Tłumaczenie audiowizualne w Katarynburgu
Oprócz standardowych rodzajów tłumaczeń (uśmielnych, pisemnych) pomagamy również naszym Klientom w rozwiązywaniu problemów związanych z tłumaczeniem audiowizualnym. Rzeczywistość współczesnego świata i rozwój technologii doprowadziły nas do konieczności praktykowania tego rodzaju tłumaczeń i teraz pomagamy:
- Rozdzielanie materiałów audio i wideo (przekrywanie). W rezultacie Klient otrzymuje skrypt w formie tekstu, a w razie potrzeby - z tymczasowymi znakami i / lub znakami rolami). Ten rodzaj pracy jest aktualny podczas przygotowania do wydarzeń jakichkolwiek materiałów audio lub wideo: wywiadów, filmów, filmów, prezentacji wideo, wykładów.
- W zależności od celu zastosowania może być techniczne (wideo instrukcje, prezentacje, wykłady), marketingowe (wideo reklamowe, materiały prezentacyjne, opowiadania korporacyjne), publicystyczne (telewizja i transmisje radiowe, wywiady).
- Podtytułowanie (rozbiór tekstu skryptów lub umieszczanie podtytułów wideo).
- Dźwięk / dźwięk przez profesjonalnych dyktatorów (ruskie lub nosicielów języka obcego).
Przykładowe koszty tłumaczenia audiowizualnego (angielski)
| Język | 1 minuty (60 Sekunda ) | ||
|---|---|---|---|
| Transkrypcja | 250 ₽ | Zamówić | |
| Rozwiązanie kodu czasowego | 50 ₽ | Zamówić | |
| Podtytuły na czystym wideo bez podtytułów | 350 ₽ | Zamówić | |
| Podtytuły - na skomplikowane wideo z dużą ilością szczegółów | 450-1300 ₽ | Zamówić | |
| Dźwięk - w języku rosyjskim | 1350 ₽ | Zamówić | |
| Dźwięk - w języku obcym | od 2000 ₽ | Zamówić | |
Online zamówienie
Wyślij dokumenty na rachunek
Powrót połączenia
Zadzwoń do mnie
Zostaw nazwę i numer telefonu. menedżer będzie się z Tobą skontaktował w czasie pracy.