„Politika týkajúca sa spracovania osobných údajov“

Redakcia od 23 júl 2026 Pôvodný g.

Táto politika stanovuje postup a podmienky spracovania osobných údajov na webe preevod-ekb.ru podľa federálneho zákona o 27.07.2006 № 152-FZ „O osobných údajoch“.

1. Prevádzkovateľ osobných údajov

Prevádzkovateľ : Jednotlivý podnikateľ Frolova Anna Arkadievna.

Inovácia : 667221006209;
Rozsah : 310667205700064;
Adresa : 620041, Sverdlovská oblasť, Jekaterinburg, ulica Smazčikov, d. 3, Kv. 37;
e-mailová správa : info@perevod-ekb.ru;
telefónne číslo : +7 (343) 237-27-87.

2. Oblasť pôsobenia politiky

Politika sa vzťahuje na informácie, ktoré prevádzkovateľ dostáva prostredníctvom webovej stránky, formulárov spätnej väzby, e-mailu, telefónu, správcov a pri poskytovaní služieb prekladu, Notárske overenie, ApostilaLegalizácia a ďalšie sprievodné služby.

Súhlas na spracovanie osobných údajov, používanie nezáväzných súborov cookie a prijímanie reklamných správ sa vyhotovuje samostatne v prípadoch, keď je takáto súhlasná.

3. Kategórie subjektov a osobné údaje

Prevádzkovateľ môže spracovávať údaje návštevníkov, zákazníkov, zákazníkov, ich zástupcov, príjemcov služieb a osôb, o ktorých sú informácie uvedené v predložených dokumentoch.

V závislosti od spracovania sa môžu spracovať:

názov, priezvisko a otcovstvo;
telefónne číslo a e-mailová adresa;
obsah prihlášky, informácie o objednávke a požadovanú službu;
súbory a dokumenty dobrovoľne odovzdané na účely hodnotenia ceny alebo poskytovania služieb;
adresa doručenia alebo prijímania dokumentov, ak je to potrebné na plnenie objednávky;
platobné a zmluvné údaje v rozsahu potrebnom na výpočet a výpočet;
IP adresa, informácie o prehliadači, operačnom systéme a zariadení;
dátum, čas a zdroj prechodu, navštívené stránky a akcie na Stránke;
súbory cookie, identifikátory prehliadača, hodnoty localStorage, UTM značky, yclid a ďalšie parametre reklamy.

Dokumenty, ktoré sa posielajú na preklad, môžu obsahovať osobné údaje tretích strán, informácie o zdraví, súdnosti a iné informácie o špeciálnych kategóriách. Takéto údaje sa spracúvajú iba v rozsahu potrebnom na plnenie spracúvania alebo zmluvy. Ak zákon vyžaduje samostatnú písomnú súhlas, prevádzkovateľ má právo požiadať o to pred začatím príslušnej spracúvania.

Prevádzkovateľ nepoužíva fotografie, obrazy tváre a iné informácie z dokumentov na biometrickú identifikáciu, pokiaľ nie je určený osobitný účel a zákonný dôvod.

4. Cieľ spracovania

zabezpečenie fungovania, bezpečnosti a ochrany stránky pred zneužívaním;
prijímanie a preskúmanie žiadostí, spätná väzba a výpočet nákladov na služby;
príprava, uzatváranie, plnenie a ukončenie zmluvy;
prijímanie, spracovanie, preklad, vyhotovenie, prenos a vydanie dokumentov;
vedenie účtovnej, daňovej a zmluvnej účtovníctva;
dodržiavanie právnych predpisov a ochrana oprávnených záujmov prevádzkovateľa;
analýza návštevnosti a účinnosti stránky po získaní súhlasu s analytickými súbormi cookie;
Informácie a reklamy sa odovzdávajú iba v prípade, že sa s nimi dohodne.

5. Právne dôvody

súhlas subjektu osobných údajov;
akcie na žiadosť subjektu pred uzatvorením zmluvy;
uzatváranie a plnenie zmluvy;
plnenie povinností stanovených právnymi predpismi Ruskej federácie;
vykonávanie práv a oprávnených záujmov prevádzkovateľa za predpokladu dodržiavania práv a slobôd subjektu.

