"Kebijakan mengenai pemprosesan data peribadi"

Penerbitan daripada 23 Julai 2026 Encik

Dasar ini menentukan prosedur dan syarat pemprosesan data peribadi di laman web perevod-ekb.ru untuk mengikut undang-undang persekutuan daripada 27.07.2006 № 152-FZ “Daripada Data Peribadi”

1. Pengendali Data Peribadi

Pengendali : Pengusaha individu Frolov Anna Arkadevna.

dalam : 667221006209;
Perbezaan : 310667205700064;
Alamat : 620041, Wilayah Sverdlovskaya, Jekaterinburg, Jalan Smashchikov, d. 3, KQ yang 37;
Surat E-mel yang : info@perevod-ekb.ru;
Telefon yang : +7 (343) 237-27-87.

2. Kawasan Tindakan Politik

Dasar ini terpakai kepada maklumat yang diterima oleh Pengendali melalui Laman Web, borang maklum balas, e-mel, telefon, mesej dan semasa menyediakan perkhidmatan penterjemahan; Pengesahan notari, ApostilLegalisasi dan perkhidmatan lain.

Persetujuan untuk pemprosesan data peribadi, penggunaan kuki yang tidak wajib dan penerimaan mesej iklan dikemukakan secara berasingan apabila persetujuan itu diperlukan.

3. Kategori subjek dan data peribadi

Pengendali boleh memproses data pelawat, pelanggan, pelanggan, wakil mereka, penerima perkhidmatan dan orang-orang yang maklumat yang terkandung dalam dokumen yang dihantar.

Bergantung kepada rawatan boleh diproses:

nama, nama dan keturunan;
nombor telefon dan alamat e-mel;
kandungan permohonan, maklumat pesanan dan perkhidmatan yang diminta;
fail dan dokumen yang diserahkan secara sukarela untuk menilai kos atau perkhidmatan;
alamat penghantaran atau penerimaan dokumen, jika diperlukan untuk pelaksanaan pesanan;
maklumat pembayaran dan kontrak dalam jumlah yang diperlukan untuk pengiraan dan pengiraan;
Alamat IP, maklumat tentang pelayar, sistem operasi dan peranti;
tarikh, masa dan sumber peralihan, halaman yang dikunjungi dan tindakan di laman web;
kuki, pengenalpastian pelayar, nilai localStorage, penanda UTM, yclid dan parameter lain untuk atribusi iklan.

Dokumen yang dihantar untuk terjemahan boleh mengandungi data peribadi pihak ketiga, maklumat kesihatan, kesahihan dan maklumat kategori khas lain. Data tersebut hanya diproses dalam jumlah yang diperlukan untuk pelaksanaan permohonan atau kontrak. Apabila undang-undang memerlukan persetujuan bertulis yang berasingan, Pengendali mempunyai hak untuk meminta sebelum memulakan pemprosesan yang sesuai.

Pengendali tidak menggunakan gambar, imej muka dan maklumat lain daripada dokumen untuk pengenalan biometrik, melainkan tujuan dan alasan yang sah untuk ini ditentukan.

4. Tujuan pemprosesan

memastikan operasi, keselamatan dan perlindungan laman web daripada penyalahgunaan;
penerimaan dan pertimbangan permohonan, maklum balas dan pengiraan kos perkhidmatan;
Menyediakan, menandatangani, melaksanakan dan menamatkan kontrak;
penerimaan, pemprosesan, penterjemahan, pendaftaran, penghantaran dan pengeluaran dokumen;
Pengurusan perakaunan, cukai dan perakaunan kontrak;
memenuhi keperluan undang-undang dan melindungi kepentingan sah Pengendali;
menganalisis ketersediaan dan keberkesanan laman web selepas menerima persetujuan untuk kuki analisis;
Pengenalan kepada iklan dan mesej maklumat hanya dengan persetujuan individu.

5. Asas undang-undang

persetujuan subjek data peribadi;
tindakan atas permintaan subjek sebelum kontrak ditandatangani;
Menandatangani dan melaksanakan kontrak;
melaksanakan tugas-tugas yang ditetapkan oleh undang-undang Persekutuan Rusia;
melaksanakan hak dan kepentingan sah Pengendali dengan syarat pematuhan hak dan kebebasan subjek.

