Tradução Audiovisual em Caterina
Além dos tipos padrão de tradução (verbal, escrito), também ajudamos nossos clientes a resolver as tarefas relacionadas com a tradução audiovisual. A realidade do mundo moderno e o desenvolvimento tecnológico nos levaram à necessidade de praticar esse tipo de tradução e agora ajudamos:
- Descript audio e vídeo (transcript). Como resultado, o Cliente é fornecido um script em formato de texto, e se necessário - com anotações temporárias e / ou anotações de papéis). Este tipo de trabalho é atualizado na preparação para eventos de qualquer material de áudio ou vídeo: entrevistas, filmes, vídeos, apresentações de vídeo, palestras.
- Dependendo do objetivo da aplicação, ele pode ser técnico (instruções de vídeo, apresentações, palestras), marketing (filmes publicitários, material de apresentação, histórias corporativas), publicitário (televisão e rádio, entrevistas).
- Subtítulo (desmantelamento do texto do script ou colocação de subtítulos no vídeo).
- Avaliação/dublagem por ditores profissionais (rus ou portadores de língua estrangeira).
Preço de tradução audiovisual (em inglês)
| Língua | 1 Um minuto (60 segundos ) | ||
|---|---|---|---|
| Transcrição | 250 ₽ | Pedir | |
| Instalação do Time Code | 50 ₽ | Pedir | |
| Subtítulos para um vídeo puro sem subtítulos | 350 ₽ | Pedir | |
| Apresentação de subtítulos - para um vídeo complexo com muita detalhe adicional | 450-1300 ₽ | Pedir | |
| Avaliação - em russo | 1350 ₽ | Pedir | |
| Audição - em língua estrangeira | de 2000 ₽ | Pedir | |
Restam as perguntas?
Sempre em contato! responderemos a qualquer pergunta que você esteja interessado.
+7 343 237-27-87Encomenda Online
Envie documentos para o cálculo
Telefone de volta
Ligue para mim
Deixe seu nome e número de telefone. o gerente entrará em contato com você durante o horário de trabalho.