
我们很高兴地宣布,叶卡捷琳堡新办公室已在Филиппова O.V.公证处正式开业。现在,您可以在该公证处向我们的工作人员申请翻译、公证认证、附加证明书或领事认证服务。
免费咨询Eurospace 翻译局于2004 年成立。当时叶卡捷琳堡提供此类服务的机构很少,主要处理的是需要随后由公证员认证的标准文件。
21世纪初,经济快速增长,俄罗斯走向国际舞台,并与众多外国企业发展对外经济联系。在此背景下,外语翻译服务越来越受到欢迎。
大型客户开始联系我局,任务在格式和内容上也变得更加多样化。
在2010 年,我们的翻译局开始向客户提供学历认证以及面向35 个国家的文件合法化等附加服务。
CAT工具的应用使我们能够提高工作量,并更加高质量、快速地完成各种复杂程度的订单。同时,所有工作均由翻译、校对人员和编辑等合格专业人员严格把控。
交付客户之前,成稿会经过审阅、校对和语言润色等环节。
此外,在工作过程中,我们还会完全按照原文恢复译文版式,即通常所说的排版。最终,客户拿到的是一份内容完全相同、但使用另一种语言呈现的原始文件。
2015 年,我们开始使用翻译记忆技术,即所谓的CAT工具。借助以下因素,这些工具能够缩短翻译时间:
使用数据库中的现成片段
自动检查工作质量
检查拼写和语法
使用专业词典、术语表和术语数据库
合并原文与译文

事务所不断发展壮大。我们始终乐于承接复杂的大型项目,但与个人客户合作也是我们业务不可或缺的一部分。2016 年,叶卡捷琳堡开设了一家附加办公室,位于O. V. Филиппова公证处。由于Olga Филиппова公证业务所属公证区发生变更,1 月2025 日,叶卡捷琳堡又开设了一家新办公室。

请留下姓名和电话号码。经理将在工作时间与您联系。