„A személyes adatok feldolgozására vonatkozó politika”

szerkesztőség a 23 Július 2026 A Mr.

Ez a politika meghatározza a személyes adatok feldolgozásának eljárását és feltételeit a weboldalon perevod-ekb.ru A szövetségi törvény szerint a 27.07.2006 № 152-FZ „A személyes adatokról”.

1. Személyes adatok üzemeltetője

Az operátor: Frolov Anna Arkadievna egyéni vállalkozója.

• Az INN: 667221006209;
• A gránát: 310667205700064;
• címre : 620041, Sverdlovskaya oblast, M. Jekaterinburg, Smarczikov utca, d. 3, A kv. 37;
• Az e-mail cím: info@perevod-ekb.ru;
• A telefon: +7 (343) 237-27-87.

2. A politika tevékenysége

A politika a Szolgáltató által a Webhelyen keresztül, visszajelzési formanyomtatványokon, e-mailben, telefonon, üzenetküldőben és a fordítási szolgáltatások nyújtásakor kapott információkra vonatkozik, Közjegyzői hitelesítés, Apostillelegalizáció és egyéb kapcsolódó szolgáltatások.

A személyes adatok feldolgozására, a nem kötelező cookie-k használatára és a hirdetési üzenetek megszerzésére vonatkozó hozzájárulást külön kell megadni, ha ilyen hozzájárulást igényel.

3. Az érintettek és a személyes adatok kategóriái

Az üzemeltető a Webhely látogatóinak, ügyfeleknek, ügyfeleknek, képviselőiknek, szolgáltatásnyújtóknak és az átadott dokumentumokban szereplő személyeknek adatait feldolgozhatja.

A kezeléstől függően feldolgozható:

• név, név, származás;
• telefonszám és e-mail cím;
• a kérelem tartalma, a megrendelésről és a kért szolgáltatásról szóló információk;
• a szolgáltatás értékének vagy nyújtásának értékelése céljából önkéntesen továbbított fájlok és dokumentumok;
• a dokumentumok szállításának vagy átvételének címét, amennyiben a megrendelés teljesítéséhez szükséges;
• fizetési és szerződéses információk a számításhoz és számításhoz szükséges mennyiségben;
• IP-cím, a böngésző, az operációs rendszer és a készülék adata;
• dátum, idő és forrása az átutalás, a meglátogatott oldalak és a tevékenységek a Honlapon;
• cookie-k, böngésző-azonosítók, localStorage értékei, UTM-jelölések, yclid és egyéb hirdetési attribúciós paraméterek.

A fordítás céljából benyújtott dokumentumok tartalmazhatnak harmadik felek személyes adatait, egészségügyi, ítéletességi és egyéb speciális kategóriákra vonatkozó információkat. Az ilyen adatokat csak a feldolgozás vagy a szerződés végrehajtásához szükséges mértékben kell feldolgozni. Ha a törvény külön írásbeli beleegyezést igényel, az Üzletvezető jogosult kérni a feldolgozás megkezdése előtt.

Az üzemeltető nem használ fényképeket, arcképeket és egyéb dokumentumokat biometrikus azonosítás céljából, kivéve, ha erre egyedi célt és jogalapot állapítanak meg.

4. A feldolgozás célja

• a weboldal működésének, biztonságának és védelmének biztosítása a visszaélésekkel szemben;
• a kérések fogadása és megvizsgálása, visszajelzés és a szolgáltatások költségeinek kiszámítása;
• a szerződések előkészítése, megkötése, végrehajtása és megszüntetése;
• a dokumentumok fogadása, feldolgozása, fordítása, kiadása, továbbítása és kiadása;
• számviteli, adózási és szerződéses beszámolók kezelése;
• a jogszabály követelményeinek betartása és az üzemeltető jogos érdekeinek védelme;
• a weboldal látogatottságának és hatékonyságának elemzése az analitikai cookie-khoz való hozzájárulás megszerzése után;
• hirdetési és információs üzenetek irányítása csak külön beleegyezés esetén.

