Avtal om offentligt erbjudande

Detta avtal (nedan kallat avtalet) i enlighet med artikel 435 Civil Code of the Russian Federation är ett erbjudande från den enskilda entreprenören Frolova Anna Arkadijevny (nedan kallad IP Frolova A.A.) för att tillhandahålla betalda dokumentationstjänster (nedan kallad "Tjänster") till alla fysiska, juridiska personer och enskilda entreprenörer (nedan kallad "Kunder"). Kundens inriktning på IP Frolova A.A. är en acceptans och innebär kundens obegränsade samtycke med alla villkor i avtalet.
1. Ämnet avtalet 
IP Frolova A.A. tillhandahåller kundens betalda dokumentationstjänster: konsulär legalisering, Apostilleöversättningar från / till främmande språk, mottagande av duplikater, utskrifter, referenser, certifiering i avdelningar för GUS, handels- och industrikammare, olika ministerier, ambassader, konsulater, andra institutioner, kommersiella, kommunala och statliga institutioner (nedan kallade "instanser").
2. Kunds skyldigheter 
2.1. Betala tjänsterna i sin helhet i enlighet med den utfärdade räkningen. 
2.2. producera 50% förskottsbetalning före tjänsten. 
2.3. I händelse av upptäckt av falska handlingar eller otillförlitlig information, har IPS Frolov A.A. rätt att rapportera detta till brottsbekämpande myndigheter, samtidigt som det betalda beloppet till kunden inte återbetalas, även om Tjänsterna inte har tillhandahållits i sin helhet. 
2.4. Få färdiga dokument senast 1 (en) månad från slutet av den sista fasen av registrering.
3. Förpliktelserna för A.A.
3.1. Tillhandahålla tjänsterna i sin helhet i enlighet med den betalning som erhållits och inom de angivna tidsfristerna. 
3.2. För att säkerställa säkerheten för kunddokument och konfidentialiteten av den information som finns i dem. 
3.3. Informera kunden via e-post eller SMS om Tilldelning av ordernummer och slutförandet av den sista fasen av utformningen av Tjänsterna (dokumentberedskap). 
3.4. Utfärda färdiga dokument till kunden eller hans representant för nästa arbetsdag från och med slutförandet av den sista fasen av registrering. 
3.5. Att följa bestämmelserna i antikorruptionslagen och garantera att ingen av Frolov A.A. eller dess affiliates kommer att sanktionera, erbjuda, lovar eller ge intressen på kundens vägnar eller i kundens intresse, inklusive eventuella värden.
4. Kostnad och betalningsförfarande för tjänsterna 
4.1. Kostnaden för tjänsterna är lika för alla kunder och beräknas på grundval av prislistan:
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/perevod-lichnykh-dokumentov/perevod-dokumentov-s-yazykov-stran-sng/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/professionalnyy-perevod/perevod-dokumentov-na-yazyki-stran-sng/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/perevod-lichnykh-dokumentov/evropeyskie-yazyki/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/professionalnyy-perevod/evropeyskie-yazyki/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/perevod-lichnykh-dokumentov/vostochnye-yazyki/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/professionalnyy-perevod/vostochnye-yazyki/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/ispaniya/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/italiya/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/oae/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/kitay/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/kuveyt/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/alzhir/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/egipet/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/katar/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/saudovskaya-araviya/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/iordaniya/
http://perevod-ekb.ru/apostil/
http://perevod-ekb.ru/perevod/ustnyy-perevod/
http://perevod-ekb.ru/nostrifikatsiya/
http://perevod-ekb.ru/istrebovanie-dokumentov/
http://perevod-ekb.ru/spravka-ob-otsutstvii-sudimosti/
4.2. Den slutgiltiga kostnaden beror på typen av dokument, deras antal, den nödvändiga mängden arbete, och i varje specifikt fall beräknas individuellt. 
4.3. Kostnaden för Tjänster beräknas utan mervärdesskatt i samband med tillämpningen av Frolov A.A. förenklade skattesystem i enlighet med artikel 4. 346.12 och 346.13 Ryska skatteförordningen. 
4.4. I.P. Frolova A.A. ger kunden ett betalningskonto där följande anges: 
Detaljerad information om tjänsten 
Metoder och metoder för att betala kontot 
Kostnaden för de tjänster som tillhandahålls
4.5. Kunden betalar kontot innan tjänsten startas, i förskottsbelopp 50procent av det belopp som anges i redovisningen, en av dessa metoder  http://perevod-ekb.ru/oplata/Resterande del av beloppet betalas av kunden efter att ha informerat om dokumentets beredskap
4.6. Bank- och betalningssystemen betalar kunden extra på egen bekostnad. 
4.7. Kunds skyldighet att betala kontot anses ha fullbordats efter att ha mottagit IP Frolov A.A. kontanter i sin helhet. 
