公開オファー契約

本条約(以下「条約」)は、第1条の規定に従って、 435 ロシア連邦民法は、個人事業者フロロロフ・アンナ・アルカディエフニー(以下「Frolov A.A.」)が、個人、法人および個人事業者(以下「クライアント」)に文書の処理に関する有料サービス(以下「サービス」)を提供するためのオファーです。
1. 契約の対象 
IP フロロフ A.A. は、顧客に有料文書の作成サービスを提供します:領事合法化、 アポスティーユ外国語からの翻訳、複製、発行、証明書、ZAGS部門、商業工業裁判所、さまざまな部門、大使館、領事館、その他の機関、商業、地方および国家機関(以下「機関」)での証明書の取得。
2. 顧客の義務 
2.1. 全額の支払いは、発行された口座に従って行います。 
2.2. 生産 50サービスの開始前の料金の割合。 
2.3. 偽の文書または不確実な情報が発見された場合、Frolov A.A.は法律執行機関に通知する権利を有し、支払われた金額は、サービスが完全に提供されていない場合でも、クライアントに返金されません。 
2.4. 完成した書類を後で取得する 1 最終段階の完成から1ヶ月。
3. フロロロフ・Aの義務
3.1. 受付された支払いと定められた時間内にサービスを完全に提供する。 
3.2. 顧客の文書の安全性とそれらに含まれる情報の機密性を確保する。 
3.3. メールまたはSMSでお客様に通知する 注文番号の割り当てとサービスの最終段階の完了(文書の準備) 
3.4. 完成した書類をクライアントまたはその代表に発行し、最終段階の完成から次の営業日。 
3.5. 反汚職法の規定を遵守し、Frolov A.A.およびその関連会社が、いかなる価値も含めて、クライアントの名において、または利益のために、制裁、提案、約束、または提供しないことを保証します。
4. サービスの費用及び支払い手順 
4.1. サービスの費用はすべての顧客にとって同じであり、価格リストに基づいて計算されます。
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/perevod-lichnykh-dokumentov/perevod-dokumentov-s-yazykov-stran-sng/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/professionalnyy-perevod/perevod-dokumentov-na-yazyki-stran-sng/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/perevod-lichnykh-dokumentov/evropeyskie-yazyki/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/professionalnyy-perevod/evropeyskie-yazyki/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/perevod-lichnykh-dokumentov/vostochnye-yazyki/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/professionalnyy-perevod/vostochnye-yazyki/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/ispaniya/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/italiya/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/oae/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/kitay/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/kuveyt/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/alzhir/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/egipet/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/katar/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/saudovskaya-araviya/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/iordaniya/
http://perevod-ekb.ru/apostil/
http://perevod-ekb.ru/perevod/ustnyy-perevod/
http://perevod-ekb.ru/nostrifikatsiya/
http://perevod-ekb.ru/istrebovanie-dokumentov/
http://perevod-ekb.ru/spravka-ob-otsutstvii-sudimosti/
4.2. 最終的な費用は、文書の種類、その数、必要な作業の量に依存し、それぞれの特定のケースでは個別に計算されます。 
4.3. サービスのコストは、Frolov A.A.の簡素化された税制の使用に関連してVATを考慮せずに計算されます。 346.12 そして、 346.13 ロシアの税法。 
4.4. IP フロロロフ A.A. は、クライアントに支払い口座を提出し、以下を示しています。 
サービスに関する詳細情報 
請求書の支払い方法と手順 
提供されるサービスの費用
4.5. 顧客は、サービスの開始前に、事前支払い金額の請求書を支払います。 50口座に記載されている金額の割合は、その1つです。  http://perevod-ekb.ru/oplata/残りの金額は、顧客が文書の準備を通知した後に支払う。
4.6. 銀行および支払いシステムの委員会 クライアントは、自分の費用で追加の支払いを行います。 
4.7. お客様の請求書の支払いの義務は、Frolov A.A.のIPの全額の資金を受け取った後に実行されたと考えられます。 
4.8. サービスの不完全な支払いの場合、Frolova A.A.は、最後の支払い段階の処理を完了し、その後、次の段階の事前支払いを受け取るまでサービスの提供を停止します。 
4.9. 過剰な支払い(過払い)の場合、IP フロロロフ A.A. は、作業が完了した後、お客様に返還するか、またはお客様に後で必要とするサービスの口座に請求します。
5. サービス提供期限 
5.1. サービスの事前期限は、それぞれの特定のケースで個別に計算され、支払い口座に記載されます。 
