エカテリンブルクにおけるスペインの文書の合法化(誓約翻訳)
スペインのための文書の合法化の手続きは、翻訳 誓約翻訳 (traducción jurada) によって行われます - 公式翻訳は、M Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación 認定翻訳者 (Traductor-Intérprete Jurado) によって行われます。
どのような文書を提出する必要があります:
オリジナルドキュメント
-
外国の最初のページのエクソコピー パスポート
-
期間: 10 日程日
合法化される主な文書:
出生証明書 / 結婚証明書 / 離婚証明書 / 死亡証明書 / 名前の変更
無犯罪証明書
報告書 から パスポート 家族の構成についてのテーブル
未婚の申告、信頼性、子どもの海外移送への同意
婚姻登録証明書の記録の欠如
コスト:
高等教育の卒業証書 アプリケーション
証明書/ZAGS機関からの報告書
同意、ノタリアルで認証された申告(文書の範囲に応じて)
銀行口座の存在に関する報告書、仕事の報告書、学習、居住地、年金基金、税務監査
サービスについて
EUROSPACEは、スペインで使用する書類の準備をサポートします。認定翻訳者が作成した宣誓翻訳が必要です。このサービスはエカテリンブルクのお客様もご利用いただけます。
よくある質問
スペイン向けにはどのような書類を準備できますか？
戸籍機関が発行した証明書、犯罪経歴証明書、家族構成に関する書類、委任状、子どもの国外渡航同意書などが認証の対象となります。具体的な手順は書類の種類によって異なります。
手続きには何を提出する必要がありますか？
書類の原本とパスポートの顔写真ページのコピーが必要です。作業開始前に、専門スタッフが具体的な書類とその用途に関する要件を確認します。
スペインの官公庁にはどのような翻訳が必要ですか？
スペインの官公庁には、スペイン外務・欧州連合・協力省の認定を受けた翻訳者が作成した宣誓翻訳を提出します。
オンライン注文
見積もりのために文書をお送りください
折り返し電話
折り返し電話を依頼
お名前と電話番号を入力してください。営業時間内に担当者からご連絡します。