Contractul de ofertă publică

Prezentul tratat (denumit în continuare „Tratamentul”) în conformitate cu articolul 435 Codul civil al Federației Ruse este o ofertă a antreprenorului individual Flora Anna Arkadievny (în continuare - IP Flora A.A.) pentru a oferi servicii plătite pentru documentarea (în continuare - "Servicii") oricărei persoane fizice, juridice și antreprenori individuali (în continuare - "Clienții").
1. Subiectul contractului 
IP Frolova A.A. oferă Clientului Servicii plătite pentru întocmirea documentelor: legalizarea consulară, Apostilă, traduceri din/în limbi străine, primirea duplicatelor, scrisoare, certificate, certificate în departamentele ZAGS, Comert-Industriale, diferite ministerele, ambasade, consulați, orice alte instanțe, instituții comerciale, municipale și de stat (denumite în continuare „instanțe”).
2. Obligațiile clienților 
2.1. Plătiți serviciile în întregime în conformitate cu contul prezentat. 
2.2. Producă 50Procentul de preplată înainte de prestarea serviciilor. 
2.3. În cazul identificării unor documente false sau a unor informații neconfidențiale, IP Frolov A.A. are dreptul să informeze autoritățile de aplicare a legii, în timp ce suma plătită nu este returnată Clientului, chiar dacă Serviciile nu au fost furnizate în întregime. 
2.4. Obțineți documentele gata mai târziu 1 (un) lună de la data încheierii ultimului stadiu de înregistrare.
3. Obligațiile IP Frolov A.A.
3.1. Furnizarea serviciilor în întregime în conformitate cu plata primită și în termenele stabilite. 
3.2. Asigurarea securității documentelor Clientului și confidențialitatea informațiilor conținute în ele. 
3.3. Informarea clientului prin e-mail sau SMS atribuirea numărului de comandă și finalizarea celei de-a treia etape a Serviciilor (pregătirea documentelor). 
3.4. Eliberați documentele pregătite Clientului sau reprezentantului său pentru următoarea zi lucrătoare de la finalizarea ultimului pas de înregistrare. 
3.5. Respectarea prevederilor legii anti-corupție, garantând că nici IP Frolov A.A., nici afiliatul său nu vor sancționa, propune, promite sau da pretexturi în numele sau în interesul Clientului, inclusiv orice valoare.
4. Costul și procedura de plată a serviciilor 
4.1. Costul serviciilor este egal pentru toți clienții și se calculează pe baza listei de prețuri:
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/perevod-lichnykh-dokumentov/perevod-dokumentov-s-yazykov-stran-sng/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/professionalnyy-perevod/perevod-dokumentov-na-yazyki-stran-sng/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/perevod-lichnykh-dokumentov/evropeyskie-yazyki/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/professionalnyy-perevod/evropeyskie-yazyki/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/perevod-lichnykh-dokumentov/vostochnye-yazyki/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/professionalnyy-perevod/vostochnye-yazyki/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/ispaniya/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/italiya/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/oae/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/kitay/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/kuveyt/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/alzhir/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/egipet/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/katar/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/saudovskaya-araviya/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/iordaniya/
http://perevod-ekb.ru/apostil/
http://perevod-ekb.ru/perevod/ustnyy-perevod/
http://perevod-ekb.ru/nostrifikatsiya/
http://perevod-ekb.ru/istrebovanie-dokumentov/
http://perevod-ekb.ru/spravka-ob-otsutstvii-sudimosti/
4.2. Valoarea finală depinde de tipul de documente, numărul lor, volumul necesar al lucrărilor și, în fiecare caz specific, se calculează individual. 
4.3. Costul Serviciilor este calculat fără TVA în legătură cu aplicarea sistemului de impozitare simplificat de către IP Frolov A.A. în conformitate cu art. 346.12 şi 346.13 Codul fiscal al Rusiei. 
4.4. IP Frolova A.A. expune Clientului un cont de plată, în care sunt indicate: 
Informații detaliate despre serviciu 
Modalități și modalități de plată a contului 
Costul serviciilor oferite
4.5. Clientul plătește contul înainte de începerea Serviciului, preplătit în suma 50% din valoarea indicată în cont, una dintre aceste metode  http://perevod-ekb.ru/oplata/Restul sumei Clientul plătește după ce a fost informat despre disponibilitatea documentelor
4.6. Comisia bancară și a sistemelor de plată Clientul plătește suplimentar, la contul său. 
4.7. Obligația Clientului de a plăti contul este considerată a fi îndeplinită după primirea de fonduri IP Frolov A.A. în întregime. 