6. Tindakan dengan Data Peribadi

Pengendali boleh mengumpul, mencatat, mengatur, mengumpul, menyimpan, memperjelas, mengekstrak, menggunakan, memindahkan dalam kes-kes yang ditetapkan oleh undang-undang dan Dasar ini, memadamkan, menghalang, memadamkan dan memusnahkan data peribadi menggunakan dan tanpa cara-cara automatik.

Pengendali tidak menjual data peribadi dan tidak memberikan data kepada sekumpulan orang yang tidak terhad.

7. Penghantaran dan perintah pemprosesan

Pekerja dan penguatkuasa yang terlibat hanya mendapat akses kepada data dalam jumlah yang diperlukan untuk melaksanakan tugas mereka, dengan syarat untuk mematuhi keperluan privasi dan keselamatan.

Selepas menerima persetujuan yang sesuai untuk analisis web, hanya perkhidmatan yang digunakan Yandex Metrik »Perbezaan Antara Perbezaan Antara Perbezaan Antara (119021, Moskow, Jalan Lva Tolstoy, d. 16Perkhidmatan boleh memproses data teknikal dan pengenalpastian mengikut terma dan dasar privasi mereka.

Data boleh dipindahkan kepada badan-badan kerajaan dan orang lain dalam kes dan prosedur yang ditetapkan oleh undang-undang.

8. Tarikh penyimpanan

Data peribadi disimpan tidak lebih lama daripada yang diperlukan oleh tujuan pemprosesan, kontrak, tempoh kelulusan tuntutan dan tempoh penyimpanan dokumen yang wajib. Data pemprosesan yang tidak selesai dengan kontrak boleh disimpan sehingga tiga tahun selepas interaksi terakhir, jika tempoh yang lebih pendek tidak ditetapkan oleh Pengendali atau tidak ada permintaan yang munasabah untuk penghapusan.

Data untuk mesej iklan dan maklumat diproses sehingga penarikan persetujuan individu.Selepas mencapai matlamat, data akan dimusnahkan atau dimusnahkan jika penyimpanan lanjut tidak diperlukan oleh undang-undang.

9. Hak subjek data peribadi

Subjek data peribadi mempunyai hak:

mendapatkan maklumat mengenai pemprosesan data peribadi mereka;
menuntut penjelasan, penghalang atau penghapusan data yang tidak lengkap, ketinggalan zaman, tidak tepat atau yang diproses secara haram;
menarik balik persetujuan untuk pemprosesan data peribadi;
Menolak mesej iklan dan maklumat;
mengemukakan rayuan terhadap tindakan Operator di Roskomnadzor atau di mahkamah.

Permohonan atau penarikan persetujuan dihantar kepada info@perevod-ekb.ruUntuk melindungi data, Pengendali mempunyai hak untuk meminta maklumat yang membolehkan pengesahan identiti pemohon.

10. Perlindungan Data Peribadi

Pengendali menggunakan langkah-langkah undang-undang, organisasi dan teknikal yang bertujuan untuk melindungi data daripada akses yang tidak sah, pengubahsuaian, penghalang, salinan, penyampaian, penyebaran, pemusnahan dan tindakan yang tidak sah yang lain.

11. Cookie dan Yandex Metrik

Kuki teknikal wajib digunakan untuk operasi dan keselamatan Laman Web. Kuki analisis dan kod Yandex Metrics hendaklah dimuat turun hanya selepas pemilihan yang sesuai oleh Pengguna. Apabila ditolak, ciri-ciri utama Laman Web kekal tersedia.

Maklumat terperinci disenaraikan di Dasar Penggunaan Kuki.

12. Peruntukan Akhir

Pengendali mempunyai hak untuk mengemas kini Dasar ini apabila perubahan undang-undang, komposisi data atau proses pemprosesan. edisi baru berkuat kuasa dari tarikh penerbitan, melainkan jika ia menetapkan tempoh yang berbeza.

Alamat tetap dokumen : https://perevod-ekb.ru/privacy/.