Terjemahan Profesional Terkhusus

• Terjemahan
• Editorial
• Koreksi teks
• Pertahanan
• Prusifriding

Persyaratan untuk terjemahan teks dari arah khusus:

Memastikan istilah yang seragam di seluruh dokumen atau paket dokumen

Konsep terminologi industri dari teks asal

Equivalence - kesesuaian dengan teks asli dalam konten, gaya, beban emosional

Adekvatitas dari segi kamus profesional, konten tema, homogenitas bahasa dan tekstil

• 1

  Koordinator proyek yang bertanggung jawab untuk kontak dengan pelanggan dan kualitas kerja yang dilakukan

• 2

  Menarik untuk bekerja terjemahan yang berkualitas, yang memiliki pengalaman dan mengetahui spesifikasi industri tertentu, bidang pengetahuan

• 3

  Perjanjian Terminologi dengan Pelanggan (jika perlu)

• 4

  Menjamin Unifikasi Terminologi di Seluruh Dokumen

• 5

  Koreksi dan pengeditan terjemahan siap; pemeriksaan keseragaman terminologi, ekvivalent, ketepatan dari sudut pandang kamus profesional; prufriding

Yang hanya melalui kerja tim profesional dan penggunaan teknologi modern industri kita dapat mencapai hasil akhir yang tinggi, memastikan terjemahan teks yang berkualitas dan tepat pada masanya dari setiap tahap kerumitan, tidak peduli dengan tema mereka.