4.8. I händelse av ofullständig betalning av Tjänsterna, avslutar IP Frolova A.A. utfärdandet av den sista betalda fasen och stoppar sedan tillhandahållandet av Tjänsterna tills förskottsbetalningen för de efterföljande faserna. 
4.9. I händelse av överflöd (överbetalning) returnerar I.P. Frolova A.A. den till kunden efter att arbetet har slutförts eller räknar till kunden efterföljande tjänster.
5. Frister för tillhandahållande av tjänster 
5.1. Förhandsfristen för utförandet av Tjänsten beräknas individuellt i varje enskilt fall och anges i betalningsräkningen. 
5.2. Beräkningen av tidsfristerna börjar från det ögonblick då kunden har mottagit handlingar och betalningar. 
5.3. I.P. Frolova A.A. gör alla möjliga ansträngningar för att följa de tidsfrister som anges i kontot, och kunden samtycker till att den faktiska tidsfristen för att tillhandahålla Tjänsten kan variera både mindre och större beroende på: 
Typ av dokument 
- Mängden dokument 
nödvändig mängd arbete 
Arbets- och laddningsmetod för instanser. 
- Anmälan av ytterligare krav till kunden eller hans dokument. 
- Fullständigheten och tidpunkten för tillhandahållande av ytterligare dokumentation till kunden. 
Frister för post och post. 
5.4. I händelse av omöjlighet att tillhandahålla Tjänsterna inom den tidigare avtalade tidsfristen, informerar IPS Frolova A.A. kunden om detta och rapporterar de justerade tidsfristerna. 
5.5. Om kunden inte uppfyller de justerade tidsfristerna, har han rätt att vägra ytterligare tillhandahållande av Tjänsterna. I detta fall räknar IP Frolova A.A. orderkostnaden och återbetalar kunden det betalda beloppet efter kostnaden för de steg som utförts. Ingen ytterligare ersättning tillhandahålls.
6. Leverans och mottagning av tjänster 
6.1. Efter slutförandet av arbetet av IP Frolov A.A. överför till kunden: utfärdade dokument. Efter slutförandet av Tjänsterna utarbetas inte en handling av utförda arbet. Full betalning av kundens utfärdade tjänster bekräftar faktum  Att ta emot tjänster utan kommentarer.
6.2. Om kunden vid tidpunkten för överföring av de registrerade dokumenten har uppstått krav på resultaten av arbetet, och de upptäckta felen är skyldiga till IP Frolov A.A., överföringen görs gratis. 
6.3. Om vid tidpunkten för överföring av de registrerade dokumenten inte IP Frolov A.A. har mottagit en ansökan från kunden, anses detta vara en bekräftelse av faktum Kundens service utan kommentarer.
7. Lagring av dokument 
7.1. Fristen för gratis lagring av handlingar i IP Frolov A.A. är 1 (en) månad från slutet av den sista betalade fasen av kunden. 
7.2. Om kunden under den angivna tidsperioden inte har hämtat dokument eller inte har betalat förskottsbetalning för de efterföljande faserna av registrering, ska I.P. Frolova A.A. debiterar avgift för lagring från räkningen. 1% av beställningsvärdet för varje kalenderdag. 
7.3. Den betalda lagringstiden beräknas från dagen efter den månadsfrist för gratis lagring. 
7.4. Om under tiden 3 (tre) månader av betalning lagring Kunden har inte betalat förskottsbetalning för de efterföljande faserna av registrering, inte betalat för lagring och inte tagit dokument, Kunden beställning annulleras och dokumenten erkänns som oönskade. 
7.5. När det gäller icke begärda handlingar är I.P. Frolov A.A. två exemplar av en avvisningshandling, med angivande av kundens kontaktuppgifter, en lista över handlingar och orsaker till avvisning. En kopia av avvisningshandlingen lagras i I.P. Frolov A.A., den andra kopien tillsammans med icke begärda handlingar överförs till ett mötesbord vid U.D. Catherineburg. Skanningen av avvisningshandlingen skickas till kunden via e-post.
8. Samtycke till behandling av personuppgifter och tillförlitlighet 
8.1. Kunden ger IP Frolova A.A. samtycke till behandling av personuppgifter i syfte att tillhandahålla tjänster enligt detta Avtal. 
