Översättning i Yekaterinburg
Förutom standard översättningsformer (muntliga, skriftliga) hjälper vi också våra kunder att lösa audiovisuella översättningsrelaterade problem. Verkligheten i den moderna världen och utvecklingen av teknik har lett oss till behovet av att öva denna typ av översättning och nu hjälper vi:
- Kryptera ljud- och videomaterial (transcriptation). Resultatet är att kunden får en skript i form av text, och om det behövs - med tillfälliga anteckningar och / eller anteckningar på roller). Denna typ av arbete är aktuell när du förbereder för evenemang av alla ljud- eller videomaterial: intervjuer, filmer, videoklipp, videopresentationer, föreläsningar.
- Översättning av ljud- och videomaterial. Beroende på syftet med tillämpningen kan det vara teknisk (video instruktioner, presentationer, föreläsningar), marknadsföring (reklamfilmer, presentationsmaterial, företagshistorier), publicistiska (tele- och radioprogram, intervjuer).
- Subtitrering (skruva skripttext eller sätta undertitlar på video).
- Ljud / dubbel av professionella diktatorer (ryska eller främmande språk).
Exempelpris för audiovisuell översättning (engelska)
| Språket | 1 En minut (60 sekunder ) | ||
|---|---|---|---|
| Transskribering | 250 ₽ | Beställ | |
| Ställ in tidskoden | 50 ₽ | Beställ | |
| Lämna underteckningar - på en ren video utan underteckningar | 350 ₽ | Beställ | |
| Att sätta underteckningar - på en komplicerad video med en mängd ytterligare detaljer | 450-1300 ₽ | Beställ | |
| Ljud - på ryska | 1350 ₽ | Beställ | |
| Ljud - på främmande språk | från 2000 ₽ | Beställ | |
Online beställning
Skicka dokument till räkningen
Tillbaka samtal
Ring mig igen
Lämna ditt namn och telefonnummer. Manager kommer att kontakta dig under arbetstiden.