Nyilvános ajánlat szerződés

A jelen Szerződés (a továbbiakban: a Szerződés) a cikk szerint 435 Az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyve az egyéni vállalkozó, Frolova Anna Arkadijevny (a továbbiakban: I.P. Frolova A.A.) ajánlatának minősül a dokumentumok elkészítésével kapcsolatos fizetett szolgáltatások nyújtására (a továbbiakban: Szolgáltatások) bármilyen természetes, jogi személyre és egyéni vállalkozókra (a továbbiakban: Ügyfelek). Az Ügyfélnek az I.P. Frolova A.A. részére történő megkeresése elfogadás és az Ügyfél minden szerződés feltételeivel való feltétel nélküli beleegyezése.
1. A szerződés tárgya 
Az IP Frolova A.A. az Ügyfélnek fizetett dokumentumok elkészítésére szolgáló szolgáltatásokat nyújt: konzuli legalizáció, Apostille, fordítások idegen nyelvek, kap duplikátumok, kiadványok, tanúsítványok, tanúsítványok a ZAGS osztályok, kereskedelmi és ipari kamara, különböző minisztériumok, nagykövetségek, konzulátusok, bármely más intézmények, kereskedelmi, önkormányzati és állami intézmények (a továbbiakban: "Instanciák").
2. Ügyfél kötelezettségei 
2.1. Fizetni a szolgáltatásokat teljes mértékben a kiállított számlák szerint. 
2.2. Termelés 50% előfizetés a szolgáltatásnyújtás megkezdése előtt. 
2.3. Az IP Frolov A.A. csak hiteles dokumentumokat és megbízható információkat nyújt. Ha hamis dokumentumok vagy megbízhatatlan információk találhatók, az IP Frolov A.A. jogosult erről tájékoztatni a bűnüldöző hatóságokat, miközben a fizetett összeget az Ügyfélnek nem térítjük vissza, még akkor is, ha a Szolgáltatásokat nem teljes mértékben nyújtották. 
2.4. A későbbi dokumentumok megszerzése 1 (egy) hónap az utolsó fázis befejezése óta.
3. Az I. Frolov A. A. kötelezettségei
3.1. Szolgáltatások teljes körű nyújtása a kapott fizetésnek megfelelően és a megadott határidőn belül. 
3.2. Az ügyfél dokumentumai biztonságának és az abban található információk bizalmas jellegének biztosítása. 
3.3. Az ügyfél tájékoztatása e-mailben vagy SMS-ben a megrendelés számának odaítélése és a Szolgáltatások elkészítésének utolsó szakaszának befejezése (dokumentumok készsége). 
3.4. A kész dokumentumok kiadása az ügyfélnek vagy képviselőjének a következő munkanapra az utolsó fázis befejezése óta. 
3.5. Tartsa be a korrupcióellenes jogszabályok rendelkezéseit, biztosítva, hogy sem a Frolov A.A., sem annak kapcsolt személyei nem szankcionálnak, javasolnak, ígérnek, vagy a Vevő nevében vagy érdekeiben, beleértve bármilyen értéket.
4. A szolgáltatás költsége és fizetési eljárása 
4.1. A Szolgáltatás költsége minden Ügyfél számára azonos, és az árak listáján alapul:
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/perevod-lichnykh-dokumentov/perevod-dokumentov-s-yazykov-stran-sng/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/professionalnyy-perevod/perevod-dokumentov-na-yazyki-stran-sng/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/perevod-lichnykh-dokumentov/evropeyskie-yazyki/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/professionalnyy-perevod/evropeyskie-yazyki/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/perevod-lichnykh-dokumentov/vostochnye-yazyki/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/professionalnyy-perevod/vostochnye-yazyki/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/ispaniya/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/italiya/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/oae/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/kitay/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/kuveyt/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/alzhir/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/egipet/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/katar/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/saudovskaya-araviya/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/iordaniya/
http://perevod-ekb.ru/apostil/
http://perevod-ekb.ru/perevod/ustnyy-perevod/
http://perevod-ekb.ru/nostrifikatsiya/
http://perevod-ekb.ru/istrebovanie-dokumentov/
http://perevod-ekb.ru/spravka-ob-otsutstvii-sudimosti/
4.2. A végső költség függ a dokumentumok típusától, számától, a szükséges munka mennyiségétől, és minden egyes esetben egyénileg kiszámítható. 
4.3. A Szolgáltatások költsége az ÁFA figyelembevételével számítva történik a Frolov A.A. egyszerűsített adórendszer alkalmazásával kapcsolatban. 346.12 és 346.13 Az Orosz Föderáció adókönyvének. 
4.4. Az IP Frolova A.A. kiadja az Ügyfélnek a fizetésre vonatkozó számlát, amelyben a következőket jelzi: 
- Részletes információk a szolgáltatásról 
- A számla kifizetésének módjai és módjai 
- A szolgáltatások költsége
4.5. Az ügyfél a szolgáltatás elvégzését megelőzően a számlát kifizeti, az előfizetett összegben 50a számlában szereplő érték százalékát, az egyik ilyen módszer  http://perevod-ekb.ru/oplata/A fennmaradó összeget az Ügyfél a dokumentumok készségéről való tájékoztatás után fizeti
4.6. A bankok és a fizetési rendszerek bizottságait az Ügyfél saját költségén fizet. 
4.7. Az Ügyfél kötelezettsége a számla kifizetésére teljesítettnek tekinthető, miután az IP Frolov A.A. teljes összegű pénzeszközöket kapott. 
