"Politika o obradi osobnih podataka"

Redateljstvo od 23 srpnja 2026 g. g

Ova Politika određuje postupak i uvjete obrade osobnih podataka na web stranici Sljedeći članakperevod-ekb.ru U skladu s saveznim zakonom o 27.07.2006 № 152-FZ „O osobnim podacima“.

1. Operator osobnih podataka

Operator je: Individualni poduzetnik Frolova Anna Arkadijevna.

INN je: 667221006209;
Ograničenje : 310667205700064;
Adresa je: 620041, Sverdlovska oblast, Jekaterinburg, ulica Smazčikov, d. 3, Kv. 37;
e-poštom je : info@perevod-ekb.ru;
Telefonski poziv : +7 (343) 237-27-87.

2. Područje djelovanja politike

Politika se primjenjuje na informacije koje Operator dobiva putem Stranice, obrazaca povratne informacije, e-pošte, telefona, poručitelja i prilikom pružanja usluga prijevoda, Ovjera kod javnog bilježnika, Apostillelegalizacije i drugih povezanih usluga.

Prihvaćanje obrade osobnih podataka, korištenje neobvezujućih kolačića i primanje oglašivačkih poruka obavlja se odvojeno u slučajevima kada je takav prijem potreban.

3. Kategorija subjekata i osobnih podataka

Operator može obrađivati podatke posjetitelja web stranice, klijenata, klijenata, njihovih predstavnika, primatelja usluga i osoba o kojima su informacije sadržane u dostavljenim dokumentima.

Ovisno o obradi može se obrađivati:

ime, ime i roditeljstvo;
broj telefona i e-mail adresu;
sadržaj zahtjeva, informacije o narudžbi i tražene usluge;
dosjee i dokumente dobrovoljno dostavljene za procjenu cijene ili pružanje usluga;
adresu isporuke ili primanja dokumenata, ako je to potrebno za izvršavanje narudžbe;
plaćanja i ugovorne informacije u količini potrebnoj za izračun i izračun;
IP adresa, informacije o pregledniku, operativnom sustavu i uređaju;
datum, vrijeme i izvor prijelaza, posjetjene stranice i aktivnosti na web stranici;
kolačići, identifikacije pretraživača, vrijednosti localStorage, UTM oznake, yclid i druge parametre oglašavanja.

Dokumenti koji se šalju za prijenos mogu sadržavati osobne podatke trećih osoba, informacije o zdravlju, sudivosti i druge informacije o posebnim kategorijama. Takvi se podaci obrađuju samo u količini potrebnoj za izvršavanje obrade ili ugovora. Kada zakon zahtijeva odvojeno pisano suglasnost, Operator ima pravo zatražiti prije početka odgovarajuće obrade.

Operator ne koristi fotografije, slike lica i druge podatke iz dokumenata za biometrijsku identifikaciju, osim ako je određen pojedinačni cilj i zakonski razlog za to.

4. Cilj obrade

osiguravanje funkcioniranja, sigurnosti i zaštite web stranice od zlouporabe;
primanje i razmatranje zahtjeva, povratne informacije i izračun troškova usluga;
priprema, sklapanje, izvršavanje i raskid ugovora;
prijem, obradu, prijevodu, prijenos, prijenos i izdavanje dokumenata;
održavanje računovodstvenog, poreznog i ugovornog računovodstva;
ispunjavanje zakonskih zahtjeva i zaštita legitimnih interesa operatora;
analiza posjeta i učinkovitosti web stranice nakon dobivanja suglasnosti za analitičke kolačiće;
Obavijest o oglašavanju i informiranju samo ako postoji pojedinačna suglasnost.

5. Pravni osnovi

suglasnost subjekta osobnih podataka;
postupke na zahtjev subjekta prije sklapanja ugovora;
sklapanje i izvršavanje ugovora;
obavljanje dužnosti utvrđenih zakonodavstvom Ruske Federacije;
ostvarivanje prava i legitimnih interesa Operatora pod uvjetom da se poštuju prava i slobode subjekta.

