Traducere audiovizuală în Ekaterinburg
În plus față de tipurile standard de traducere (verbale, scrise), ajutăm, de asemenea, clienții noștri să rezolve problemele legate de traducerea audiovizuală. Realitatea lumii moderne și dezvoltarea tehnologiei ne-au determinat nevoia de a practica acest tip de traducere și acum ajutăm:
- Descifrarea materialelor audio și video (transcriere). Ca rezultat, clientului i se acordă un script sub formă de text și, dacă este necesar, cu marcajele temporare și / sau marcajele de roluri). Acest tip de lucrări este actualizat în pregătirea pentru evenimentele de orice material audio sau video: interviuri, filme, videoclipuri, prezentări video, lecții.
- În funcție de scopul de aplicare, poate fi tehnic (instrucții video, prezentări, lecții),, marketing (filmuri de publicitate, materiale de prezentare, povestiri corporative), publicitate (televiziuni și radio, interviuri).
- Subtitrarea (distrugerea textului scriptului sau punerea subtitrelor la un videoclip).
- Audare/dublare de către dictori profesioniști (rusești sau purtători de limbă străină).
Valoarea de exemplu a traducerii audiovizuale (în limba engleză)
| Limbă | 1 Minută (60 secunde ) | ||
|---|---|---|---|
| Transcrierea | 250 ₽ | comandă | |
| Îndepărtarea codului de timp | 50 ₽ | comandă | |
| Subtitrări - pe un videoclip curat fără subtitrări | 350 ₽ | comandă | |
| Aplicarea subtitrelor - pe un video complex cu o mulțime de detalii suplimentare | 450-1300 ₽ | comandă | |
| Audio - în limba rusă | 1350 ₽ | comandă | |
| Cuvânt cheie - în limba străină | De la 2000 ₽ | comandă | |
comandă online
Trimiteți documente la calcul
Răspundeți
Răspundeți-mă
Lăsați numele și numărul de telefon. Managerul vă va contacta în timpul zilei de lucru.