и Германия. В продължение на 2 месеца участва в германския младежки летен образователен проект Kiez Frauensee като ръководител на група
  • Участва във форума „Програма за младежки обмен между Русия и Германия“ в Москва през есента на 2018 г.
  • Отлично познава темите за отношенията между Русия и САЩ, геополитиката и теорията на международните отношения
  • Увлича се по алпийските ски, гледането на сериали, изучаването на немската култура и пътуванията
Любов Щирляева
Любов Щирляева

Ръководител на офис в гр. Березовски

  • През 2015 г. завършва Башкирския икономико-юридически техникум
  • Общителна и отговорна, ориентирана към резултатите
  • Прекрасна майка на две деца
  • Увлича се по четенето на книги
  • Клиентите на офиса в Березовски обожават Любов заради гостоприемството и бързата помощ при превода на документи
Останаха ли въпроси?

Винаги сме на разположение! Ще отговорим на всеки ваш въпрос.

+7 343 237-27-87