4.8. În caz de plată incompletă a Serviciului, IP Frolova A.A. încheie înregistrarea celei de-a treia etape plătită și, ulterior, încetează furnizarea Serviciului până la primirea plății prealabile pentru etapele ulterioare. 
4.9. În cazul unei plăți excesive (replătire), IP Frolova A.A. îi va rambursa Clientului la finalizarea lucrărilor sau va conta la contul serviciilor care vor fi necesare Clientului mai târziu.
5. Termenele de prestare a serviciilor 
5.1. Perioada preliminară de efectuare a Serviciului este calculată individual în fiecare caz și este indicată în contul de plată. 
5.2. Calculul termenelor începe de la momentul primirii de la Client a documentelor și a plății. 
5.3. I.P.F.A. face toate eforturile posibile pentru a respecta termenele indicate în cont, iar Clientul este de acord cu faptul că termenul efectiv de prestare a Serviciului poate varia atât mai puțin, cât și mai mult, în funcție de: 
Tipul documentelor 
- cantitatea de documente 
Volumul necesar de lucrări 
- Modul de lucru și încărcătură a instanțelor. 
- depunerea de către instanțe a unor cerințe suplimentare față de Client sau de documentele sale. 
- Completitatea și temporaritatea furnizării de către Client a documentelor suplimentare de informații. 
- termenele de curieră și de poștă. 
5.4. În caz de imposibilitate de a furniza Serviciile în termenul prevăzut anterior, I.P. F.A. informează Clientul cu privire la acest lucru și informează termenele ajustate. 
5.5. În cazul în care Clientul nu îndeplinește termenele ajustate, el are dreptul să renunțe la furnizarea ulterioară a Serviciului. În acest caz, IP Frolova A.A. revine costul comenzii și returnează Clientului suma plătită, cu excepția costului etapelor efectuate. Nu se acordă nici o compensație suplimentară.
6. Livrarea și primirea serviciilor 
6.1. După finalizarea lucrărilor, IP Frolova A.A. transmite clienților: documentele înregistrate.După rezultatele prestării Serviciilor, actul lucrărilor realizate nu este întocmit.  acceptarea serviciilor oferite fără comentarii.
6.2. În cazul în care la momentul transferului documentelor înregistrate, Clientul a avut reclamații cu privire la rezultatele lucrării, iar erorile descoperite au fost comise din cauza IP Frolov A.A., transferul este efectuat gratuit. 
6.3. În cazul în care la momentul transferului documentelor înregistrate, IP Frolov A.A. nu a primit de la Client o reclamație, aceasta este considerată o confirmare a faptului. acceptarea Serviciilor oferite de Client fara comentarii.
7. depozitarea documentelor 
7.1. Perioada de depozitare gratuită a documentelor în IP Frolov A.A. este 1 (un) lună de la finalizarea celei mai recente etape plătite de către Client. 
7.2. În cazul în care, în termenul specificat, Clientul nu a luat documente sau nu a depus un prepagament pentru etapele ulterioare de depunere, I.P. Frolova A.A. factură o taxă de depozitare din cont. 1% din valoarea comenzii pentru fiecare zi de calendar. 
7.3. Perioada de depozitare plătită se calculează de la ziua următoare după expirarea lunii de depozitare gratuită. 
7.4. Dacă în cursul 3 (trei) luni de depozitare plătită Clientul nu a plătit prealabil pentru etapele ulterioare de depozitare, nu a plătit pentru depozitare și nu a luat documente, comanda Clientului este anulată și documentele sunt recunoscute ca fiind neîncărcate. 
7.5. În ceea ce privește documentele nedorite, IP Frolov A.A. este format din două exemplare de actul de refuz, cu indicarea datelor de contact ale Clientului, lista documentelor și motivele refuzului. O copie a actului de refuz este păstrată în IP Frolov A.A., a doua copie împreună cu documentele nedorite este transmisă la masa de găsire la UVD, Caterinburg. Scanul actului de refuz este trimis Clientului prin e-mail.
8. Consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal și încrederea 
8.1. Clientul acordă IP Frolova A.A. consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în scopul furnizării Serviciilor în temeiul prezentului Contract. 
8.2. Lista datelor cu caracter personal pentru care este acordat consimțământul: FIO, data și locul de naștere, adresa, situația familiei, socială, proprietatea, educația, profesia și orice altă informație necesară pentru furnizarea Serviciilor. 
