Согласие на обработку персональных данных
Редакция от 15 ноября 2026 г.
Нажимая отдельный флажок согласия и отправляя форму на сайте perevod-ekb.ru, я, действуя свободно, своей волей и в своём интересе, даю Индивидуальному предпринимателю Фроловой Анне Аркадьевне (ИНН 667221006209, ОГРНИП 310667205700064, адрес: 620041, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. Смазчиков, д. 3, кв. 37, e-mail: info@perevod-ekb.ru, тел.: +7 (343) 237-27-87; далее — Оператор) согласие на обработку моих персональных данных.
1. Перечень персональных данных
1.1. Данные, которые я указываю сам(а): фамилия, имя, отчество (если указаны); номер телефона; адрес электронной почты; содержание обращения, сведения о требуемой услуге, языках перевода и объёме работ; файлы и документы, добровольно приложенные к обращению; адрес получения документов, платёжные и договорные сведения — если они необходимы для исполнения заказа.
1.2. Данные, которые фиксируются автоматически при отправке формы или сообщения в чат:
- IP-адрес, с которого отправлена форма или сообщение;
- дата и время отправки и каждого сообщения;
- адрес страницы, с которой отправлена форма, и источник перехода (referrer);
- сведения о браузере и устройстве: user-agent, язык, часовой пояс, разрешение экрана, число ядер процессора;
- файлы cookie и записи localStorage, обезличенный идентификатор устройства — криптографический хэш, рассчитанный из технических параметров (исходные значения параметров отпечатка в базе данных не сохраняются);
- UTM-метки, yclid и иные параметры рекламной атрибуции;
- отметка о факте, времени и версии настоящего согласия.
2. Цели обработки
- рассмотрение обращения и связь со мной указанными мной способами;
- расчёт стоимости и сроков услуг;
- подготовка к заключению, заключение и исполнение договора, приём, обработка, перевод и выдача документов;
- ведение бухгалтерского, налогового и договорного учёта;
- обеспечение работы и безопасности сайта, предотвращение злоупотреблений;
- подтверждение факта получения согласия и исполнение требований законодательства.
3. Действия и способы обработки
Сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача в объёме, необходимом для достижения целей (работникам Оператора и привлечённым исполнителям, обеспечивающим работу сайта, хостинг, электронную почту и связь), блокирование, удаление и уничтожение. Обработка осуществляется с использованием средств автоматизации и без них. Базы данных, в которых хранятся персональные данные, размещены на серверах на территории Российской Федерации.
4. Срок действия согласия
Согласие действует до достижения целей обработки либо до его отзыва, если иной срок не установлен законом. Данные обращений, не завершившихся заключением договора, хранятся не более трёх лет с даты последнего взаимодействия. Документы, связанные с исполненным договором, хранятся в течение сроков, установленных законодательством Российской Федерации, в том числе для бухгалтерского и налогового учёта.
5. Отзыв согласия
Согласие отзывается сообщением на info@perevod-ekb.ru с указанием сведений, позволяющих меня идентифицировать. Отзыв не влияет на законность обработки, выполненной до его получения, и не прекращает обработку, для которой имеется другое законное основание, в том числе исполнение договора или требований закона.
6. Дополнительные условия
- согласие на рекламные и информационные рассылки в настоящее согласие не входит и оформляется отдельно;
- если переданные документы содержат данные третьих лиц, я подтверждаю наличие законных оснований для их передачи Оператору;
- если документы содержат специальные категории персональных данных или сведения о судимости и закон требует отдельного письменного согласия, Оператор вправе запросить его до начала обработки;
- я ознакомлен(а) с Политикой в отношении обработки персональных данных.