5.2. 期限の計算は、顧客から文書と支払いを受け取った瞬間から始まります。 
5.3. IP Frolova A.A.は、会計に記載された期限を満たすために全力を尽くし、お客様は、サービスの実際の期限は、以下に応じて、より小さく、より大きく異なる可能性があることに同意します。 
文書の種類 
・文書の数 
必要な作業量 
インスタンスの動作と充電モード 
顧客またはその文書に対する追加の要求を当局によって提出すること。 
顧客に追加の情報文書の提供の完全性および適切性。 
郵便・郵便配信の期限 
5.4. 事前に定められた期限内にサービスを提供できない場合、IP フロロロフ A.A.はお客様にそのことを通知し、調整された期限を通知します。 
5.5. クライアントが調整された期限を満たさない場合、彼はサービスのさらなる提供を拒否する権利があります. 同時に、IP Frolova A.A.は注文の費用を再計算し、クライアントに支払われた金額を返還し、実行された段階の費用を除いて、追加の補償は提供されません。
6. サービスの提供および受付 
6.1. プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル・プロフェッショナル  コメントなしで提供されたサービスを受け入れること。
6.2. 登録された文書の転送時に、お客様が作業の結果に対する請求があり、発見されたエラーがIP Frolov A.A.のせいで発生した場合、転送は無料で行われます。 
6.3. 登録された文書の転送時に、IP Frolov A.A.がお客様から請求を受けていない場合、これは事実の確認とみなされます。 顧客が提供するサービスは、コメントなしで受け入れます。
7. 文書の保管 
7.1. フロロフAのIPで無料で書類を保管する期間は、 1 (一) 最後に支払われた段階の完了から1ヶ月。 
7.2. 指定された期間内に、お客様が文書を取得しなかった場合、またはその後の手続きの段階のための事前支払いを提出しなかった場合、Frolova A.A.は、請求書から保管料を請求します。 1注文価格の割合 % それぞれの日程で。 
7.3. 支払い保管期間は、月間無料保管期間が終了した翌日から計算されます。 
7.4. もし、その間に、 3 (三)支払い保管の月 クライアントは、後期の保管の段階のための事前支払いをしなかった、保管のための支払いをしなかった、または文書を取らなかった、クライアントの注文はキャンセルされ、文書は求められていないと認められています。 
7.5. 未求の文書に関しては、IP Frolov A.A.は、クライアントの連絡先データ、文書のリスト、拒否の理由を示す2つのコピーで拒否文書を構成します。拒否文書の1つのコピーは、IP Frolov A.A.に保管され、第2のコピーは、未求の文書と共に、カタリーンブルクのUVDの検索テーブルに送信されます。拒否文書のスキャンは、電子メールでクライアントに送信されます。
8. 個人データの処理および信頼性の承認 
8.1. クライアントは、本契約に基づくサービスの提供の目的で個人データの処理に同意する。 
8.2. 処理に同意される個人データのリスト: FIO、誕生日、住所、家族、社会、財産状況、教育、職業、およびサービスの提供に必要な他の情報。 
8.3. 同意される個人データに関する行動のリスト:個人データの混合処理、収集、システム化、収集、保存、明確化(更新、変更)、使用、配布(転送を含む)、無識化、ブロック、個人データの破壊、個人データの要求、あらゆる機関および組織を含む。 
8.4. クライアントは、Frolov A.A.が彼の名において行動し、彼の利益のために、あらゆる機関や機関で、彼の名において申請、調査、その他の必要な文書を提出する権利を提供し、彼の個人データの処理に同意する権利を有し、文書を受け取る、関税およびその他の支払いを支払い、彼のために請求し、サービスを提供するために必要な他の行動を行う。
9. 各当事者の責任 
9.1. 当事者は、現在のロシア連邦の法律に従って責任を負う。 
9.2. フロロロフ A.A.は、契約に直接記載されている保証を除いて、表明または意図される他の保証を提供しません。 
9.3. フロロロフ・A.A.が引き寄せられるあらゆる責任の最大額は、超えることはできません。 50お客様が支払った金額の割合。 
9.4. 契約の履行のために、IP フロロロフ A.A. は、お客様に対してその行動の責任を負い、非公開従業員および第三者のサービスを提供する権利を有する。 
9.5. 本契約から生じるクライアントとIP フロロロフ A.A.の間のすべての紛争および紛争は、二国間の交渉を通じて解決され、合意が不可能な場合、仲裁裁判所で解決する必要があります。  スヴェルドロフ地区。 
9.6. 条約の条項及び条約の各条項の違反及び当事者の責任は、裁判所の手続きにおいてのみ確定することができる。 
9.7. 電子メール、テキストメッセージ、またはその他の電子技術手段を通じて反対側に送信された文書、情報、通信は、当事者によって完全な法的権限を有するものとして認められます。
10. 不可逆の力(フォース・マジャー) 
10.1. 締約国は、この条約に基づく義務の部分的または完全な不履行の責任から免除される場合、それが、すなわち、火災、洪水、地震、自然災害、戦争行為、封鎖、封鎖、反乱など、そしてこれらの状況が直接条約の履行を妨げた場合、この条約に基づく義務の履行の期間は、そのような状況とその結果が発生した時間に比べて延長されます。 
10.2. このような状況により、条約の義務を果たすことができなかった当事者は、関連する政府機関や機関からの書面による証明書を加えて、その他の当事者に直ちに通知する義務があります。 
10.3. 超越力の状況とその影響が、さらに影響を及ぼす場合 1 (一)月、当事者は、契約の実施のための適切な代替方法を明らかにするために、追加の交渉を行う。 
10.4. 超越力の状況とその影響が、さらに影響を及ぼす場合 3 (3)締約国は、契約の実施の適切な代替手段について合意に達しなかった場合、各締約国は、契約を完全または一部、一方的に解除する権利を有する。

11. コンタクトとリクエスト 
個々の起業家 アンナ・アーカディエフナ
(翻訳事務所) EUROSPACE)
電話: + 7 (343) 300 40 98
メール: info@perevod-ekb.ru
クライアント・クライアント・クライアント・アドレス: http://perevod-ekb.ru/contacts/
法的アドレス: 620041, スヴェルドロフスカ地区, エカテリンブルク, スマジチコフ通り 3, QQ。37
グレニップ 310667205700064インン 667221006209オクウェッド 74.83
ラッキー スチ 40802810604000022792
ウラル・フィリアル AO「ライフファイゼンバンク」、ビック 046577906