4.8. A Szolgáltatás részleges kifizetése esetén a Frolova A.A. befejezi az utolsó fizetett szakasz kifizetését, majd felfüggeszti a Szolgáltatás nyújtását, amíg előfizetést nem kap a későbbi szakaszokra. 
4.9. A felesleges fizetés (átfizetés) esetén az IP Frolova A.A. visszaküldi azt az Ügyfélnek a munkák befejezése után, vagy a későbbiekben az Ügyfél számára igényelt szolgáltatások számlájára számít.
5. A szolgáltatásnyújtás határideje 
5.1. A Szolgáltatás előzetes végrehajtásának időtartama az egyes esetekben egyénileg kerül kiszámításra, és a fizetésre vonatkozó számlában szerepel. 
5.2. A határidők kiszámítása az ügyfél dokumentumainak és kifizetéseinek kézhezvételétől kezdődik. 
5.3. Az I.P. Frolova A.A. minden lehetséges erőfeszítést megtesz a számlában meghatározott határidők betartására, és az Ügyfél beleegyezik, hogy a Szolgáltatás tényleges időtartama kisebb vagy nagyobb mértékben változhat a következőketől függően: 
- dokumentumok típusa 
- dokumentumok száma 
- A szükséges munka mennyisége 
- Az Instanciák működési és terhelési módja. 
- Az Ügyfél vagy annak dokumentumaira vonatkozó további követelmények benyújtása. 
- Az ügyfél számára a kiegészítő dokumentumok tájékoztatásának teljességét és időszerűségét. 
- Kurier és postai üzenetküldés határideje. 
5.4. Amennyiben a Szolgáltatás előzetesen megállapított határidőn belül nem lehetséges, az I.P. Frolova A.A. tájékoztatja erről az Ügyfelet, és tájékoztatja a módosított határidőt. 
5.5. Ha az Ügyfél nem teljesíti a kiigazított határidőt, akkor joga van lemondani a Szolgáltatás további nyújtásáról. Ebben az esetben az IP Frolova A.A. újra kiszámítja a megrendelés költségeit, és visszatéríti az Ügyfélnek a kifizetett összeget a végrehajtott szakaszok költségeinek kiszámításával.
6. Szolgáltatások nyújtása és fogadása 
6.1. A munkák befejezése után az IP Frolova A.A. átadja az Ügyfélnek: a dokumentumokat. A Szolgáltatások nyújtásának eredményei alapján a végrehajtott munkák aktusát nem állítják össze. Az Ügyfél által nyújtott szolgáltatások teljes kifizetése igazolja a tényt  A szolgáltatások elfogadása észrevételek nélkül.
6.2. Ha a dokumentumok átadásának időpontjában az Ügyfél követelései a munka eredményeire, és a felfedezett hibák az I.P. Frolov A.A. hibáján alapulnak, az átruházás ingyenes. 
6.3. Ha a bejegyzett dokumentumok átadásának pillanatában az IP Frolov A.A. nem kapott igényt az Ügyféltől, ez a tény igazolásának minősül. Az Ügyfél által nyújtott szolgáltatások elfogadása észrevételek nélkül.
7. Dokumentumok tárolása 
7.1. A dokumentumok ingyenes tárolásának időtartama az I.P. Frolov A.A. 1 (egy) hónap az ügyfél által fizetett utolsó szakasz befejezése óta. 
7.2. Ha az adott határidőn belül az Ügyfél nem vette fel a dokumentumokat, vagy nem nyújtott előfizetést a későbbi fázisok a kifizetést, az IP Frolova A.A. számlázza a tárolási díjat a számláról 1A megrendelés értékének %-a minden naptári napra. 
7.3. A fizetett tárolási időt a havi ingyenes tárolási idő lejárta után a következő napon számítják ki. 
7.4. Ha a folyamán 3 (három) hónap fizetett tárolás Az ügyfél nem fizetett előleget a későbbi fázisok a tárolás, nem fizetett a tárolás és nem vette a dokumentumokat, az ügyfél megrendelése törlődik, és a dokumentumok nem igényelt. 
7.5. A nem igényelt dokumentumok esetében az IP Frolov A.A. két példányban tartalmazza a visszautasítási aktust, az ügyfél kapcsolattartási adatainak, a dokumentumok listájának és a visszautasítási okok megjelölésével. A visszautasítási aktus egyik példányát az IP Frolov A.A. tárolja, a második példányt a nem igényelt dokumentumokkal együtt a Jekaterinburg UVD találatasztalába adják át. A visszautasítási aktus szkennelése e-mailben kerül megküldésre az ügyfélnek.