8.3. Lista acțiunilor cu date cu caracter personal pentru care se acordă: prelucrarea datelor cu caracter personal prin prelucrare amestecată, inclusiv colectarea, sistematizarea, colectarea, stocarea, precizarea (actualizarea, modificarea), utilizarea, distribuirea (inclusiv transferul), dezidentificarea, blocarea, distrugerea datelor cu caracter personal, solicitarea datelor cu caracter personal în orice instituție și organizație. 
8.4. Clientul încredințează IP Frolova A.A. să acționeze în numele său și în interesul său în orice instituție și instanță, acordă dreptul de a depune în numele său cereri, anchetă și alte documente necesare, cu dreptul de a da consimțământul pentru prelucrarea datelor sale personale, de a primi documente, de a plăti taxe și alte plăți, de a se despăgubi pentru el și de a efectua alte acțiuni necesare pentru a oferi Serviciul.
9. Responsabilitatea părților 
9.1. Părțile sunt responsabile în conformitate cu legislația actuală a Federației Ruse. 
9.2. I.P. Frolova A.A. nu oferă nici o altă garanție, exprimată sau intenționată, cu excepția garanțiilor specificate în mod direct în tratat. 
9.3. Mărimea maximă a oricărei răspunderi la care poate fi atinsă I.P. Frolov A.A. nu poate depăși 50% din suma plătită de către client. 
9.4. În scopul executării Contractului, IP Frolov A.A. are dreptul să atragă la furnizarea Serviciilor de personal extra-statistic și a terților, rămânând în același timp responsabil pentru acțiunile lor în fața Clientului. Excepție: IP Frolov A.A. nu este responsabil pentru serviciile de poștă și de poștă solicitate pentru transmiterea documentelor. 
9.5. Toate litigiile și diferendele dintre Client și IP Frolov A.A. rezultând din prezentul Contract, trebuie să fie rezolvate prin negocieri bilaterale și, în cazul în care nu este posibil să se ajungă la un acord - în Curtea de Arbitraj.  Regiunea de Sverdlovsk. 
9.6. Faptul de încălcare a condițiilor sau a anumitor dispoziții ale tratatului și răspunderea care rezultă din aceasta poate fi stabilită exclusiv prin procedură judiciară. 
9.7. Documentele, informațiile, corespondențele realizate / transmise către partea opusă prin e-mail, mesaje text sau alte mijloace electronice sunt recunoscute de către părți ca fiind cu putere juridică deplină.
10. Condițiile forței impermeabile (force major) 
10.1. Părțile sunt exonerate de răspunderea pentru nerespectarea parțială sau totală a obligațiilor prevăzute în tratat, dacă aceasta a fost rezultatul unor circumstanțe de forță imbatrană, și anume: incendiu, inundații, cutremure, dezastre naturale, acțiuni militare, blocade, embargo, revolte etc., și dacă aceste circumstanțe au împiedicat în mod direct îndeplinirea tratatului. 
10.2. O parte care, din cauza acestor circumstanțe, nu a reușit să-și îndeplinească obligațiile prevăzute în tratat, este obligată să notifice imediat cealaltă parte, aplicând confirmări scrise de la autoritățile și serviciile guvernamentale relevante. 
10.3. În cazul în care circumstanțele forței irreversibile și consecințele lor continuă să acționeze mai mult 1 Părțile vor desfășura negocieri suplimentare pentru a stabili modalitățile alternative acceptabile de a pune în aplicare tratatul. 
10.4. În cazul în care circumstanțele forței irreversibile și consecințele lor continuă să acționeze mai mult 3 (trei) luni, iar părțile nu au ajuns la un acord cu privire la modalitățile acceptabile alternative de executare a tratatului, atunci fiecare dintre părți are dreptul să anuleze tratatul integral sau parțial în mod unilateral.

11. Contacte și recenzii 
antreprenor individual Frolova Anna Arkadievna
Rețeaua biroului de traduceri EUROSPACE)
Cuvânt cheie: + 7 (343) 300 40 98
E-mailul este : info@perevod-ekb.ru
Adresa de primire a clienților și a curierilor: http://perevod-ekb.ru/contacts/
Adresa juridică : 620041, Svrdlovska oblast, orașul Yekaterinburg, stradă Smazczyk 3, Cv.37
graniţă 310667205700064Ină 667221006209, OCD 74.83
Răspundeți mai departe 40802810604000022792
Filiala Urală AO "Raiffazenbank", BIK 046577906