Экономический перевод в Екатеринбурге

Экономический перевод востребован компаниями-участниками внешнеэкономической деятельности. Работая с иностранными партнерами и контрагентами без грамотного перевода входящей и исходящей документации не обойтись. Экономический перевод не требует художественных оборотов, но он должен быть выполнен максимально точно.

Требования к переводчику

Безупречное владение иностранным языком

Экономическое образование

Знание делового этикета, соблюдение стилистики

Точность изложения и донесение смысла без искажения информации

Адаптация текста под экономические особенности страны

Кроме того, исполнителю нужно помнить о конфиденциальности. Например, в финансовой отчетности могут содержаться показатели, являющиеся коммерческой тайной. Именно поэтому экономические переводы разумнее доверять специализированным организациям, которые несут ответственность за свою работу.

Бюро переводов EUROSPACE занимается переводом экономических текстов более 14 лет. Мы переводим:
  • Международные контракты

  • Документы для инвесторов

  • Финансовую и бухгалтерскую отчетность

  • Счета на оплату, накладные, счета-фактуры

  • Бизнес-планы и сметы

  • Таможенные документы

  • Деловую переписку

  • Тендерную и кредитную документацию

  • Маркетинговые исследования и рекламные материалы

  • Статьи, научные работы

Свяжитесь с менеджером Бюро, чтобы рассчитать стоимость перевода Вашего проекта

Бесплатная консультация
Остались вопросы?

Всегда на связи! Ответим на любой интересующий вас вопрос.

+7 343 237-27-87