エカテリンブルクのオーディオ・ビジュアル翻訳

標準的な翻訳の種類(口頭、書面)に加えて、私たちはまた、オーディオビジュアル翻訳に関連する課題を解決するために顧客を助けます。現代の現実と技術の発展は、私たちがこのような翻訳を実践する必要性をもたらし、今、私たちは助けます:

オーディオおよびビデオ材料を暗号化する(トランスクリプション)。結果として、クライアントはテキスト形式のスクリプトを提供し、必要に応じて、役割のタイムマークおよび/またはマークを含みます。このタイプの作業は、インタビュー、映画、ビデオ、ビデオプレゼンテーション、講義のイベントの準備に適用されます。
アプリケーションの目的に応じて、それは技術的(ビデオ指示、プレゼンテーション、講義)、マーケティング(広告ビデオ、プレゼンテーション材料、企業のストーリー)、公開(テレビとラジオ放送、インタビュー)である可能性があります。
サブタイトル(スクリプトのテキストを分解したり、ビデオにサブタイトルを挿入したりする)
プロのディクトル(ロシア語または外国語の持ち主)による音声/ダブル。

質問は残っていますか?

いつもお問い合わせください!ご興味のあるご質問にお答えいたします。

見積もりのために文書をお送りください