5. Jogi alapok

• a személyes adatok tárgya beleegyezése;
• a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére tett intézkedések;
• a szerződés megkötése és végrehajtása;
• az Orosz Föderáció törvényei által meghatározott kötelezettségek teljesítése;
• az üzemeltető jogainak és jogos érdekeinek gyakorlása, feltéve, hogy az érintett jogait és szabadságait tiszteletben tartják.

6. Személyes adatokkal kapcsolatos intézkedések

Az üzemeltető a törvény és a jelen Szabályzat által előírt esetekben gyűjtheti, rögzítheti, szisztematikusítheti, felhalmozhatja, tárolhatja, pontosítja, kivonhatja, használhatja, továbbíthatja, törölheti, blokkolhatja, törölheti és megsemmisítheti a személyes adatokat automatizálási eszközökkel és anélkül.

Az üzemeltető nem értékesíti a személyes adatokat, és nem adja meg azokat egy nem meghatározott körű személyeknek.

7. A feldolgozás átadása és megbízása

Az adatokhoz a munkavállalók és a munkavállalók csak olyan mértékben férnek hozzá, amely a kötelezettségeik teljesítéséhez szükséges, a titoktartás és a biztonsági követelmények betartása mellett.

A webes elemzésre vonatkozó hozzájárulás megszerzése után csak a szolgáltatást használják „Yandex Metrika”A JANDEX által nyújtott szolgáltatás (119021, Moszkva, Lva Tolstoj utca, d. 16A szolgáltatás a saját feltételeinek és adatvédelmi politikájának megfelelően feldolgozhatja a technikai adatokat és azonosítókat.

Az adatokat átadhatják az állami szerveknek és más személyeknek a törvény által meghatározott esetekben és eljárásban.

8. Tárolási határidő

A személyes adatokat a feldolgozási célok, a szerződés, a kereset időtartama és a dokumentumok tárolásának kötelező időtartama nem hosszabb ideig tárolják, mint amennyit az üzemeltető nem állapított meg, vagy ha a törlésre vonatkozó indokolt követelmény nem érkezett. A szerződéssel nem fejeződött be, a feldolgozási adatok legfeljebb három évig tárolhatók, ha az üzemeltető nem állapította meg a rövidebb időtartamot.

A hirdetési és információs üzenetekre vonatkozó adatokat a külön beleegyezés visszavonása előtt kezelik. A cél elérése után az adatokat megsemmisítik vagy töröljük, ha a további tárolása nem szükséges a törvényben.

9. A személyes adatok tárgya joga

A személyes adatok tárgya jogosult:

• a személyes adatainak feldolgozásáról szóló információk megszerzése;
• a hiányos, elavult, helytelen vagy jogellenesen feldolgozott adatok tisztázását, blokkolását vagy megsemmisítését követeli;
• a személyes adatok feldolgozására vonatkozó hozzájárulás visszavonása;
• a reklám- és információs üzenetek elutasítása;
• az Operátor cselekedeteit a Roskomnadzorban vagy a bíróságon fellebbezni.

A megkeresés vagy visszavonás a hozzájárulást a info@perevod-ekb.ruAz adatvédelem érdekében az Ügyfél jogosult arra, hogy olyan információkat kérjen, amelyek lehetővé teszik a kérelmező személyazonosságának megerősítését.

10. Személyes adatok védelme

Az üzemeltető jogi, szervezeti és technikai intézkedéseket alkalmaz, amelyek célja az adatok jogellenes hozzáférés, módosítás, blokkolás, másolás, szolgáltatás, terjesztés, megsemmisítés és egyéb jogellenes tevékenységek elleni védelme.

11. Cookie-k és Yandex Metrics

A kötelező műszaki cookie-kat a Webhely működésének és biztonságának érdekében használják. Az analitikai cookie-kat és a Metrics Yandex kódot csak a Felhasználó megfelelő választása után kell letölteni.

Részletes információk a A cookie-k használatának politikája.

12. Végső rendelkezések

Az üzemeltető jogosult frissíteni a Szabályzatot a jogszabályok, az adatok összetétele vagy a feldolgozási folyamatok módosítása esetén. Az új szerkesztés a közzététel időpontjától hatályos, kivéve, ha más határidővel rendelkezik.

A dokumentum állandó címe: https://perevod-ekb.ru/privacy/.