Наша команда

Фролова Анна

Основатель и Руководитель Бюро

В 2006 году окончила Уральский государственный университет имени А.М.Горького, факультет международных отношений по специальности Регионоведение
Дипломированный и практикующий переводчик итальянского языка
Области специализации:-итальянский язык: деревообработка, таможенное дело, технический перевод, юриспруденция, медицина.- английский и испанский языки: тексты общей тематики, юриспруденция
Опыт работы устным и письменным переводчиком – с 2006 года
Опыт руководства бюро – с 2010 года
Увлекается чтением книг по межкультурной коммуникации, эзотерике и психологии, йогой и горными лыжами

Ромащенко Екатерина

Руководитель отдела верстки и редактуры (Екатеринбург)

В 2016 году окончила Челябинский Государственный Университет по специальности «Филология». Профессиональный переводчик, редактор
Рабочие языки: Английский, французский
Трудовая деятельность Екатерины началась в Китайской Национальной Химико-Инженерной Строительной Компании ( г.Тобольск), где она занималась техническим устным переводом при пуско-наладке и шеф-монтаже оборудования
В марте 2017 Екатерина начала свой путь в нашем Бюро в качестве Главного редактора
Обожает йогу, путешествия и редактуру

Воробьева Ольга

Редактор (г. Санкт-Петербург)

В августе 2021 Ольга начала свой путь в нашем Бюро в качестве редактора
Рабочие языки: Английский, французский
Проживает в прекрасном городе Санкт-Петербурге, работает удаленно
Обладает прекрасным голосом, вокалистка группы 3/4 Неба

Шабалкина Валерия

Проект-менеджер офиса «Дом Кино» (Екатеринбург)

В 2018 году окончила Уральский Федеральный Университет по направлению «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение»
Присоединилась к команде Бюро летом 2019 года
Владеет английским и испанским языками
Всегда с легкостью и позитивом решает самые сложные переводческие задачи
Увлекается музыкой̆, фитнесом и компьютерными играми

Боровикова Юлия

Проект-Менеджер, Офис «Дом Кино» (Екатеринбург)

В 2015 получила диплом лингвиста, переводчика по специальности «Перевод и переводоведение», окончив УРФУ им. Б. Ельцина (г.Екатеринбург)
Обожает активную работу в режиме многозадачности
Юлия присоединилась к команде Бюро в апреле 2022 г.
Владеет английским языком
Любит прогулки на свежем воздухе, путешествия и котов!

Самигуллина Анастасия

Проект-Менеджер, офис «Дом Кино» (Екатеринбург)

В 2017 году окончила Российский государственный профессионально-педагогический университет по программе бакалавриата «Педагогическое образование» по направлению «Образование в области иностранного языка (английский)»
Прошла профессиональную переподготовку по программе «Перевод и переводоведение», английский язык (РГППУ, 2017 год)
Анастасия легко управляется с самыми сложными задачами, руководит интересными и значимыми проектами и контролирует сдачу в срок и качественное выполнение заказов бюро в офисе «Дом Кино»
Увлекается визажем, чтением книг и путешествиями

Швецова Юлия

Руководитель офиса «Площадь 1905 года» (Екатеринбург)

В 2015 году окончила Уральский Гуманитарный Институт, получив квалификацию лингвиста, переводчика
В команде нашего Бюро с 2016 года
В совершенстве владеет английским и французским языками
Очень любит живое общение с клиентами, скрасит ожидание заказа интересным рассказом, милой улыбкой и чашкой чая
Найдёт ошибку в самых скрытых местах перевода. Обожает путешествия и спорт

Артамонова Анастасия

Проект-менеджер офиса "Площадь 1905 года"

В 2019 году закончила Уральский Государственный Педагогический Университет по направлению Международные отношения, изучала английский и немецкий языки
Работала волонтёром на Чемпионате мира по мотокроссу MXGP 2018 и Чемпионате мира по футболу FIFA WORLD CUP 2018
На 3-ем курсе (2018) участвовала в программе молодежных международных обменов между Россией и Германией. 2 месяца принимала участие в немецком молодежном летнем образовательном проекте Kiez Frauensee в качестве руководителя группы
Участвовала в форуме «Программа молодежных обменов между Россией и Германией» в Москве осенью 2018
Отлично разбирается в теме взаимоотношений между Россией и США, геополитике и теории Международных отношений
Увлекается горными лыжами, просмотром сериалов, изучением немецкой культуры и путешествиями

Штырляева Любовь

Руководитель офиса в г. Березовском

В 2015 году окончила Башкирский экономико-юридический техникум
Коммуникабельная, ответственная, нацелена на результат
Прекрасная мама двоих детей
Увлекается чтением книг
Клиенты офиса в Березовском обожают Любовь за радушие и оперативную помощь в переводе документов

Остались вопросы?

Всегда на связи! Ответим на любой интересующий вас вопрос.

+7 343 237-27-87

Позвонить Заказать звонок