Traduzione audio-visuale a Catania
Oltre ai tipi standard di traduzione (orale, scritta), aiutiamo anche i nostri Clienti a risolvere le sfide relative alla traduzione audio-visuale. Le realtà del mondo moderno e lo sviluppo tecnologico ci hanno portato alla necessità di praticare questo tipo di traduzione e ora ci aiutiamo:
- Descifrare i materiali audio e video (transcrizione). Il risultato è che il Cliente riceve uno script sotto forma di testo e, se necessario, con note temporanee e / o note per i ruoli). Questo tipo di lavoro è aggiornato nella preparazione per gli eventi di qualsiasi materiale audio o video: interviste, film, film, video, video presentazioni, lezioni.
- A seconda dell'obiettivo dell'applicazione, può essere tecnico (instruzioni video, presentazioni, lezioni), marketing (film pubblicitari, materiale di presentazione, storie aziendali), pubblicistica (televisioni e radio, interviste).
- Sottotitolo (sottotitolo del testo dello script o sottotitolo del video).
- Scrivi una recensione per i docenti professionisti (i russi o i portatori di una lingua straniera).
Valore di traduzione audio-visuale (inglese)
| Lingua | 1 Il minuto (60 Il secondo) | ||
|---|---|---|---|
| Trascrizioni | 250 ₽ | ordinare | |
| Distribuzione del Time Code | 50 ₽ | ordinare | |
| Sottotitoli: video senza sottotitoli | 350 ₽ | ordinare | |
| Impostazione di sottotitoli - su un video complesso con un sacco di dettagli aggiuntivi | 450-1300 ₽ | ordinare | |
| Il suono - in lingua russa | 1350 ₽ | ordinare | |
| Il suono - in lingua straniera | da 2000 ₽ | ordinare | |
Rimanono le domande?
Siamo sempre in contatto! rispondiamo a qualsiasi domanda che ti interessa.
+7 343 237-27-87Ordine online
Invia i documenti per un preventivo
Richiamata
Richiamatemi
Lascia il tuo nome e numero di telefono. Il responsabile ti contatterà durante l'orario lavorativo.