6. Akcie s osobnými údajmi

Prevádzkovateľ môže vykonávať zhromažďovanie, zaznamenávanie, systematizáciu, akumuláciu, ukladanie, vyjasňovanie, výťažok, použitie, prenos v prípadoch ustanovených zákonom a touto politikou, dezinfikáciu, blokovanie, odstránenie a zničenie osobných údajov pomocou automatizačných prostriedkov a bez nich.

Prevádzkovateľ nepredáva osobné údaje a neposkytuje ich neidentifikovanému okruhu osôb.

7. Odovzdanie a doručenie spracovania

Prístup k údajom získavajú zamestnanci a zamestnanci iba v rozsahu potrebnom na plnenie ich povinností, za predpokladu, že sú dodržané požiadavky na dôvernosť a bezpečnosť.

Po získaní príslušného súhlasu pre webovú analýzu sa používa iba služba „Yandex Metrika“Zoznam poskytnutých produktov v rámci spoločnosti JANDEX (119021, Moskva, ulica Lva Tolstoj, d. 16Služba môže spracovávať technické údaje a identifikátory v súlade so svojimi podmienkami a zásadami ochrany osobných údajov.

Údaje sa môžu prenášať štátnym orgánom a iným osobám v prípadoch a postupoch stanovených zákonom.

8. Doba skladovania

Osobné údaje sa uchovávajú nie dlhšie, než to vyžadujú účely spracovania, zmluva, lehoty predbežnej platnosti a povinné lehoty uchovávania dokumentov. Údaje o spracovaní, ktoré neboli dokončené uzatvorením zmluvy, sa môžu uchovávať do troch rokov po poslednej interakcii, ak prevádzkovateľ nestanovuje kratšiu lehotu alebo ak nebol podaný odôvodnený požiadavka na odstránenie.

Údaje pre reklamné a informačné správy sa spracúvajú až do odvolania samostatnej dohody. Po dosiahnutí cieľa sa údaje zničia alebo odstraňujú, ak ich ďalšie uchovávanie nie je podľa zákona požadované.

9. Práva subjektu osobných údajov

Subjekt osobných údajov má právo:

získať informácie o spracovaní svojich osobných údajov;
požadovať vyjasnenie, blokovanie alebo zničenie neúplných, zastaraných, nepresných alebo nezákonne spracúvaných údajov;
odvolanie súhlasu s spracovaním osobných údajov;
odmietnuť reklamné a informačné správy;
Odvolávať sa proti činnostiam prevádzkovateľa na Roskomnadzor alebo na súd.

Žiadosť alebo odvolanie súhlasu sa odošle na info@perevod-ekb.ruPre ochranu údajov má prevádzkovateľ právo požiadať o informácie, ktoré umožňujú potvrdiť totožnosť žiadateľa.

10. Ochrana osobných údajov

Prevádzkovateľ uplatňuje právne, organizačné a technické opatrenia zamerané na ochranu údajov pred neoprávneným prístupom, zmenou, blokovaním, kopírovaním, poskytovaním, šírením, zničením a inými neoprávnenými činnosťami.

11. Súbory cookie a Yandex Metrika

Povinné technické súbory cookie sa používajú na fungovanie a bezpečnosť Stránky. Analytické súbory cookie a kód Yandex Metrics sa musia stiahnuť až po príslušnom výbere Užívateľa. V prípade odmietnutia zostávajú k dispozícii hlavné funkcie Stránky.

Podrobné informácie sú uvedené v Zásady používania súborov cookie.

12. záverečné ustanovenia

Prevádzkovateľ má právo aktualizovať politiku v prípade zmeny zákonov, zloženia údajov alebo procesov spracovania. Nová úprava je platná odo dňa publikácie, pokiaľ v nej nie je uvedený iný termín.

Trvalá adresa dokumentu: https://perevod-ekb.ru/privacy/.