Contrato de oferta pública

El presente Tratado (en adelante, «Tratado») de conformidad con el artículo 435 El Código Civil de la Federación Rusa es una oferta del Emprendedor Individual Frolova Anna Arkadievny (en adelante - IP Frolova A.A.) para la prestación de servicios pagos para la elaboración de documentos (en adelante - "Servicios") a cualquier persona física, jurídica y individuales empresarios (en adelante - "Clientes"). El envío del Cliente a IP Frolova A.A. es la aceptación y significa el consentimiento incondicional del Cliente con todas las condiciones del Contrato.
1. Objeto del contrato 
El C.I.F.A. ofrece al Cliente los Servicios pagados para la elaboración de documentos: legalización consular, Apostilla, traducciones de/a idiomas extranjeros, obtención de duplicados, expediciones, certificados, certificados en los departamentos de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina de la Oficina.
2. Obligaciones del cliente 
2.1. Pagar los Servicios en su totalidad de acuerdo con la cuenta presentada. 
2.2. Producir 50% del pago previo antes del inicio del servicio. 
2.3. En caso de la detección de documentos falsos o información infiable, la empresa tiene derecho a informar a las autoridades de seguridad, mientras que el importe pagado al cliente no se devolve, incluso si los Servicios no se han ofrecido en su totalidad. 
2.4. Recoger los documentos terminados no más tarde. 1 (un) mes desde la fecha de finalización de la última etapa de la presentación.
3. Obligaciones del IP Frolov A.A.
3.1. Ofrecer los Servicios en su totalidad según el pago recibido y en los plazos establecidos. 
3.2. Garantizar la seguridad de los documentos del Cliente y la confidencialidad de la información contenida en ellos. 
3.3. Informar al cliente por correo electrónico o SMS la asignación del número de pedido y la finalización de la última etapa de la elaboración de los Servicios (preparación de los documentos). 
3.4. Emitir los documentos preparados al Cliente o a su representante para el día siguiente desde el momento de la finalización de la última etapa de la entrega. 
3.5. Cumplir las disposiciones de la legislación anti-corrupción, garantizando que ni la S.L., ni sus afiliados no sancionarán, proponerán, prometerán o darán ofrendas en nombre o en interés del Cliente, incluyendo cualquier valor.
4. Costo y procedimiento de pago de los servicios 
4.1. El coste de los Servicios es igual para todos los Clientes y se calcula sobre la base de la lista de precios:
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/perevod-lichnykh-dokumentov/perevod-dokumentov-s-yazykov-stran-sng/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/professionalnyy-perevod/perevod-dokumentov-na-yazyki-stran-sng/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/perevod-lichnykh-dokumentov/evropeyskie-yazyki/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/professionalnyy-perevod/evropeyskie-yazyki/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/perevod-lichnykh-dokumentov/vostochnye-yazyki/
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/professionalnyy-perevod/vostochnye-yazyki/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/ispaniya/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/italiya/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/oae/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/kitay/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/kuveyt/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/alzhir/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/egipet/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/katar/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/saudovskaya-araviya/
http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/iordaniya/
http://perevod-ekb.ru/apostil/
http://perevod-ekb.ru/perevod/ustnyy-perevod/
http://perevod-ekb.ru/nostrifikatsiya/
http://perevod-ekb.ru/istrebovanie-dokumentov/
http://perevod-ekb.ru/spravka-ob-otsutstvii-sudimosti/
4.2. El costo final depende del tipo de documentos, su cantidad, el volumen de trabajo necesario, y en cada caso se calcula individualmente. 
4.3. El coste de los Servicios se calcula sin tener en cuenta el IVA en relación con la aplicación del sistema de impuestos simplificado de FROLOV A.A. de acuerdo con el artículo 1. 346.12 y 346.13 Código Fiscal de la Federación Rusa. 
4.4. F.C.A. expone al Cliente una cuenta de pago en la que se indican: 
- Información detallada sobre el servicio 
- Métodos y recetas para el pago de la cuenta 
- El costo de los servicios prestados
4.5. El cliente paga la cuenta antes del inicio del Servicio, prepagado en el importe 50% del valor indicado en la cuenta, uno de estos métodos  http://perevod-ekb.ru/oplata/El resto del importe el Cliente pagará después de informar sobre la disponibilidad de los documentos
4.6. Comisiones bancarias y de sistemas de pago El cliente paga adicional, a su cuenta. 
4.7. La obligación del Cliente de pagar la cuenta se considera cumplida después de la recepción de los fondos de IP Frolov A.A. en su totalidad. 