8.2. Förteckning över personuppgifter som behandlas med ditt samtycke: FIO, datum och födelseplats, adress, familje-, social, egendom, utbildning, yrke och annan information som behövs för att tillhandahålla Tjänsterna. 
8.3. En förteckning över åtgärder med personuppgifter som samtycker till: behandling av personuppgifter genom blandad behandling, inklusive insamling, systematisering, insamling, lagring, upplysning (uppdatering, ändring), användning, spridning (inklusive överföring), borttagning, blockering, förstörelse av personuppgifter, begäran om personuppgifter i alla institutioner och organisationer. 
8.4. Kunden litar på IP Frolov A.A. att agera på hans vägnar och i hans intressen i alla institutioner och institutioner, ger rätten att lämna in ansökningar, enkät och andra nödvändiga dokument på hans vägnar, med rätten att ge samtycke till behandling av hans personuppgifter, ta emot dokument, betala avgifter och andra betalningar, avskriva för honom och utföra andra åtgärder som är nödvändiga för att tillhandahålla Tjänsten.
9. Parternas ansvar 
9.1. Parterna är ansvariga enligt gällande lagstiftning i Ryssland. 
9.2. IP Frolova A.A. ger inga andra garantier, uttryckt eller avsiktligt, utom de garantier som anges direkt i fördraget. 
9.3. Den maximala storleken på något ansvar som kan tillskrivas I.P. Frolov A.A. får inte överstiga 50% av det belopp som kunden betalar. 
9.4. I syfte att genomföra avtalet, har IP Frolov A.A. rätt att ta emot tjänster av icke-statiska anställda och tredje part, samtidigt som de är ansvariga för deras handlingar inför kunden. Undantag: IP Frolov A.A. är inte ansvarig för de kurir- och posttjänster som har tagits in för att skicka dokument. 
9.5. Alla tvister och tvister mellan Kunden och IP Frolov A.A. som härrör från detta Avtal, måste lösas genom bilaterala förhandlingar och, om det inte är möjligt att nå en överenskommelse, vid skiljedomstolen.  Sverdlovska regionen. 
9.6. Ett brott mot villkoren i fördraget eller dess särskilda bestämmelser och det ansvar som följer av detta av parterna kan fastställas uteslutande i rättsliga förfaranden. 
9.7. Dokument, information, brev som utförts / överlämnats till motsatt part via e-post, textmeddelanden eller andra elektroniska och tekniska medel, erkänns av parterna som fullständiga juridiska krafter.
10. Omständigheter av oöverträffad kraft (force major) 
10.1. Parterna är befriade från ansvar för delvis eller fullständigt misslyckande av förpliktelser enligt fördraget, om det uppstod på grund av omständigheter av oöverträfflig kraft, nämligen: brand, översvämningar, jordbävningar, naturkatastrofer, krig, blockeringar, embargo, uppror etc., och om dessa omständigheter direkt hindrade genomförandet av fördraget. 
10.2. En part som på grund av dessa omständigheter inte har kunnat fullgöra sina åtaganden enligt fördraget ska omedelbart underrätta den andra parten om detta genom att tillämpa skriftliga bekräftelser från de berörda myndigheterna och myndigheterna. 
10.3. Om omständigheterna av oöverträffad kraft och dess konsekvenser fortsätter att fungera mer 1 (en) månad, skall parterna genomföra ytterligare förhandlingar för att fastställa acceptabla alternativa sätt att genomföra fördraget. 
10.4. Om omständigheterna av oöverträffad kraft och dess konsekvenser fortsätter att fungera mer 3 (tre) månader, och parterna inte har kommit överens om acceptabla alternativa sätt att genomföra fördraget, har var och en av parterna rätt att avbryta fördraget helt eller delvis på ett enstaka sätt.

11. Kontakter och rekvisiter 
Enskilda entreprenörer Frolova Anna Arkadievna
(Nätverket för översättning) EUROSPACE)
Låter: + 7 (343) 300 40 98
e-post från : info@perevod-ekb.ru
Adresser för kund- och kurirans ankomst: http://perevod-ekb.ru/contacts/
Juridisk adress : 620041, Sverdlovska oblast, st. Jekaterinburg, Smazczyk 3, Kvm är.37
Gränser 310667205700064och INN 667221006209Om Okved 74.83
Rösta SCH. 40802810604000022792
Uralsk Filial AO "Raiffeisenbank", BIK 046577906