8. A személyes adatok feldolgozására és a bizalomra vonatkozó hozzájárulás 
8.1. Az Ügyfél hozzájárul a személyes adatok feldolgozásához a jelen Szerződés szerinti Szolgáltatások nyújtása céljából. 
8.2. A személyes adatok jegyzéke, amelyek feldolgozására hozzájárul: FIO, születési dátum és helye, cím, családi, társadalmi, vagyoni helyzet, oktatás, szakma és minden egyéb információ szükséges a Szolgáltatás nyújtásához. 
8.3. A személyes adatokkal kapcsolatos intézkedések listája, amelyekhez hozzájárul: a személyes adatok feldolgozása vegyes feldolgozással, beleértve a gyűjtést, a rendszerezés, a gyűjtés, a tárolás, a pontosítás (frissítés, módosítás), a felhasználás, a terjesztés (beleértve a továbbítást), a személyazonosítás, a blokkolás, a személyes adatok megsemmisítése, a személyes adatok kérése bármely intézményben és szervezetben. 
8.4. Az Ügyfél megbízza az IP Frolova A.A. a nevétől és érdekeitől bármely intézményben és bíróságban cselekedni, jogot ad arra, hogy a nevétől nyilatkozatokat, kérdőíveket és egyéb szükséges dokumentumokat nyújtson be, joggal hozzájárul a személyes adatainak feldolgozásához, dokumentumokat kapjon, vámokat és egyéb kifizetéseket fizet, feliratkozzon neki és más, a Szolgáltatás nyújtásához szükséges intézkedéseket hajtson végre.
9. A felek felelőssége 
9.1. A Felek felelősek az Orosz Föderáció jelenlegi jogszabályai szerint. 
9.2. A Frolov A.A. nem nyújt semmilyen más, kifejezett vagy szándékos garanciát, kivéve a Szerződésben kifejezetten meghatározott garanciákat. 
9.3. A maximális összeg bármely felelősség, amelyhez az IP Frolov A.A. vonható, nem haladhatja meg a 50Az ügyfél által fizetett összeg százalékát. 
9.4. A Szerződés végrehajtása céljából a Frolov A.A. jogosult arra, hogy a Szolgáltatások nyújtásához vonzza a külső alkalmazottak és harmadik felek szolgáltatásait, miközben az ügyfél előtt felelős. Kivétel: A Frolov A.A. nem felelős a dokumentumok továbbítására felvett üzenetküldő és postai szolgáltatásokért. 
9.5. Az ügyfél és az IP Frolov A.A. között a jelen Szerződésből eredő minden vitát és vitát kétoldalú tárgyalások útján kell megoldani, és ha nem lehet megállapodást elérni, akkor a választottbíróságon.  Svardlovszkij területén. 
9.6. A Szerződés feltételeinek vagy külön rendelkezéseinek megsértését, valamint a felek felelősségét kizárólag a bírósági eljárásban lehet megállapítani. 
9.7. A dokumentumokat, információkat, leveleket, amelyeket az ellenkező félnek e-mailben, szöveges üzenetekben vagy egyéb elektronikus eszközökkel továbbítottak, a felek teljes joghatósággal rendelkeznek.
10. A legyőzhetetlen erő körülményei (force major) 
10.1. A Felek mentesülnek a felelősség alól a Szerződésben foglalt kötelezettségek részleges vagy teljes elmulasztása esetén, ha a kötelezettség elmulasztása a legyőzhetetlen erő körülményeinek következménye, nevezetesen a tűz, az árvíz, a földrengés, a természeti katasztrófák, a háborús akciók, a blokádok, az embargó, a lázadás stb., és ha ezek a körülmények közvetlenül akadályozták a Szerződés végrehajtását. 
10.2. Az a Fél, amely az említett körülmények miatt nem tudta teljesíteni a Szerződésben foglalt kötelezettségeket, köteles haladéktalanul értesíteni a másik félt, az érintett állami szervek és szervek írásbeli igazolásaival. 
10.3. Ha a legyőzhetetlen erő körülményei és következményei továbbra is hatnak 1 A Felek egy hónapon belül további tárgyalásokat folytatnak a Szerződés végrehajtásának elfogadható alternatív módjainak megállapítására. 
10.4. Ha a legyőzhetetlen erő körülményei és következményei továbbra is hatnak 3 (3) Három hónapig, és a felek nem értettek egyet a Szerződés végrehajtásának elfogadható alternatív módjairól, akkor a felek mindegyike egyoldalúan vagy részben törölheti a Szerződést.

11. Kapcsolatok és rekviziták 
Egyéni vállalkozó Frolova Anna Arkadijevna
(A fordítási hivatal hálózata EUROSPACE)
A telefon: + 7 (343) 300 40 98
Az e-mail : info@perevod-ekb.ru
Ügyfelek és kurierek fogadási címe: http://perevod-ekb.ru/contacts/
Jogi cím : 620041, Sverdlovskaya oblast, M. Jekaterinburg, Smarczikov utca 3, A kv.37
Környezet 310667205700064Az INN 667221006209Az okved 74.83
Részletesebben SCH. 40802810604000022792
Uralski Filial AO „Raiffeisenbank”, BIK 046577906