4.8. En caso de pago incompleto del Servicio, S.L. terminará la entrega de la última etapa pagada y luego suspenderá la prestación del Servicio hasta que reciba el pago previo para las siguientes etapas. 
4.9. En el caso de un pago excesivo (repagos), IP Frolova A.A. la devolverá al Cliente después de la finalización de los trabajos o cuenta en la cuenta de los servicios que se necesitarán al Cliente más tarde.
5. Plazos de prestación de servicios 
5.1. El plazo previo para la realización del Servicio se calcula individualmente en cada caso y se indica en la cuenta de pago. 
5.2. El cálculo de los plazos comienza a partir del momento en que el cliente recibe los documentos y el pago. 
5.3. La S.L.A. hace todo lo posible para cumplir con los plazos indicados en la cuenta, y el Cliente acepta que el plazo real de prestación del Servicio puede variar tanto en menor como en mayor medida dependiendo de: 
- Tipo de documentos 
- Número de documentos 
La cantidad necesaria de trabajos 
- Modo de trabajo y carga de las instancias. 
- Presentación por las instancias de requisitos adicionales hacia el Cliente o sus documentos. 
- La exactitud y la hora de proporcionar al Cliente los documentos adicionales de información. 
- Plazos de envío de correos y correos. 
5.4. En caso de la imposibilidad de prestar los Servicios en el plazo previamente acordado, la empresa informará al Cliente de esto y informará los plazos ajustados. 
5.5. Si el Cliente no cumple los plazos ajustados, tiene derecho a renunciar a la prestación de los Servicios adicionales. En este caso, I.P. Frolova A.A. redimita el costo del pedido y devolve al Cliente el importe pagado a partir del costo de las etapas realizadas. No se proporcionan compensaciones adicionales.
6. Entrega y recepción de servicios 
6.1. Después de la finalización de los trabajos de I.P. Frolov A.A. transmite al Cliente: los documentos registrados.Según los resultados de la prestación de los Servicios, el acto de los trabajos realizados no se compone.El pago completo de los Servicios prestados por el Cliente confirma el hecho  aceptación de los servicios prestados sin observaciones.
6.2. Si en el momento de la entrega de los documentos registrados, el Cliente ha presentado reclamaciones sobre los resultados del trabajo, y los errores detectados se han hecho por culpa de I.P. Frolov A.A., la transferencia se realiza de forma gratuita. 
6.3. Si, en el momento de la entrega de los documentos registrados, la S.L. no recibió una reclamación del Cliente, esto se considera una confirmación del hecho. aceptación de los Servicios prestados por el Cliente sin observaciones.
7. Almacenamiento de documentos 
7.1. El plazo de almacenamiento gratuito de los documentos en el IP Frolov A.A. es 1 (un) mes desde el final de la última etapa pagada por el Cliente. 
7.2. Si en el plazo indicado el Cliente no ha tomado los documentos o no ha presentado un préstamo para las etapas posteriores de la entrega, IP Frolova A.A. cobrará la tarifa de almacenamiento de la cuenta. 1% del valor de la solicitud por cada día de calendario. 
7.3. El plazo de almacenamiento pagado se calcula a partir del día siguiente a la expiración del plazo mensual de almacenamiento gratuito. 
7.4. Si en el curso 3 (tres) meses de almacenamiento pagado El Cliente no ha pagado previamente por las etapas posteriores de almacenamiento, no ha pagado por el almacenamiento y no ha tomado los documentos, el pedido del Cliente se anula y los documentos se reconocen no solicitados. 
7.5. En lo que respecta a los documentos no solicitados, I.P. Frolov A.A. compone en dos copias el acto de rechazo, con la indicación de los datos de contacto del Cliente, la lista de los documentos y las razones de rechazo. Una copia del acto de rechazo se almacena en I.P. Frolov A.A., la segunda copia junto con los documentos no solicitados se transmite a la mesa de encuestas de la U.D. de Yekaterinburg.
8. El consentimiento para el tratamiento de datos personales y la confianza 
8.1. El Cliente concede el consentimiento a IP Frolova A.A. para el tratamiento de los datos personales con el fin de prestar los Servicios en virtud del presente Contrato. 
