Politikk om behandling av personopplysninger

Redaksjon fra 23 juli 2026 Mr. i

Denne politikken fastsetter vilkårene for behandling av personopplysninger på nettstedet foreløp-ekb.ru I henhold til den føderale loven om 27.07.2006 № 152-«Personlig informasjon»

1. Operatør av personopplysninger

Operatørene : Den individuelle entreprenøren Frolov Anna Arkadievna.

• Inn i: 667221006209;
• Omfanget av: 310667205700064;
• Adressen er: 620041, Sverdlovskaya oblast, Jekaterinburg, Smazčikov, d. 3, Kv. 37;
• E-post fra oss : info@perevod-ekb.ru;
• Telefonen er: +7 (343) 237-27-87.

2. Politikkens virksomhetsområde

Politikken gjelder for informasjonen som operatøren mottar gjennom nettstedet, tilbakemeldingsformular, e-post, telefon, messenger og ved levering av oversettelsestjenester, Notarialbekreftelse, ApostilleLegalisering og andre tilknyttede tjenester.

Godkjenning for behandling av personopplysninger, bruk av ikke-forpliktede cookies og mottak av reklame meldinger blir registrert separat når slik samtykke er nødvendig.

3. Kategori subjekter og personopplysninger

Operatøren kan behandle data fra besøkende på nettstedet, kunder, kunder, deres representanter, tjenestemenn og personer som informasjonen er inneholdt i de overførte dokumentene.

Avhengig av behandlingen kan behandles:

• Navn, navn og faderland;
• telefonnummer og e-postadresse;
• Innholdet i forespørselen, bestillingsinformasjon og den nødvendige tjenesten;
• filer og dokumenter som frivillig overføres for å vurdere kostnad eller tjenester;
• adressen for levering eller mottaket av dokumenter, hvis det er nødvendig for bestillingen;
• Betalings- og avtaleinformasjon i det beløp som er nødvendig for beregninger og beregninger;
• IP-adresse, informasjon om nettleseren, operativsystemet og enheten;
• dato, tid og kilde til overgang, besøkte sider og handlinger på nettstedet;
• Cookies, nettleseridentifikatorer, localStorage-verdier, UTM-merker, yclid og andre reklameattribusjonsparametrer.

Dokumenter som sendes for oversettelse kan inneholde personopplysninger fra tredjeparter, helseinformasjon, domstolsdyktighet og annen informasjon om spesielle kategorier. Slike opplysninger behandles bare i den grad det er nødvendig for å utføre behandlingen eller kontrakten. Når loven krever en separat skriftlig samtykke, har operatøren rett til å be om det før behandlingen starter.

Operatøren skal ikke bruke bilder, ansiktsbilder og annen informasjon fra dokumenter for biometrisk identifisering, med mindre det er fastsatt et bestemt formål og den lovlige grunnlaget for dette.

4. Formålet med behandlingen

• Sikre sikkerhet, sikkerhet og beskyttelse av nettstedet mot misbruk;
• mottagelse og vurdering av forespørsler, tilbakemelding og beregning av kostnadene for tjenestene;
• Forberedelse, inngåelse, gjennomføring og opphør av avtaler
• inntak, behandling, oversettelse, registrering, overføring og utstedelse av dokumenter;
• Vedlikehold av regnskap, regnskap og regnskap;
• oppfylle kravene i lovgivningen og beskytte operatørens legitime interesser;
• analyse av nettstedets besøk og effektivitet etter å ha mottatt samtykke til analytiske cookies;
• Informasjons- og reklameavtaler kan kun sendes med separat samtykke.

5. Juridiske grunner

• samtykke fra personopplysningene;
• forhandlinger på forespørsel fra den registrerte før avtalen inngås;
• inngåelse og gjennomføring av avtalen;
• oppfyllelse av de plikter som er fastsatt i lovgivningen i Russland;
• Utøvelse av operatørens rettigheter og berettigede interesser, under forutsetning av respekt for subjekts rettigheter og friheter.

6. Handlinger med personopplysninger

Operatøren kan samle inn, registrere, systematisere, samle inn, lagre, klargjøre, trekke ut, bruke, overføre i de tilfeller som er foreskrevet i loven og i denne politikk, avdekke, blokkere, fjerne og ødelegge personopplysninger ved hjelp av automatiseringsmidler og uten dem.

Operatøren selger ikke personopplysningene og gir dem ikke til en ubestemt gruppe personer.

7. Overføring og bestilling av behandlingen

Arbeidstakere og ansatte får kun tilgang til opplysningene i det omfang som er nødvendig for å utføre sine oppgaver, under forbehold av konfidensialitet og sikkerhetskrav.

Når du har mottatt samtykke til webanalyse, brukes kun tjenesten «Yandex Metrics»I tillegg til det som er gitt av JANDEX (119021Moskva, Lva Tolstoj, D. 16Tjenesten kan behandle tekniske data og identifikatorer i samsvar med vilkårene og personvernerklæringen.

Dataene kan overføres til offentlige myndigheter og andre personer i tilfeller og i forordning fastsatt av loven.

8. Oppbevaringsfrister

Personopplysningene lagres ikke lenger enn det som kreves av behandlingsformål, kontrakt, tidsfrister for forsinkelse av kravet og obligatoriske tidsfrister for lagring av dokumenter. Data for behandling som ikke er fullført ved inngåelse av kontrakt, kan lagres inntil tre år etter den siste samspillet, hvis en kortere tidsfrist ikke er fastsatt av operatøren eller det ikke er oppgitt en begrunnet krav om fjerning.

Dataene for reklame- og informasjonsmeddelelser behandles før en separat samtykke er tilbakekallet. Etter at målet er oppnådd, vil dataene bli ødelagt eller eliminert hvis videre lagring ikke er nødvendig av loven.

9. Rettigheter til personopplysningene

Personopplysningene har rett til:

• å få informasjon om behandlingen av personopplysningene dine;
• å kreve at data som er ufullstendige, fortidige, feilaktige eller ulovlig behandles, blir avslørt, blokkert eller slettet,
• å trekke tilbake samtykket til behandling av personopplysninger;
• å avvise reklame og informasjonsmeddelelser;
• å klage over handlinger av operatøren til Roskomnadzor eller til retten.

Forespørsel eller tilbakekalling av samtykke sendes til info@perevod-ekb.ruFor å beskytte personopplysningene har operatøren rett til å be om informasjon som bekrefter søkerens identitet.

10. Beskyttelse av personopplysninger

Operatøren bruker juridiske, organisatoriske og tekniske tiltak som har som mål å beskytte data mot ulovlig tilgang, endring, blokkering, kopiering, levering, distribusjon, ødeleggelse og andre ulovlige handlinger.

11. Cookies og Yandex Metrics

Obligatoriske tekniske informasjonskapsler brukes til å fungere og sikre nettstedet. Analyse informasjonskapsler og Yandex Metrics-koden må bare lastes ned etter at brukeren har valgt det. Ved avslag, forblir de viktigste funksjonene på nettstedet tilgjengelige.

Detaljeringene er plassert i Politikk for bruk av cookies.

12. Avsluttende bestemmelser

Operatøren har rett til å oppdatere politikken ved endring av lovgivningen, datasamlingen eller behandlingsprosessene. Den nye redigering er gyldig fra datoen for publisering, med mindre en annen frist er angitt i den.

Den faste adressen til dokumentet: https://perevod-ekb.ru/privacy/.