6. Djelovanje s osobnim podacima

Operator može izvršiti prikupljanje, registraciju, sustavizaciju, prikupljanje, skladištenje, preciziranje, izvlačenje, korištenje, prijenos u slučajevima predviđenim zakonom i ovom Pravilnikom, dezinficiranje, blokiranje, brisanje i uništavanje osobnih podataka pomoću i bez automatizacije.

Operator ne prodaje osobne podatke i ne dostavlja ih neispravnom okruženju osoba.

7. Prijenos i narudžba za obradu

Zaposlenici i zaposleni izvršitelji imaju pristup podacima samo u količini potrebnoj za obavljanje svojih dužnosti, pod uvjetom da se pridržavaju povjerljivosti i sigurnosnih zahtjeva.

Nakon dobivanja odgovarajućeg odobrenja za web-analitiku koristi se samo usluga Yandex Metrika »Odluka o odobrenju odobrenja odobrenja odobrenja (119021, Moskva, ulica Lva Tolstoga, d. 16Služba može obrađivati tehničke podatke i identifikacije u skladu sa svojim uvjetima i pravilima o privatnosti.

Podaci se mogu prenijeti državnim tijelima i drugim osobama u slučajevima i postupcima predviđenim zakonom.

8. Rokovi skladištenja

Osobni podaci se čuvaju ne duže od onoga što zahtijevaju svrha obrade, ugovor, rok traženja i obvezni rok za skladištenje dokumenata. podaci o obradi koji nisu završeni ugovorom mogu se čuvati do tri godine nakon posljednjeg međusobnog međusobnog međusobnog međusobnog međusobnog međusobnog međusobnog međusobnog međusobnog međusobnog međusobnog međusobnog međusobnog međusobnog međusobnog međusobnog međusobnog međusobnog međusobnog međusobnog međusobnog međusobnog međusobnog međusobnog međusobnog.

Podaci za oglašavanje i informativne poruke obrađuju se sve dok se ne povuče pojedinačna suglasnost. Nakon postizanja cilja, podaci se uništavaju ili dezinficiraju ako njihovo daljnje pohranjivanje nije potrebno zakonom.

9. Prava subjekta osobnih podataka

Subjekt osobnih podataka ima pravo:

dobiti informacije o obradi svojih osobnih podataka;
zahtijevati ispravljanje, blokiranje ili uništavanje nepotpunih, zastarjelih, netočnih ili nezakonito obrađenih podataka;
povući pristanak na obradu osobnih podataka;
odbijanje oglašavanja i informativnih poruka;
podnijeti tužbu protiv djelovanja Operatora u Roskomnadzor ili u sud.

Zahtjev ili povlačenje suglasnosti upućuje se na info@perevod-ekb.ruZa zaštitu podataka Operator ima pravo zatražiti informacije koje potvrđuju identitet podnositelja zahtjeva.

10. Zaštita osobnih podataka

Operator primjenjuje pravne, organizacijske i tehničke mjere usmjerene na zaštitu podataka od nepravilnog pristupa, izmjene, blokiranja, kopiranja, pružanja, širenja, uništenja i drugih nepravilnih djela.

11. Kolačići i Yandex Metrika

Obavezni tehnički kolačići koriste se za rad i sigurnost web stranice. Analitički kolačići i kod Yandex Metrics moraju se preuzeti tek nakon odgovarajućeg odabira korisnika.

Detaljne informacije objavljene u Politika korištenja kolačića.

12. Završna odredba

Operator ima pravo ažurirati Politiku u slučaju izmjene zakonodavstva, sastava podataka ili procesa obrade. Nova uredba vrijedi od datuma objavljivanja, osim ako u njoj nije navedeno drugo razdoblje.

Stalna adresa dokumenta: https://perevod-ekb.ru/privacy/.