8.2. Lista de datos personales a los que se da consentimiento: FIO, fecha y lugar de nacimiento, dirección, situación familiar, social, propiedad, educación, profesión y cualquier otra información necesaria para la prestación de los Servicios. 
8.3. Lista de acciones con datos personales para la que se da consentimiento: el tratamiento de los datos personales mediante el tratamiento mixto, incluyendo la recopilación, sistematización, acumulación, almacenamiento, detección (actualizar, modificar), uso, distribución (incluida la transmisión), desidentificación, bloqueo, destrucción de los datos personales, solicitud de datos personales en cualquier institución y organización. 
8.4. El Cliente confiará a I.P. Frolov A.A. actuar en su nombre y en su interés en cualquier institución y instancia, otorga el derecho de presentar en su nombre las solicitudes, cuentas y otros documentos necesarios, con el derecho de dar el consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, recibir documentos, pagar aranceles y otros pagos, rescatarse por él y realizar otras acciones necesarias para la prestación del Servicio.
9. Responsabilidad de las partes 
9.1. Las partes son responsables de conformidad con la legislación vigente de la Federación Rusa. 
9.2. A.C. no proporciona ninguna otra garantía expresada o intencionada, excepto las garantías especificadas directamente en el Tratado. 
9.3. El importe máximo de cualquier responsabilidad a la que se pueda acercar el IP Frolov A.A., no podrá exceder 50% del importe pagado por el cliente. 
9.4. Con el fin de ejecutar el Contrato, I.P. Frolov A.A. tiene derecho a atraer a la prestación de los Servicios de los empleados extranjeros y de terceros, manteniéndose responsable de sus acciones ante el Cliente. Excepción: I.P. Frolov A.A. no es responsable de los servicios de correo y correo que se atraen para el envío de documentos. 
9.5. Todos los litigios y discrepancias entre el Cliente y la S.L. derivados del presente Contrato, deben ser resueltos por medio de negociaciones bilaterales, y en caso de que no se pueda llegar a un acuerdo, en el Tribunal de Arbitraje.  La región de Sverdlovsk. 
9.6. La violación de los términos del Tratado o de sus disposiciones separadas y la responsabilidad derivada de ello de las partes pueden ser determinadas únicamente por procedimiento judicial. 
9.7. Los documentos, información, correspondencias realizados / transmitidos a la parte opuesta a través de correo electrónico, mensajes de texto o otros medios electrónicos, serán reconocidos por las partes como tienen plena fuerza jurídica.
10. Condiciones de la fuerza insuportable (Force Major) 
10.1. Las Partes se exoneran de la responsabilidad por el incumplimiento parcial o completo de las obligaciones previstas en el Tratado, si esto se ha producido como consecuencia de circunstancias de fuerza irreversible, a saber: incendio, inundación, terremoto, desastres naturales, acciones militares, bloqueo, embargo, rebelión, etc., y si estas circunstancias han impedido directamente la ejecución del Tratado. 
10.2. Una Parte que, debido a estas circunstancias, no haya sido capaz de cumplir sus obligaciones previstas en el Tratado, estará obligada a notificar de inmediato a la otra Parte, aplicando declaraciones escritas de los órganos y organismos gubernamentales correspondientes. 
10.3. Si las circunstancias de la fuerza irreversible y sus consecuencias siguen actuando más 1 (un) mes, las partes llevarán a cabo negociaciones adicionales para determinar las formas alternativas aceptables de ejecución del Tratado. 
10.4. Si las circunstancias de la fuerza irreversible y sus consecuencias siguen actuando más 3 (tres) meses, y las partes no han llegado a un acuerdo sobre las modalidades alternativas aceptables de ejecución del Tratado, cada una de las partes tiene derecho a cancelar el Tratado en su totalidad o parte de manera unilateral.

11. Contactos y Requisitos 
Emprendedor individual Frolova Anna Arkadievna
(Red de la Oficina de Traducción EUROSPACE)
Título: + 7 (343) 300 40 98
El correo electrónico: info@perevod-ekb.ru
Dirección de recepción de clientes y corrientes: http://perevod-ekb.ru/contacts/
Dirección Jurídica : 620041, Región de Sverdlovskaya, ciudad de Yekaterinburg, calle Smazczyk 3, Cv.37
El límite 310667205700064El INN 667221006209El OQUED 74.83
C. de la C. 40802810604000022792
Filial Ural de RAIFFAYZENBANK, BIK 046577906